Sta znaci na Engleskom НЕДЕЉНИХ - prevod na Енглеском

• weekly
• sunday
• weeks-long

Примери коришћења Недељних на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја бих се плашио недељних ноћи.".
I was scared Sunday night.

РСС феед за недељних филм добити распоред.
RSS feed for the weekly film obtain chart.

Ја бих се плашио недељних ноћи.".
I would dread Sunday nights.".

Припрема дневних, недељних и месечних извештаја.
To prepare daily, weekly and monthly reports.

Тако више неће бити недељних квота.
There will be no more weekly quotas that way.

Серија од три до пет недељних ињекција је неопходна за комплетирање терапије.
A series of three to five weekly injections is necessary to complete the therapy.

Добро се сећам тих недељних поподнева.
I vividly remember this Sunday afternoon.

Она није хтела ништа са учењем хришћанства, крштења или недељних услуга.
She wanted nothing to do with the teaching of Christianity, baptisms, or Sunday services.

Корист од дневних и недељних промоције.
Benefit from daily and weekly promotions.

Следећи месеци представљају замућење дневних састанака, анкета и недељних одмора.
The following months were a blur of daily appointments, surveys and weekly echoes.

ПЦМ" је уобичајен у Европи, због износа недељних цена за изнајмљивање.
PCM" is common in Europe, because of the amount of weekly rental rates there.

( iii) надокнаду недељних одмора скраћених у складу са чланом 8. став 6;
(iii) Compensation for weekly rest periods reduced in accordance with article 8, paragraph 6;

Био је одговорни уредник недељника„ Печат” и колумниста у више дневних и недељних листова.
He was Chief Editor of a weekly magazine“Pečat” and a columnist in several daily and weekly journals.

То би требало да буде износ недељних бенефиција које сте примали док је ваш случај у току.
This should be the amount of weekly benefits you have been receiving while your case is pending.

Једино место где је одлазио био је Клуб Краљевског Друштва, чији су чланови вечерали заједно пре недељних састанака.
His only social outlet was the Royal Society Club, whose members dined together before weekly meetings.

Преврнута класа[ 11] Тражење дневних, недељних или годишњих повратних информација од ученика или родитеља.
Flipped classroom[11] Solicit daily, weekly, or annual feedback from students or parents.

Његов једини друштевни излаз био је Клуб Краљевског Друштва, чији су чланови вечерали заједно пре недељних састанака.
His only social outlet was the Royal Society Club, whose members dined together before weekly meetings.

Ово помаже у повећању квалитета ваших недељних видео позива на вашу Брекит-гласајућу баку у Мидландс.
This helps increase the quality of your weekly video calls to your Brexit-voting grandma in the Midlands.

Начин испоруке: Сваки модул захтева 3 у класи сати недељно за укупно 12/ 15 недељних часова( понедељак-петак).
Mode of Delivery: Each module requires 3 in-class hours per week for a total of 12/15 weekly hours(Monday-Friday).

Имајте на уму да менаџмент може одредити мање или више недељних лимита исплате у зависности од вашег ВИП статуса.
Please note that management may determine more or less weekly withdrawal limits depending on your VIP status.

Уместо недељних служби такви супружници почињу да иду у позоришта, на модне ревије само да би угодили својој„ половини“.
Instead of Sunday services such spouses begin to go to theater and fashion,"party", just to please his"half".

Календар садржи више од 200 рецепата и згодних недељних планера са довољно места за писање читаве породице!
The calendar contains more than 200 recipes and handy weekly planners with sufficient writing space for the whole family!

Од недељних умрежавање догађаја и националних предмета такмичења на тему специфичних студентских-рун група, има за свакога по нешто.
From weekly networking events and national case competitions to topic-specific student-run groups, there's something for everyone.

Када знате снагу жетве, можете бирати између дневних сочива, недељних сочива, месечних сочива и чак полугодишњих сочива.
When you know your harvesting strength, you can choose between daily lenses, weekly lenses, monthly lenses and even half-yearly lenses.

На новогодишње вече, продавнице ће се отворити од 10 до 16 часова или од 11 до 17 часова у зависности од уобичајених недељних трговачких сати у продавници.
On New Year's Eve, stores will open from 10am to 4pm, or 11am to 5pm depending on the store's usual Sunday trading hours.

ПеоплесХост такође чува дневне резервне копије свих дељених купаца и недељних резервних копија за кориснике на ВПС или Дедицатед решења.
PeoplesHost also keep daily backups of all shared customers and weekly backups for customers on a VPS or Dedicated solutions.

Излазећи од" благо незаконитих" недељних сесија, јединствена кука је јутарњи почетак који је брзо превезен на страначки оток Ибиза.
Originating from the“slightly illegal” Sunday sessions, the unique hook being the morning starts which were quickly transported to the party island of Ibiza.

Неколико недељних миграција на тржишна места покушавала је како за животиње, тако и за пратеће постављене пастире који су знали где да пронађу пашњаке са свежом травом и водом на путу.
The several weeks-long migration to the market places was rather trying for both the animals and the accompanying mounted herdsmen who knew where to find pastures with fresh grass and water on the way.

Да би оживјели стари однос, пробудите се у сну, поново се заљубите у свог мужа након његове издаје неће бити сувишно створити породичну традицију недељних ручкова или свакодневних вечера.
In order to revive the old relationship, wake the feeling asleep, re-fall in love with her husband after his betrayal will not be superfluous to create a family tradition of Sunday lunches or everyday dinners.

Неки људи први пут откривају Темесцал док посећују своје популарно тржиште недељних фармера или све већи број ресторана, делиса и пекарница које се овде отварају, укључујући фамозну Бакесале Бетти, која наводно продаје најбоље пилеће пилеће сендвиче на планети.
Some people first discover Temescal while visiting its popular Sunday farmer's market or the growing number of restaurants, delis, and bakeries that are opening here, including the famed Bakesale Betty, which purportedly sells the best fried chicken sandwich on the planet.