Sta znaci na Engleskom НЕМА ЛЕКА - prevod na Енглеском

• there is no cure
• has no cure
• there's no cure
• there is no remedy

Примери коришћења Нема лека на Српском и њихови преводи на Енглески

То је смешно. Нема лека.
There is no cure.

Јер нема лека за њену рану.
There is no remedy for your injury;

Од које нема лека.
Of which there is no cure….

Нема лека, Ензо, не за ово.
There's no cure, Enzo, not for this.

Ова мутација нема лека.
This strain has no cure.

Нема лека за десет метака у стомак.
No cure for 10 shots in the gut.

Не, од тога нема лека.
No, there's no cure for it.

То је ретка и тешка болест за коју нема лека.
It is very rare and has no cure.

Нема га више. Нема лека.
There is no cure.

Нема лека за ЦЈД, што је фатално.
There is no cure for CJD, which is fatal.

Последице сколиозе: шта ако нема лека за болест?
Mondriant: What if there is no cure?

Нема лека за херпес, и не зајебавам вас.
There is no cure for herpes, and I bullshit you not.

Глауком нема лека, али лечење спречава слепило.
Glaucoma has no cure but treatment prevents blindness.

И тренутно, док постоје ефикасни третмани, нема лека.
And currently, while there are effective treatments, there is no cure.

И не заборавите: нема лека за љубав него за више љубави.
And don't forget: there is no remedy for love but to love more.

Иако нема лека за лупус, лечење може помоћи у контроли симптома.
While there's no cure for Lupus, treatments can help control symptoms.

Узроци болести нису проучавани и нема лека за лупусом.
The causes of the disease haven't been studied and there is no cure for lupus.

Без Јацксон, нема лека, Па ћу да одем по њега, у реду?
Without Jackson, there is no cure, so I'm going to go get him, okay?

Нема лека; међутим, постоје различити типови третмана који могу помоћи.
There is no cure; however, there are different types of treatment which can help.

Лечење Слично ономе што се дешава са остеоартритисом, нема лека за реуматоидни артритис.
Treatment Similar to what happens with osteoarthritis, there is no cure for rheumatoid arthritis.

Тренутно нема лека, и сви су у ризику за развој ове заслепљујуће болести.
Currently there is no cure, and everyone is at risk for developing this blinding disease.

Док здрава, антиинфламаторна исхрана сигурно не боли, РА је аутоимуна болест за коју нема лека.
While a healthy, anti-inflammatory diet certainly doesn't hurt, RA is an autoimmune disease for which there is no cure.

Нажалост, нема лека за проблематичне ноге које можете безбедно узимати током трудноће.
Unfortunately, there is no cure for troubled legs that you can safely take during pregnancy.

Артхритис је запаљење зглобова који стварају симптоме попут бола, деформитета и тешкоћа у покрету, који и даље нема лека.
Arthritis is an inflammation of the joints that generates symptoms like pain, deformity and difficulty in movement, which still has no cure.

За ту болест нема лека и стање моје маме се последњих десет година стално погоршава.
There is no cure for the illness, and my mom's condition has worsened over the past ten years.

Ова терапија може спречити малу лезију да заврши дегенерацијом у остеоартритис, што је веома учестала патологија која тренутно нема лека.
This therapy can prevent a small lesion from ending up degenerating into osteoarthritis, a very prevalent pathology that currently has no cure.

Нема лека за мишићном дистрофијом, али лекови и терапија могу успорити ток болести.
There's no cure for muscular dystrophy, but medications and therapy can slow the course of the disease.

Гетти ИмагесАлтхоугх нема лека за псоријазом, локални лекови су непроцењив алат за многе људе у управљању болестима.
Getty ImagesAlthough there is no cure for psoriasis, topical medications are an invaluable tool for many people in managing the disease.

Нема лека за РЛС, али ваш лекар може помоћи да циљате најбољи начин за чување своје симптоме под контролом.
There's no cure for RLS, but your doctor can help you target the best method for keeping your symptoms under control.

Топичне стероидне креме, светлосна терапија и метотрексат се користе да држе болест у лежишту или да помогну брже лечити лезије, али нема лека.
Topical steroid creams, light therapy and methotrexate are used to hold the disease at bay or to help heal the lesions more quickly, but there is no cure.