Sta znaci na Engleskom НЕКОЛИКО БЕНДОВА - prevod na Енглеском

• few bands
• several groups

Примери коришћења Неколико бендова на Српском и њихови преводи на Енглески

Средином седамдесетих свирао је у неколико бендова.
In the 70's he played for several bands.

Неколико бендова који су наступали у пицерији такође се суочило са узнемиравањем.
Several bands who had performed at the pizzeria also faced harassment.

Када сам се вратио, свирао сам у неколико бендова.
When I came up, I got to play at a lot of concerts.

Свирала је у неколико бендова пре него што се придрижила џез-бенду Harmadik Fül trio.
She played in several groups before focusing on jazz with the trio Harmadik Fül.

Знам ба поред бенда Terrörhammer свираш у још неколико бендова.
I know that, beside Terrörhammer, you play in couple of other bands.

Неколико бендова су такође познати да се ослоњају на клавијатуре да би симулирали звук народних инструмената.
A few bands also use keyboards to make the sound of folk instruments.

Немеш је почео да свира клавир и клавијатуре са неколико бендова док је још био у средњој школи.
Dolores started playing drums or piano with dance bands while still in high school.

Свирала је у неколико бендова пре него што се придрижила џез-бенду Harmadik Fül trio.
She played in several groups before totally setting her mind to jazz with the trio Harmadik Fül.

У почетку је Еуронимус покушао да заустави ово, чак је и посетио неколико бендова и претио им не би ли их натерао да престану, али наравно то је било узалудно.
At first Euronymous tried to stop this, and even visited and threatened a few bands to make them stop, but naturally this was hopeless.

Неколико бендова су такође познати да се ослоњају на клавијатуре да би симулирали звук народних инструмената.
A few bands are known to rely on keyboards to simulate the sound of folk instruments.

Да ли можда већ управља неколико бендова и уметника, али осећате да је потребно више везе индустрије да га узмем на професионалном нивоу?
Are you perhaps already managing a few bands and artists but feel you need more industry connections to take it to the professional level?

Бенд SheSays, који је подржавао Брајана Адамса на његовој европској турнеји и још неколико бендова попут АОР и Корнерстоун, познати су по својим недавним доприносима.
SheSays, who supported Bryan Adams on his European tour and some other bands like AOR, and Cornerstone, are notable for their recent contributions.

Иако је сам панк ускоро добио препознатљив звук, неколико бендова почело је да експериментише с изазовнијим музичким структурама, темама текстова и самосвесним артистичким имиџом, задржавајући притом почетну иконографију панка.
But as punk itself came to have a signature sound a few bands began to experiment with more challenging musical structures, lyrical themes, and a self consciously art-based image, while retaining punk's initial iconoclastic stance.

Nekoliko bendova u ponudi.
Quite a few goodies on offer.

Sve se svelo na nekoliko bendova.
It all went in several bins.

Naporne žurke, lupanje sa nekoliko bendova. Bio sam u svašta umešan, pogotovu sa zgodnim ženama.
You've partied hard, drummed with a couple bands, and been in tons of flings with, I think, objectively hot women.

Lmao sam nekoliko bendova… održavali smo probe i svirali… gdje smo stigli.
I formed a couple of groups, growing up, and we rehearsed and played… where we could play.

Premda, ima nekoliko bendova sa kojima bih voleo da se sretnem, jer ne mogu odoleti ovoj prilici.
Although there are a couple of bands I can not resist the chance to meet.

Tako je, ima kod nas nekoliko bendova koji plivaju u tim vodama i dobro se snalaze u tome.
And believe me, I have a couple of besties who paddle in that stream, and paddle it well.

Kada je imala petnaest godina, Ana je prvi put postala članica muzičke grupe i sledećih petnaest godina pevala je i svirala s još nekoliko bendova.
Anna joined her first band when she was fifteen and went on to sing and play with several bands over the next fifteen years.

Описао је невероватна открића, укључујући неколико венчаних бендова и других драгоцености пронађених у јавним парковима и на стазама за пешачење.
He described awesome discoveries including several wedding bands and other valuables found in public parks and on walking trails.

Наступао је у неколико других бендова, укључујући The Valentines и Fraternity пре него што је заменио Дејва Еванса као певача AC/ DC 1974.
He performed in several other bands like The Valentines and Fraternity before replacing Dave Evans as the vocalist of AC/DC in 1974.

Златно доба“ попа и рока у Војводини, као и свуда у Србији, биле су осамдесете године, када је експлозија новог таласа покренула неколико одличних бендова.
The"golden era" of pop and rock in Vojvodina, as elsewhere in Serbia were 1980s, when the new wave explosion launched several excellent bands.

Неколико имена бендова( Скорпионс, Џудас Прист, AC/ DC-а и Лед Цепелин) су исписани спрејом на зиду иза младића који трчи, као и реч„ Hammers“, што је трибјут Вест Хем Јунајтеду.
Several band names(such as Scorpions, Judas Priest, AC/DC, Sex Pistols and Led Zeppelin) are spray painted on the wall behind the youth in the picture, as well as the word"Hammers", a tribute to West Ham United.

Након мушке групе у Банском, коју локално становништво боље познаје под именом Матсуревове групе, настало је још неколико сличних бендова за мушко певање у два гласа, од којих неки постоје и још су активни данас.
After the Bansko men's group, which the locals know better under the name of the Matsurev's group, several more similar bands for male singing in two voices were created, some of which exist and are still active today.

Гроуцутт и његове колеге идентификовали су неколико других древних језера током једне деценије истраживања и ископавања у региону, а многи од њих имају своје властите скупове камених алата, што је знак да је неколико ловачко-сакупљачких бендова лутало крајоликом на језеру. отприлике у исто време.
Groucutt and his colleagues have identified several other ancient lakes over the course of a decade of survey and excavation in the region, and many of them have their own stone tool assemblages, a sign that several hunter-gatherer bands roamed the lake-dotted landscape at around the same time.

Znaš, ja zastupam nekoliko engleskih bendova.
You know, I represent some English bands.

Cake, Coldplay, Travis, nekoliko indie bendova.
Cake, Coldplay, Travis, a couple of indie bands.

Potpisao je ugovor sa nekoliko engleskih bendova.
He'd signed a couple of English bands and all that.

Ljubitelji su slušali nekoliko sarajevskih bendova.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Fans listened to several Sarajevo-based bands.[Nikola Barbutov/SETimes].