Sta znaci na Engleskom НЕМА НИШТА НОВО - prevod na Енглеском

• there is nothing new
• has nothing new
• there's nothing new

Примери коришћења Нема ништа ново на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема ништа ново да рапортирам.
Nothing New. To report.

Фридом хаус нема ништа ново.
Freedom House has nothing new.

И нема ништа ново под сунцем.".
And there is nothing new under the sun.".

Када прошлост позове нема ништа ново.
When the past has nothing new to say.

И нема ништа ново под сунцем.".
And there is no new thing under the sun.".

Зато што је представа лоша и нема ништа ново.
Because the performance is lousy and there's nothing new.

И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.
There is nothing new under the Sun.” vb.

Се чинити, и нема ништа ново под сунцем.
It's all been done and there is nothing new under the sun.

И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.
There is no new thing under the sun.”--Eccl.

Чинило то ће се чинити, и нема ништа ново под сунцем…“.
Shall be done, and there is no new thing under the sun.".

И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.
There is nothing new under the sun,” after-all.

Позната је изјава Лорда Келвина из 1900-е године," сада више нема ништа ново да се открије у физици.
In 1900, Lord Kelvin stated"There is nothing new to be discovered in physics now.

И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.
There's nothing new under the sun”, a saying goes.

Позната је изјава Лорда Келвина из 1900-е године," сада више нема ништа ново да се открије у физици.
In 1900, Lord Kelvin is famous for having said,“There is nothing new to be discovered in physics now.

И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.
There is nothing new under the sun”- a perspective.

Позната је изјава Лорда Келвина из 1900-е године," сада више нема ништа ново да се открије у физици.
By the famous words of the physicist Lord Kelvin from 1900:"There is nothing new to be discovered in physics now.

И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.
There is nothing new under the sun,” the saying goes.

Као што се очекивало, обоје су сличне или идентичне у погледу карактеристика, тако да функционалност нема ништа ново.
As expected, both are similar or identical in terms of features so for functionality there's nothing new to say.

И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.
There is nothing new under the sun'” says the proverb.

Шта је било то ће бити, шта се чинило то ће се чинити, и нема ништа ново под сунцем"( Књига проповедникова) Плус Макијавели.
What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.”-- Ecclesiastes.

И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.
There's nothing new under the sun”- traditional proverb.

Што је било, опет ће бити,+ и што се радило, опет ће се радити, и тако нема ништа ново под сунцем.+!
What was, will be again, what has been done, will be done again, and there is nothing new under the sun!

И нема ништа ново под сунцем.“ Проп.
There's nothing new under the sun," goes the old saying.

Компаније које се баве интернетом некада су успевале много пре него што је Гоогле уопште мислио на своје осниваче, тако да овде нема ништа ново.
Web-based businesses used to thrive long before Google was even a thought in its founders' mind, so there is nothing new here.

Нема ништа ново- све је стандардно и познато.
Nothing new here, everything is familiar and traditionally excellent.

Све што желим да кажем је да за неколико КСНУМКС месеци ретко објављате упутства, а осим тога, са ваше стране нема ништа ново о рачунару. Много здравља.
All I want to say is that for some 2 months, you rarely post tutorials, and besides, there's nothing new about PC on your part. Good health.

На свету нема ништа ново осим историје коју не знате", рекао је Харри Труман, 33. председник Сједињених Држава.
There is nothing new in the world except the history you do not know,” said our 33rd president, Harry Truman, and he wasn't talking about trivia games.

Док читамо странице библијске историје, налазимо да било да се говори о личним односима или друштву," нема ништа ново под сунцем.".
You find, as you read the pages of biblical history, that whether you are talking about one-on-one relationships or societies,"there is nothing new under the sun.".

Што је било, опет ће бити,+ и што се радило, опет ће се радити, и тако нема ништа ново под сунцем.
That which has come to be, that is what will come to be;+ and that which has been done, that is what will be done; and so there is nothing new under the sun.

Нашем току мисли се нуди једна реална историјска шанса, јер: прво, чињенице доказују да смо у праву; друго, глобални систем који је утврдио наш идеолошки непријатељ само што није ударио у зид реалности и пао у амбис, како у Француској тако и у целом свету; и треће, владајућа идеологија нема ништа ново да понуди- никакво решење- осим уколико не противречи сама себи.
Our current of thought is being offered a real historical chance, for: first, facts are proving us right; second, the global system established by our ideological enemy is about to collide with the wall of reality and plunge into the abyss… and third, the ruling ideology has nothing new to offer- no solutions- unless it contradicts itself.”- Guillaume Faye.