Примери коришћења Нема где на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нема где да оде!
Дете нема где да иде!
Нема где да се оде.
Тата, нема где да оде.
She's got no where else to go, Dad.Нема где да се сакрије, Јак.
There's nowhere to hide, Jax.
Људи такође преводе
Али Скуанто нема где да иде.
Нема где другде да одем.
There's no where else for me to go.Није само долазе из нема где.
She didn't just come from no where.Циљ једноставно нема где да се врати;
Ричарде, нема где друго да оде.
Richard, he has nowhere else to go.Желим да трчим, али нема где да идем.
Данас више нема где да се побегне и борба се мора.
There is nowhere to run, so fight I must.Желим да трчим, али нема где да идем.
I want to run, but there is nowhere to go.Њима нема где да оде јер је немају. .
They have nowhere to go because they're HOMELESS.У суштини, кожа на мом лицу нема где другде!
So basically the skin on my face no where else!Али Син човечији нема где би наслонио главу.".
But the Son of man has nowhere to lay his head.”.Па, ја бих, алити си оставио ме нема где да седне.
Well, I'd like to, butyou've left me no place to sit.Њима нема где да оде јер је немају. .
They have nowhere to go because they Рекао му је да Он, Христос, нема где главу да склони.
Jesus said that He had nowhere to lay his head.Када је у том положају, она буквално нема где да оде.
And when the abuse started she literally had nowhere to go.Рекао му је да Он, Христос, нема где главу да склони.
Jesus told him that he has no place to lay his head.Ова петица нема где да се стави, тако да је стављамо овде доле.
There's no where to put the five, so we put it down here.Када је у том положају,она буквално нема где да оде.
Basically, now that they are free,they literally have nowhere to go.Када дете нема где да оде, оне се често стављају у систем хранитељства.
When a child has nowhere to go, they are often put into the foster care system.Рекао је да има толико новца да их нема где да их ставља.
На пример, особа нема где да проведе ноћ, или му је потребна медицинска помоћ.
For example, a person has nowhere to spend the night, or he needs medical help.Лисице имају јаме…,а Син човечији нема где главу заклонити Мт.
Foxes Ако животиња нема где да стави своју енергију, она ће негативно утицати на њено психичко и физичко стање.
If an animal has nowhere to put its energy, it will negatively affect its psychological and physical condition.Независни ваздух, познат као фронтови, нема где да оде, зато се они дижу.
Colliding air, known as fronts, have nowhere to go, therefore they rise.Жена која има кратак торзо ће вероватније развити додатну тежину напред,јер беба нема где да расте, већ ван.
A woman who 
