Sta znaci na Engleskom НЕМАЧКИ ГУБИЦИ - prevod na Енглеском

• german losses
• german casualties

Примери коришћења Немачки губици на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачки губици су били приближно исти.
German losses were similar.

Изгубили су 158. 000 војника, док су немачки губици били око 120. 000.
The British lost 158,000 casualties in the assault, to a German loss of 120,000.

Немачки губици су били приближно исти.
The German losses were similar.

На Тимошенково разочарење, немачки губици су процењени као минимални;
Much to the chagrin of Timoshenko, German losses were only estimated to be minimal;

Немачки губици су били приближно исти.
German losses are about the same.

Совјетске трупе су изгубиле преко три милиона војника, који су убијени или заробљени, док су немачки губици били преко 700 000.
Soviet troops lost over three million killed and captured, while German losses were over 700,000.

Немачки губици су били приближно исти.
German losses were almost the same.

Повод за стрељање били су немачки губици у борби са четничким и партизанским јединицама на путу Крагујевац-Горњи Милановац.
The motive for the shooting was German losses in fighting with the Chetniks and Partizans units on the road Kragujevac-Gornji Milanovac.

Немачки губици су били приближно исти.
German losses were something similar.

У Првом светском рату окончана је прва велика битка на Марни у Француској, током које су укупни немачки губици процењени на 800. 000 људи.
The First Great War ended the first major battle for Marni in France, during which total German losses were estimated at 800,000 people.

Немачки губици су били приближно исти.
German casualties were nearly the same.

Иако се већина немачких војни губитака десила на Источном фронту, и немачки губици на Западном фронту су били скоро ненадокнадиви, пошто је већина немачких ресурса већ било лоцирано на Источном фронту.
Although the majority of German military deaths occurred on the Eastern Front, German losses on the Western Front were almost irreplaceable, because most of Germany's resources were being allocated to the Eastern Front.

Немачки губици су били приближно исти.
German casualties were roughly the same.

Како су се немачки губици гомилали услед операција Багратион и операције Лавов-Сандомјеж на истоку и операције Кобра на западу, чак и млађа деца су регрутована као борци у Хитлерјугенд.
As German casualties escalated with the combination of Operation Bagration and the Lvov-Sandomierz Operation in the east, and Operation Cobra in the west, members of the Hitlerjugend were recruited at ever younger ages.

Немачки губици су били релативно мали.
British losses were comparatively small.

Немачки губици били су скоро триста пута мањи.
German casualties were just over 300.

Немачки губици на дан Д су били око 1000 људи.
German casualties on D-Day were around 1,000 men.

Немачки губици на Дан Д хавебеен процењен на 6. 000.
German Losses on D-Day havebeen Estimated at 6,000.

Немачки губици на Дан Д хавебеен процењен на 6. 000.
German losses on D-Day have been estimated at 6,000.

Немачки губици износе 106 мртвих, 535 рањених и 7 несталих.
German losses amounted to 106 dead, 535 injured and seven missing.

Немачки губици између марта и априла 1918. су износили 270. 000 војника.
German casualties between March and April 1918 were 270,000.

Немачки губици су били 3 тенка тотално уништена и још 41 оштећен.
Actual German losses were three destroyed plus four severely damaged.

Немачки губици 20, један бугарски поручник доцније умро у болници.
German casualties 20, a Bulgarian lieutenant died later in the hospital.

Немачки губици износили су 17. 000 погинулих и 9. 000 рањених војника.
The German losses amounted to 17.000 soldiers killed and 9.000 wounded.

Немачки губици били су 258 људи, 3 уништена тенка и неколико оштећених.
German casualties were 258 men, three tanks destroyed and several damaged.

Немачки губици су поново били из тешко надокнадивих јуришних дивизија.
German losses were again mainly from the difficult-to-replace assault divisions.

Немачки губици између марта и априла 1918. су износили 270. 000 војника, укључујући многе добро утрениране јуришнике.
German casualties between March and April 1918 were 270,000, including many highly trained stormtroopers.

Немачки губици у овој бици су били критични у неколико аспеката: последње немачке резерве су биле потрошене;
The German losses in the battle were critical in several respects: The last of the German reserves were now gone;

Немачки губици тенкова су били незнатни, иако је било много жртава међу гарнизонима гребена Хафид, коте 206 и тврђаве Капуцо.
German panzer losses were trifling, though there had been many casualties among the garrisons at Hafid Ridge, Point 206 and Fort Capuzzo.

Немачки губици у овој бици су били критични у неколико аспеката: последње немачке резерве су биле потрошене; Луфтвафе је била сломљена; а немачка војска на западу је одгурана назад.
The German losses in the battle were critical in several respects: the last of the German reserves were now gone, the Luftwaffe had been shattered and the remaining German forces in the West were being pushed back.