Sta znaci na Engleskom НЕКИ ПОЛИТИЧАРИ - prevod na Енглеском

• some politicians

Примери коришћења Неки политичари на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки политичари су били за масовну јеврејску емиграцију из Пољске.
Some politicians were in favor of mass Jewish emigration from Poland.

Она је председникова супруга, она данас испуњава неки политичари и њихове породи.
She is President's Wife, today she is meeting some politicians and their family.

Током овог периода, неки политичари и креатори политике се нису сложили са златним стандардом.
During this time, some politicians and policy makers did not agree with the gold standard.

Неки политичари и аналитичари кажу да ће бити најлакше решење подела Украјине на источни и западни део државе.
Some politicians and analysts say that the easiest solution would be the partition of Ukraine to an Eastern and a Western state.

Атмосферу страха свјесно стварају неки политичари како би се грађани тиме руководили на дан избора.
The atmosphere of fear is purposely created by some politicians to guide the citizens' choice on Election Day.

Ми жалимо што неки политичари у Србији и даље негирају да је масакр у Сребреници био геноцид.
We regret that some politicians in Serbia are still denying that the massacre in Srebrenica was genocide.

Жалосна чињеница је да 22 године након Дејтона неки политичари неодговорно причају о могућем одцјепљењу дијела територије БиХ.
The unfortunate truth is that, 22 years after Dayton, some politicians irresponsibly speak of possible secession of a part of the country's territory.

Разлог неки политичари су у прилог томе је да се чини да је компромис са мандатом од контроле рађања.
The reason some politicians are in favor of this is that it seems to be a compromise to the birth control mandate.

Многе од тих реформи противне су финансијским или ускостраначким интересима оних на власти, што је вјероватно разлог зашто неки политичари тако жустро траже затварање ОХР-а.
Many of these reforms go against the financial or narrow party interests of those in authority, which is probably why some politicians so adamantly call for the closure of the OHR.

Неки политичари, попут судијe Евe Џоли, почели су да се супротстављају коришћењем пореских рајева од стране великих компанија.
Some politicians, such as magistrate Eva Joly, have begun to stand up against the use of tax havens by large companies.

У суштини, ово је признање да неки политичари говоре« лажне руске вести» када им се не допада извјештавање о њима или њиховој политици.
This is essentially an admission that some politicians cry“Russian fake news” when they don't like coverage about them or their policies.

Неки политичари желе да себе представе као браниоце својих конститутивних народа и ентитета, те као жртве међународне заједнице.
Some politicians want to present themselves as defenders of their constituent people and their entity, and as victims of the International Community.

Потпуно је неприхватљиво да неки политичари и даље негирају чињеницу, коју су утврдили и домаћи и међународни судови, да је у Сребреници 1995. почињен геноцид.
It is completely unacceptable that some politicians continue to deny the fact, established by the domestic and international courts, that genocide was committed in Srebrenica in 1995.

Неки политичари, укључујући демократску председничку кандидаткињу Елизабетх Варрен, изразили су своју подршку раздвајању великих компанија осим њихових преузимања.
Some politicians, including Democratic presidential candidate Elizabeth Warren, have voiced their support for splitting big companies apart from their acquisitions.

Веома смо забринути због чињенице да неки политичари, као што је лидер СДП-а Кристијан Линднер, покушавају да игноришу очигледну повреду људских права, или чак да их оправдају», рекао је Климкин.
We are very concerned that some politicians, such as the leader of the Free Democratic Party of Germany, Christian Lindner, are trying to ignore or even justify obvious violations of human rights," Klimkin stated.

Ако неки политичари то не схватају, то је њихов проблем, али уверен сам да народи света то разумеју“, рекао је бивши совјетски лидер.
If some politicians do not understand this, it is their problem, but I am certain that all people of the world understand this," the ex-Soviet leader said.

Жао ми је што морам да поново наглашавам ове ствари 22 године након потписивања Дејтонског мировног споразума јер то указује да неки политичари у овој земљи можда нису потпуно привржени споразуму који је донио мир овој земљи и њеним грађанима у оба ентитета.
It is unfortunate that I have to re-emphasize these elements 22 year after the Dayton Peace Agreement as this suggests that some politicians in this country are not fully committed to the agreement that brought peace to this country and its people in both entities.

Неки политичари ће у наредним мјесецима покушати да искористе поплаве да прикрију лоше управљање посљедњих година у области економије и да окрену кривицу у другом смјеру.
There will be an attempt by some politicians in coming months to exploit the floods to cover up the economic mismanagement of recent years and to deflect blame.

Он је рекао да би волео да су на паростосу присутни бар неки политичари из Приштине“ који припадају оном народу из кога су дошли злочинци“ јер би тиме, како сматра, послали поруку да се не слажу са оним што је урађено јер„ то није урађено без озбиљне политичке инспирације“.
He added he wished the memorial was also attended by"at least some politicians from Pristina who belong to the nation from which the criminals came''- since he believes that would have sent a message they disagreed what was done-"because it was not done without a serious political inspiration.".

Неки политичари би жељели да их међународна заједница финансира преко међународних финансијских институција, али да не поставља никаква питања нити има мишљење.
Some politicians would like the International Community to finance them by means of international financial institutions, but without asking questions or having an opinion.

У последње време у Европи неки политичари све озбиљније почињу да размишљају да покушаји изолације Русије штете свима и да је потребно заједнички тражити решење које одговара свим странама.
But some politicians in Europe have recently begun to think that attempts to isolate Russia are hurting all sides, and that it is necessary to find a way out jointly for all parties.

Неки политичари у Европи захтевају оштри обрачун са незаконитом имиграцијом, ставивши оптужбу за масовну имиграцију на невладине организације као и на саучесништво Европске уније.
Some politicians in Europe are calling for a strict crackdown on illegal immigration, placing the blame for mass migration on NGOs as well as the complicity of the European Union.

Za neke političare, on bi bio opasniji u penziji.
For some politicians, he'd have been more dangerous in retirement.

Јавно подржава неке политичаре против других, даје препоруке и савете о одржавању парламентарних избора.
Publicly supports some politicians against others, distributes recommendations on holding parliamentary elections.

Neki političari su protiv održavanja festivala i zbog toga je prisutno mnogo policije.
Some politicians oppose the festival, which is why there are so many police.

Ipak neki političari kažu da je krajnja desnica sve veća pretnja javnoj bezbednosti.
Nevertheless, some politicians say the far-right scene is a growing threat to public safety.

Neki političari, nevladine organizacije i građani iz ovih zemalja takođe su reagovali na vest.
Some politicians, NGOs and citizens from these countries have also reacted to the news.

Umesto toga, kaže da„ postoje neki političari koji vršeći svoje poslove krše zakon".
Instead, she said"there are some politicians who, in exercising their responsibilities, broke the law".

Neki političari žele da kukuruz pretvore u etanol.
Some politicians want to turn corn into ethanol.

Međutim, neki političari nisu bili te sreće.
But some politicians were not so lucky.