Примери коришћења Најуспешнијег на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Другог најуспешнијег?
Second most successful?Међутим, дизајн је инспирисао линије на другу генерацију мегана, најуспешнијег аутомобила од произвођача.
However, the design inspired the lines of the second-generation Mégane, the maker's most successful car.Диделанж је дом најуспешнијег луксембуршког фудбалског клуба у новијој историји.
Dudelange is home to the Luxembourg's most successful football club in recent times.Пошто се жена увек бринула о кући и породици,изабрала је најуспешнијег мушкарца, способног да осигура опстанак потомства.
Since the woman always took care of the house and family,she chose the most successful male, able to ensure the survival of the offspring.За недељу дана од данас, 29 држава чланица„ најуспешнијег савеза у историји“ састаће се како би прославили седамдесету годишњицу постојања алијансе.
A week from now, the 29 member states of"the most successful alliance in history" will meet to celebrate its 70th anniversary.Combinations with other parts of speech
Те се навршава 75 година од масовног бекства из концентрационог логора Собибор, најуспешнијег покушаја бекства у Другом светском рату.
Marks the 75th anniversary of the Sobibor extermination camp mass breakout- the most successful attempt in any World War II camp.До крајњег рока за повлачење Microsoft-овог најуспешнијег оперативног систем остаје свега осам месеци: 8. април 2014.
The deadline for the retirement of Microsoft's most successful operating system ever is eight months from tomorrow: April 8, 2014.Кембриџ центар за професионални развој( Cambridge Professional Development Qualifications Centre) признат је од стране UCL Института за образовање, најуспешнијег међу светским универзитетима.
Cambridge Professional Development Qualifications Centre is recognised by University College London's Institute for Education, the most successful university in the world.Награда за најуспешнијег тренера може се доделити тренеру који је био члан једне од репрезентативних селекција Србије која је по наведеним критеријумима остварила највреднији спортски резултат.
The award for most successful coach can be awarded to a coach who was a member of one of the Serbian national teams which achieved the Мислим да нема бољег опроштаја од мог домаћег трка у својој земљи", рекао је Цонтадор,који је четврти везан за најуспешнијег тркача Гранд Тоур свих времена, са укупно седам победа.
I don't think there is a better farewell than in my home race in my own country," said Contador,who is tied for fourth as the most successful Grand Tour rider of all time, with seven wins in total.Познати аустралијски музички новинар,Иан МацФарлане описао је Фарнхама као најуспешнијег соло уметника у аустралијској роцк и поп хисторији, као и једној од најпознатијих славних познатих Аустралија.
Famed Australian music journalist,Ian MacFarlane described Farnham as the most successful solo artist in Australian rock and pop history, as well as one of Australia's Иако долазе на мотор крајем трке у животу( на 41 година у 1949), он је освојио укупно укупно 126 трка Ф3, иописао је магазин Мотор Спорт( у својој 1998 Некролог) као" најуспешнијег возача Формуле 3 у историји.".
Although coming to motor racing late in life, he won a total of 126 F3 races altogether,and was described by Motor Sport magazine as the most successful Formula 3 driver in history.Јубиларно 40. издање Међународног београдског сајма туризма оправдало је епитет најуспешнијег регионалног туристичког догађаја, који су обележили нови премијерни учесници, нове дестинације, врхунске презентације и атракције.
После 6 година у САД било је око 240 продајних места скандинавских сатова, а 1999.године бренд је добио назив најуспешнијег и најбрже растућег пословања на локалном тржишту.
After 6 years in Иако долазе на мотор крајем трке у животу( на 41 година у 1949), он је освојио укупно укупно 126 трка Ф3, и описао је магазин Мотор Спорт( у својој 1998 Некролог)као" најуспешнијег возача Формуле 3 у историји.".
Although coming to motor racing late in life(at age 41 in 1949), he won a total of 126 F3 races altogether, and was described by Motor Sport magazine(in his 1998 obituary)as"the most successful Formula 3 driver in history.".Ако је промена успешна следећа порука ће се појавити.
Успешна мисија је истекла у децембру 2006. године.
The successful mission expired in December 2006.Један такав успешан систем је фото-идентификација.
One such successful system is photo-identification.После успешних година, обе тенисерке су доживеле пад форме.
After successful years, both players had decline in form.То је био успешан у случају Натхана.
It was successful in Nathan's case.Веома сам успешан у животу.
And I'm very successful in life.Ово је неопходно за успешно зимовање и старење изданака.
This is necessary for a successful wintering and aging shoots.Успешна је транзиција била.
A successful transition is.Sjajan brak, uspešne karijere, dva dobra deteta.
Great marriage, successful careers, two good kids.Da biste bili uspešni, morate u nečemu biti ekspert.
To be successful, you need to be an expert.Успешном опсадом тврђаве плене се сировине.
A successful Fortress siege loots resources.EXIT uspešan uprkos kiši i pretnjama.
Након успешних суђења, преименован је у Ромбик.
After successful trials, was renamed to Rombik.Neurološke sličnosti između uspešnih pisaca i duševno obolelih.
The neurological similarities between successful writers and the mentally ill.Анистон је добила успешну каријеру у Холивуду.
Aniston has obtained a successful career in Hollywood.
