Sta znaci na Engleskom НЕАДЕКВАТНУ - prevod na Енглеском

• inadequate
• unsuitable
• improper
• inappropriate

Примери коришћења Неадекватну на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда имају неадекватну маркетинг плана.
You might have an inadequate marketing plan.

Због тога многи појединци поседују неадекватну слику Кирбиа.
Because of that many individuals possess a inadequate picture of Kirby.

Не користите неадекватну сечиву трачне тестере( превише дебеле или претанке).
Don't use an inadequate bandsaw blade(too thick or too thin).

Имамо случајева који укључују неадекватну услугу, пробне ствари за које се ради инко.
We have cases involving improper service, probate matters that were handled inco.

Већина забринутости односи се на неодговарајуће саветнике или наводно неадекватну бригу.
Most of the concerns relate to unresponsive counselors or allegedly inadequate care.

Хајдегер је дао неадекватну друштвену и историјску димензију филозофији.
Heidegger gave to philosophy an inadequate social and historical dimension.

Свака ситница може изазвати насилну неадекватну негативну реакцију код таквих субјеката.
Any small thing can generate a violent inadequate negative reaction in such subjects.

Уз неадекватну негу, у ћелијама се могу развити стафилококне инфекције, што изазива стафилококе код кунића.
With inadequate care, staphylococcal infections can develop in the cells, causing staphylococci in rabbits.

Троллинг- понашање на интернету, изазива неадекватну реакцију других учесника у комуникацији.
Trolling- behavior on the Internet, causing inadequate reaction of other participants in communication.

Правило КСНУМКС-Минуте за ауто ампер за продају Због тога многи појединци посједују неадекватну слику Кирби.
The 5-Minute Rule for Car Amps for Sale Because of that many individuals possess a inadequate picture of Kirby.

Могуће је претпоставити да Игњатије овде пренаглашава неадекватну етику јеретика на које је мислио.
It is possible to suppose that Ignatius is here exaggerating the inadequate ethics of the heretics he has in mind.

Фармацеутска форма олакшава складиштење и употребу и даје могућност да маскира неадекватну арому или укус лека.
The pharmaceutical form facilitates storage and use and gives the possibility to mask any inappropriate aroma or taste of the drug.

Они изазивају стагнацију течности у крвним судовима ногу, као и неадекватну исхрану ткива супстанцама и кисеоником.
They provoke stagnation of fluid in the vessels of the legs, as well as inadequate nutrition of tissues with substances and oxygen.

На том подручју је било кише, а завршни извештај окривио је лошу комуникацију између пилота и неадекватну обуку за удес.
The final report blamed the accident, which occurred in rain, on poor communication between the pilots and inadequate trading.

Када користите неадекватну козметику, лојне жлезде могу почети да производе више секрета, што доводи до запушавања.
When using unsuitable cosmetics, the sebaceous glands can begin to produce more secretions, as a result of which they become clogged.

На том подручју је било кише, а завршни извештај окривио је лошу комуникацију између пилота и неадекватну обуку за удес.
There had been some rain in the area, and the final report blamed poor communication between the pilots and inadequate training for the crash.

Ако товљени младунци добију неадекватну исхрану, тетиве и кости постају веће, а месо се испостави да је тешко и слабо.
If the fattened youngsters get an inadequate diet, the tendons and bones become larger, and the meat turns out to be tough and weak.

Пимплес постају реакција на недовољну хигијену тијела, проблеме метаболизма, узимање лекова, неадекватну исхрану, хормонску неравнотежу.
Heat-spots become reaction to insufficient hygiene of a body, a metabolism problem, reception of medical preparations, improper feeding, a hormonal imbalance.

Допустивши да је војска Мјанмара некад можда користила неадекватну силу, она је рекла да ће војници, ако су починили ратне злочине,„ бити кривично гоњени“.
Conceding that Myanmar's military may have used disproportionate force at times, she said that if soldiers had committed war crimes"they will be prosecuted".

Дијабетичари имају неадекватну контролу шећера у крви, што може довести до озбиљних здравствених проблема, као што су слепило, срчане болести, мождани удар и оштећење бубрега или живаца.
Diabetics have inadequate blood sugar control, which can lead to serious health problems, such as blindness, heart disease, stroke, and damage to the kidneys or nerves.

Проблеми ниског самопоштовања данас се јављају на сваком кораку, стога немојте одмах упасти у панику ако примијетите неадекватну процјену властите особности и властите заслуге.
Problems of low self-esteem today occur at every step, so do not immediately fall into a panic if you notice an inadequate assessment of your own personality and your own merits.

У прилици је учинио неадекватну шалу и, по Ишином захтеву, Адмирал Жузеп Марија 14 га је деградирао као старији поручник, а гоболијански официр који се зове Деирдар је заменио његову позицију.
In an occasion he did an unsuitable joke and, per İhi's request, admiral Josep Maria 14 was degraded him to lieutenant commander, and his position was replaced by Deirdar, a gobolian.

Ако се налазите унутар Европске уније, морате напоменути да ће ваше информације бити пренете на Сједињене Државе, за које Европска унија сматра да имају неадекватну заштиту података.
If you are located within the European Union, you should note that your information will be transferred to the United States of America, which is deemed by the European Union to have inadequate data protection.

Сиромаштво такође обухвата ниске нивое здравља и образовања, слаб приступ чистој води и санитаријама, неадекватну физичку безбедност, недостатак гласа и недовољан капацитет и могућност за бољи живот.
Poverty encompasses low levels of health and education, poor access to clean water and sanitation, inadequate physical security, lack of voice, insufficient capacity and opportunity to better one's life.

Као додатни експеримент, покушајте да узмете њен телефон испред девојке пред вашим очима- ако чујете много неоснованих жалби, добијете неадекватну неадекватну реакцију, онда је то разлог да будете опрезни.
As an additional experiment, try to take her phone in front of the girl in front of your eyes- if you hear a lot of unfounded complaints, you get an inadequate inadequate reaction, then this is a reason to be wary.

Постојала је смишљена политика пренасељености и недостатка основних животних потреба, укључујући неадекватну храну, загађену воду, недовољну или непостојећу медицинску негу и нехигијенске и скучене услове.
There was a deliberate policy of overcrowding and lack of basic necessities of life, including inadequate food, polluted water, insufficient or non-existent medical care and unhygienic and cramped conditions.

Постоји историја неуспешних СЦАДА система- фактори који доприносе овим системима укључују неадекватну интеграцију различитих компоненти система, непотребну сложеност у систему, непоуздани хардвер и непроверени софтвер.
There is a history of unsuccessful SCADA systems- contributing factors to these systems includes inadequate integration of the various components of the system, unnecessary complexity in the system, unreliable hardware and unproven software.

Септембра 2012( ХеалтхДаи Невс)- Доктори требају прецизно дијагнозирати и лечити стреп у грлу како би избјегли неадекватну употребу антибиотици који могу довести до бактерија отпорних на лекове, према ажурираним смерницама Удружења заразних болести Америке.
(HealthDay News)-- Doctors need to accurately diagnose and treat strep throat in order to avoid inappropriate use of antibiotics that can lead to drug-resistant bacteria, according to updated guidelines from the Infectious Diseases Society of America.