Sta znaci na Engleskom НЕГДЕ ТАМО - prevod na Енглеском

somewhere out there
tamo negde
negde napolju
tu negde
negdje tamo
tamo negdje
out there
napolju
vani
tu negde
ovdje
ondje
odavde

Примери коришћења Негде тамо на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Он је негде тамо.
Још увек је негде тамо.
She's still out there.
Винсенте, молим те, гледај негде тамо.
Vincent, please look out there.
Још је негде тамо.
Знам да је жив негде тамо.
I know he's alive out there.
Они су негде тамо.
They're out there somewhere.
Тај неко је још увек негде тамо.
That someone is still out there.
Још је негде тамо.
It's still somewhere out there.
Још увек мислите да је негде тамо?
You still think he's out there?
Дом мој је негде тамо.
То значи да линија није негде тамо.
That means that line is not out there.
Нека виори негде тамо.
Just laying it out there.
Он каже себи:" Мој цвет је негде тамо….
He tells himself‘My flower's up there somewhere….
Дом мој је негде тамо.
My house is somewhere in there.
Наша ћерка је негде тамо… Изгубљена и уплашена.
Our daughter's out there somewhere, lost and afraid.
Дом мој је негде тамо.
Our house is somewhere in there.
Негде тамо је трол, али нисмо је нашли.".
Somewhere out there is the troll, but we haven't found her.”.
Дом мој је негде тамо.
My house was somewhere over there.
Сад, негде тамо је апсолутно савршен пас за тебе.
Now somewhere out there is the absolute perfect dog for you.
Да, ми смо изабрали пут ка Европи, алиЕвропа није негде тамо.
Yes, we chose an European path, butEurope is not somewhere out there.
Ваш Брад Питт је негде тамо и чека вас… и можда ћете га наћи на сајтуМ& Б.
Your very own Brad Pitt is somewhere out there waiting for you….
Али негде тамо је Тахити пацијент које могу да се циљају све остале.
But somewhere out there is a Tahiti patient who may be targeting all the others.
Убица је и даље негде тамо, а ја сам једини који може да га заустави.
The killer is still out there, and I'm the only one who can stop him.
Да, ми смо изабрали пут ка Европи, алиЕвропа није негде тамо, Европа је овде.
Yes, we chose the path to Europe, butEurope is not somewhere over there, Europe is here.
Може ли се десити да негде тамо у компјутеризацијском универзуму пронађемо физички универзум?
Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
И негде тамо, други путници повезују и формирају везе које ће трајати далеко у њихову будућност.
And somewhere out there, other travelers are connecting and forming bonds that will last far into their futures.
Све забележеној историји заузима само последњих 14 секунди, исвака особа коју си икада чуо за живео негде тамо.
All of recorded history occupies only the last 14 seconds, andevery person you've ever heard of lived somewhere in there.
Свака од њих поседује јединствене карактеристике које их чине посебним и негде тамо мора бити и камин који је савршен за вас.
They each feature unique characteristics that make them special and somewhere out there must also be the fireplace that's perfect for you.
Мислиш да је ризик за мене се испитују Салазар, Алимислите је мање ризика Него ми преласка стазе са Јада негде тамо.
You think it's a risk for me to interrogate Salazar, butyou think it's less of a risk than me crossing paths with Jada somewhere out there.
Он каже себи:" Мој цвет је негде тамо…" Али ако овца поједе цвет, то је за њега као да су се одједном све звезде угасиле.
He tells himself:“My flower is up there somewhere…” But if the sheep eats the flower, then for him it's as if, suddenly, all the stars went out.”.
Резултате: 33, Време: 0.0431

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески