Sta znaci na Engleskom НЕМАСНО - prevod na Енглеском

• lean
• low-fat
• fat-free
• nonfat

Примери коришћења Немасно на Српском и њихови преводи на Енглески

Немасно млеко у саставу готових јела.
Low-fat milk in the composition of ready meals.

Ручак: 200г. немасно месо( говедина или пилетина).
Lunch: 200g. lean meat(beef or chicken).

Гутање: пар малих воћа или немасно јогурта боци.
Ingestion: a pair of small fruit or nonfat yogurt bottle.

Поред тога, можете додати свеже или смрзнуто поврће, немасно месо.
In addition, you can add any fresh or frozen vegetables, lean meats.

Ручак: супа од поврћа, кувано немасно месо, поврће, воће.
Lunch: vegetable soup, boiled lean meat, vegetable salad, fruits.

За руковање дана вам је потребно1, 5 литара немасно јогурта.
For the handling of the day you need1.5 liters of nonfat yogurt.

Ручак- немасно месо или риба плус салата од поврћа, плус прилог од житарица и поврћа;
Lunch- lean meat or fish plus vegetable salad, plus a side dish of cereals and vegetables;

Требало би да постоје млечни производи, немасно месо и риба.
There should be dairy products, lean meat and fish.

Такође треба да се трудите да добијете протеине и влакна из пасуља, пилетине и немасно месо.
You should also aim to get protein and fiber from beans, chicken and lean meat.

Ужина: 1 јабука, исецкан, шири 1 кашику уља од кикирикија, 180 г немасно јогурта са воћним пуњењем.
Snack: 1 apple, sliced, spread 1 tablespoon peanut butter, 180 g low-fat yogurt with fruit filling.

Хељда исхрана је да у року од недељу дана би требало да једес хељде и пити немасно јогурт.
The buckwheat diet is that within one week you should eat buckwheat and drink fat-free kefir.

Од елитних пасмина које производе високо квалитетно немасно месо, ландраце свиње заузимају посебно мјесто.
Among elite breeds that produce high-quality lean meat, landrace pigs occupy a special place.

Један део садржи свињске ноге, репове и уши; други садржи немасно месо прасића.
One part contains pork feet, tails and ears; the other contains the lean meat of piglets.

Супе, каше, млечни производи, кувано немасно месо и риба, као и слатки плодови су укључени у исхрану.
Soups, porridges, dairy products, boiled lean meat and fish, as well as sweet fruits are included in the diet.

У исхрану је потребно уносити кашу у мрвљивом облику, а морску рибу и немасно месо- само у куваној.
It is necessary to introduce porridge in a crumbly form into the diet, and sea fish and lean meat- only in boiled one.

Али јести воће, суво воће, рибу, млечне производе, поврће, немасно месо неће вас повредити ни у каквој количини.
But eating fruits, dried fruits, fish, dairy products, vegetables, lean meat will not hurt you in any quantity.

Биљна храна, немасно месо( пилетина или говедина) и млечни производи без масноће ће оптимално допунити уобичајену исхрану.
Plant food, lean meat(chicken or beef) and low-fat dairy products will optimally complement the usual diet.

У исхрани труднице мора бити присутно свеже сезонско поврће и воће, житарице и кувано немасно месо.
In the diet of a pregnant woman as much as possible fresh seasonal vegetables and fruits, cereals, and boiled lean meat should be present.

Потребни су вам протеини, тако да можете јести немасно месо и рибу, млечне производе, као и поврће и воће у неограниченим количинама.
You need protein, so you can eat lean meat and fish, dairy products, as well as vegetables and fruits in unlimited quantities.

Вечера: 1 поврћа Лазање( смрзнуто или било која друга готова јела садрже не више од 300 кцал, а мање од 6 г засићених масти по порцији), 180 г немасно јогурта са воћним пунилац помешан са 1 кашика насецканим орасима.
Dinner: 1 vegetable lasagna( or any other frozen ready-made dish containing no more than 300 kcal and less than 6 g saturated fat per serving), 180 g fat-free yogurt with fruit filling mixed with 1 tablespoon chopped walnuts.

Природни јогурт, свјежи сир, сир, кефир, кувано јаје/ омлет, немасно месо, риба, орашасти плодови- нутриционисти савјетују да прво поједе нешто протеина, када желите слатко.
Natural yogurt, cottage cheese, cheese, kefir, boiled egg/ omelette, lean meat, fish, nuts- nutritionists advise the first thing to eat something protein, when you want sweet.

У 39. годинитх Недељу трудноће, покушајте да једете воће за добијање витамина, пасте и целих зрна за добијање угљених хидрата и влакана, немасно месо и јаја за добијање протеина, рибу за добијање омега-3 масти и млеко за добијање калцијума.
In the 39th week of your pregnancy, try to eat fruits for gaining vitamins, pastas and whole grains for gaining carbohydrates and fibre, lean meat and eggs for gaining proteins, fish for gaining omega-3 fats and milk for gaining calcium.

За припрему интегралног грицкалица пржити обланде 1 у тостер, шири 1/ 3 шоље немасно рикота сира помешаног са 1 кашиком јаворов сируп( или меда) и 1 кашичица жутог шећера, исећи на кришке и једе као сендвич. 1 шоље млека са ниским садржајем масти.
To make this snack, fry 1 whole-grain waffle in the toaster, spread 1/3 cup low-fat ricotta cheese mixed with 1 tablespoon of maple syrup( or honey) and 1 teaspoon brown sugar, cut into slices and eat like a sandwich.1 cup low-fat milk.

Будућа мајка је боље да преферира свеже воће, паприкаш, млечне производе, немасно месо, као и јела са високим садржајем калцијума, протеина и гвожђа.
Future mother is better to prefer fresh fruit, stewed vegetables, dairy products, lean meat, as well as dishes with a high content of calcium, protein and iron.

Бп цхолине важна за структуру ћелијске мембране, синтезу неуротрансмитера( ацетилхолин) и метил донора у реакцијама метилације, јаја, риба, соја, пшеница, кикирики, органско месо, немасно месо, поврће и дојење Може га направити само тијело.
Bp choline important for structure of cell membrane, neurotransmitter synthesis(acetylcholine) and methyl donor in methylation reactions, eggs, fish, soybeans, wheat, peanuts, organ meats, lean meats, vegetables and breastfeeding Can be made by the body itself.

Nemasno, kafa bez kofeina i nešto vlaknasto.
Low-fat, decaf, and something with fiber.

Nemasno mlijeko, pogotovo ako želite zadržati tako sjajnu figuru.
Low-fat milk, essential if you want to keep that fabulous figure of yours.

Pojedi do 3 banane u toku dana, supu, i pij nemasno mleko koliko hoćeš.
Eat three bananas during the day, soup and drink nonfat milk as you want.

Idvaput bez kofeina kapu nemasno.
And the double decaf cap nonfat.

Pojedite do 3 banane u toku dana, supu, i pijte nemasno mleko koliko želite.
Eat three bananas during the day, soup and drink nonfat milk as you want.