Sta znaci na Engleskom НЕМАСНОГ - prevod na Енглеском

• lean
• low-fat
• nonfat

Примери коришћења Немасног на Српском и њихови преводи на Енглески

Купити само немасног меса.
Buy only lean meats.

Протеин може доћи из масне рибе и немасног меса.
Protein can come from fatty fish and lean meats.

Кцал на 100 г немасног меса.
Kcal per 100 g of lean meat.

Вечера скроман, састоји се од чаше топлог, немасног млека.
Dinner modest, consists of a glass of warm low-fat milk.

Треба их направити од немасног меса или рибе.
They should be made from lean meats or fish.

Одличан додатак би били млечни производи у облику сурутке, немасног млека.
An excellent addition would be dairy products in the form of whey, nonfat milk.

Производња чистог немасног меса је најмање 70% свињског трупа након клања.
The output of pure lean meat is at least 70% of the pork carcass after slaughter.

Једите више сезонског поврћа и воћа, зеленила, немасног меса и млечних производа.
Eat more seasonal vegetables and fruits, greens, lean meat and dairy products.

Током дана, потребно је да поједете свакодневну порцију мекиња и 1 литру немасног кефира.
During the day, you need to eat a daily portion of bran and 1 liter of nonfat kefir.

Објаснио сам да је исхрана значи салате, немасног меса и добар доручак ујутро.
I explained that a diet meant salads, lean meats, and a good breakfast in the morning.

Додавање исхране каше за дојење, пирјаног поврћа, немасног меса и кефира.
Adding to the diet of a nursing mother porridge, stewed vegetables, lean meat and kefir.

Препоручује другачији риба, јаја, немасног сира, ниско-масне млечне производе.
Recommended different fish, eggs, low-fat cottage cheese, low-fat dairy products.

Будућа мама треба да једе више свежег воћа и поврћа, млечних производа, рибе, немасног меса.
Future mom should eat more fresh fruits and vegetables, dairy products, fish, lean meat.

Почните са постепеним храњењем немасног меса, куваних рибљих филета, свјежег сира, поврћа.
Begin gradually feeding low-fat meat, boiled fish fillets, cottage cheese, vegetables.

Је" бубрега" дијета дозвољава такве протеинских извора, као што су јаја, немасног меса, живине, рибе.
The"renal" diet allowed such protein sources like eggs, lean meats, poultry, fish.

Да бисте направили пиће, потребно је да повежете чашу немасног кефира са пола кашичице нарибаног корена.
To make a drink, you need to connect a glass of low-fat kefir with half a spoonful of grated root.

За добар дан разливања кефира, требало би да се залијете са једним и по литра немасног кефира.
For a good unloading kefir day you should stock up on one and a half liters of nonfat kefir.

Класификација између немасног меса и масног меса потиче од процента масноћа које се налазе у њима( г Л/ 100г јестивог дела).
The classification between lean meats and fatty meats derives from the percentage of fats contained in them(g L/ 100g of edible portion).

У овом тренутку, дијета треба да се састоји од дневне норме мекиња и 1 литра немасног кефира.
At this time, the diet should consist of the daily norm of bran and 1 liter of low-fat kefir.

Послужите уз 1/ 2 цуп браон пиринац куван стревед 2 кашичице наздравили пињоли и 180 г немасног јогурта без филера помешана са коцкице нектарине.
Serve with 1/2 cup of boiled brown rice sprinkled with 2 teaspoons of fried pine nuts, and with 180 g of low-fat yogurt without filler mixed with cubed nectarine.

Након вечерње наставе препоручује се попити чашу јогурта, може да замени мали део немасног сира.
After evening classes, it is recommended to drink a glass of buttermilk, you can substitute a small serving of nonfat cottage cheese.

Припрема свињског желеа подразумева стављање немасног свињског меса, ногу, коже, ушију и њушке у лонац са хладном водом и стављање да се кува на лаганој ватри три сата.
The preparation of pork jelly includes placing lean pork meat, trotters, rind, ears, and snout in a pot of cold water and letting it cook over a slow fire for three hours.

Пацијентов мени треба да се састоји од течних супа, полутекућих каша, немасног меса, живине и рибе.
The patient's menu should consist of liquid soups, semi-liquid porridges, lean meats, poultry and fish.

Добра навика у исхрани је конзумирање више немасног меса( пилетина, риба), кување са мање уља( као што је биљно порекло), ограничење десерата као што су чоколаде, сладолед или колачи.
A good eating habit is to consume more low-fat meats(chicken, fish), cook with less oil(such as vegetable), limit desserts such as chocolates, ice cream, or cakes.

Екатерина Маслова, главни аутор студије, каже да је ово прво истраживање у којем се уочава повезаност између уноса немасног јогурта у трудница и повећаног ризика од развоја астме и пелудне грознице.
Ekaterina Maslova, lead author of the study, says that this is the first research in which an association between the intake of low-fat yogurt in pregnant women and an increased risk of their children developing asthma and hay fever is observed.

Поморанџе банана Смоотхие сок од поморанџе, немасног јогурта и банана је све што је потребно да укусан доручак са високом концентрацијом угљених хидрата, витамина и минерала како изазвати калцијум.
Orange Banana Smoothie Orange juice, low-fat yogurt and a banana is all you need to make a delicious breakfast with high levels of carbohydrates, vitamins and minerals how to conjure calcium.

I nemasni krem sir.
And the low-fat cream cheese.

Ne mogu nabaviti nemasno meso od prsa!
I can't get lean brisket!

Nemasni šlag.
Low-fat whipped cream.

Млеко и немасни сир( ферментисани млечни производи се не смеју конзумирати).
Milk and low-fat cottage cheese(fermented milk products should not be consumed).