Sta znaci na Engleskom НЕДЕЉНОЈ - prevod na Енглеском

• weekly
• sunday
• weeks

Примери коришћења Недељној на Српском и њихови преводи на Енглески

Давно је било, откад сам био у недељној школи.
It's been a while since I was in Sunday school.

Заменити завесе и ролетне на недељној основи да их обрише из прашине.
Replace curtains and blinds on a weekly basis to wipe them from the dust.

Немојте стално гледати на сат у 41 недељној трудноћи.
Do not keep staring at the clock at 41 weeks pregnant.

Да бисте видели унутрашњост, покушајте посјетити ујутру или присуствовати недељној миси.
To see the interior, try visiting in the morning or attending a Sunday mass.

Недавно уведена тренинг снаге у својој недељној план тренинга?
Recently introduced strength training into your weekly workout plan?

У нашој недељној колумни, редовно анализирамо уобичајене позиционалне и тактичке обрасце.
In our weekly column, we regularly analyze typical positional and tactical patterns.

Испрва је све било организовано при црквеној недељној школи.
It primarily served as the church's Sunday school.

Када се ради о напредном рачунару или недељној унакрсној ријечи, нема сумње да је ваш ум одговоран.
When it comes to advanced calculus or the Sunday crossword puzzle, there's no doubt that your mind is in charge.

Неке агенције за осигурање дају вам понуде на дневној или недељној основи.
Some insurance agencies supply you with leads on a daily or weekly basis.

Бори се са фрижидером пуним тањира нејести хране на недељној вечери једења остатака.
Fight a fridge full of plates of non-eaten food on a weekly evening of eating leftovers.

Поред тога, од брокера регулисаних НФА-ом се захтева да издају финансијске извештаје на недељној основи.
In addition, NFA-regulated brokers are required to issue financial statements on a weekly basis.

Ови турнири се обично одржавају на недељној основи у казинима на копну( и често дневно у интернет казинима).
These tournaments are usually held on a weekly basis in land-based casinos and often daily in internet casinos.

Важно је имати довољно разлога за осећај среће у својој недељној рутини.
It is important to have enough reasons for feeling happy in your weekly routine.

Услуге: Јавност је добродошла да присуствује седмичној и недељној миси, али током ових се не дозвољава разгледање.
Services: The public is welcome to attend weekday and Sunday masses, but no sightseeing is permitted during these.

Можемо позвати наше пријатеље који нису чланови да нам се придруже на причесном састанку или на Недељној школи.
We can invite our non-member friends to join us for sacrament meeting or for Sunday School.

Поред учења Библије у цркви, недељној школи, и/ или библијској групи- Библију треба да читаш и сам.
In addition to being taught the Bible in church, Sunday School, and/or Bible studies- you need to be reading the Bible for yourself.

Тестостерон ципионат је прешао као лек за контролу лечења мушкараца када се узима у недељној дози КСНУМКСмг.
Testosterone cypionate has been passed as a male birth control drug when taken at a 200mg weekly dose.

Јефферсон Давис је присуствовао недељној црквеној служби у главном граду Конфедерације, Ричмонд, Вирџинија, када је чуо вест.
Jefferson Davis was attending a Sunday church service in the capital of the Confederacy, Richmond, Virginia, when he heard the news.

Из истог разлога, требало би очекивати континуирано усмерено кретање цена ако је присутно у недељној свећи.
For the same reason, we should expect continued directional price movement if it is present in the weekly candle.

Велцоме то Гламоур новог недељној колумни, Како сам добио посао, карактерише једна жена са невероватан посао, и прави пут да га добије.
Welcome to Glamour's new weekly column, How I Got My Job, featuring one woman with an amazing job, and the real route to get it.

На пример, имао сам кратак састанак Цоуцхсурфинга у Данској који је завршио са мном на породичној недељној вечери.
For example, I had a brief Couchsurfing meet-up in Denmark that ended up with me at a family's weekly dinner.

Затим се обрачунава на просечној недељној зараде на последњи дан плаћања пре краја квалификације и претходних седам дана плаћања.
Then it's calculated on your average weekly earnings in the last pay day before the end of the Qualifying Week and the previous seven pay days.

У недељној манги Схонен Јумп, Тсугихаги Хиоуриуу Сакка( лик сличан Луффи-ју) каже:" Уместо да кажеш оно што мрзиш, реци оно што волиш!".
In a Weekly Shonen Jump manga, Tsugihagi Hyouryuu Sakka(a character resembling Luffy) says,"Instead of saying what you hate, say what you like!".

Излагање деце нечему ван породичне структуре- у овом случају, здравом библијском подучавању у цркви и недељној школи је добро и неопходно.
Exposure to something outside of the family structure, in this case sound biblical teaching from church and Sunday school, is good and necessary.

Истовремено, вреди узети у обзир да се модели тргују на дневној и недељној карти, што доводи до свега неколико десетина трансакција годишње.
At the same time, it is worth considering that the models are trading on daily and weekly charts, which leads to only a few dozen transactions per year.

Паулине Фроммер може се наћи на њеној недељној радио емисији, Твиттеру или Фроммер-овој веб страници, гдје можете сазнати више о њеној линији водича.
Pauline Frommer can be be found on her weekly radio show, Twitter, or the Frommer's website, where you can find out more about her line of guidebooks.

Али у неком тренутку, његов мозак се једноставно искључује, а пацијент једе део хране која је калорична у величини која је једнака недељној исхрани обичног човека.
But at some point, his brain simply turns off, and the patient eats a portion of food that is caloric in size equal to a weekly diet of an ordinary person.

У овој недељној особини, ИнСтиле' с Режисер модних новина Ериц Вилсон дели свој омиљени модни тренутак у недељи, и објашњава како може обликовати стилове који ће доћи.
In this weekly feature, InStyle's fashion news director Eric Wilson shares his favorite fashion moment of the week, and explains how it could shape styles to come.

Филм се завршава неколико дана након што је Први светски рат званично почео, а последња сцена се дешава у недељној цркви на дан посете нараторовог будућег свекра.
The film ends a few days after World War I officially begins, with the final scene occurring in Sunday church on the day of a visit from the narrator's prospective father-in-law.

Развој фетуса у 26 недељној гестацији показује да мозак расте већим, али његова површина је била глаткија, али сада се карактеришу жлебови људског мозга.
The development of the fetus at 26 weeks' gestation shows that the brain is growing larger, but its surface was smoother, but now the characteristic grooves of the human brain begin to form.