Sta znaci na Engleskom НЕМА СЛОБОДЕ - prevod na Енглеском

• there is no freedom
• there is no liberty

Примери коришћења Нема слободе на Српском и њихови преводи на Енглески

И више нема слободе.
There is no freedom anymore.

Нема слободе изван истине.
There is no liberty without truth.

Зар овде нема слободе говора?
No freedom of speech,?

Нема слободе без закона.
There is no freedom without the law.

Без љубави нема слободе;
Without love there is no freedom;

Због тога нема слободе индивидуе.
There is no freedom of the individual.

Без избора нема слободе!
Without Choice, there is no Freedom!

Нема слободе за противнике слободе..
No freedom for the enemies of Liberty.

Нема избора, нема слободе.
There is not choice, no freedom.

Нема слободе за непријатеље слободе!.
No freedom for the enemies of Liberty!

У Холандији нема слободе изражавања.
In Canada, there is no freedom of speech.

Нема слободе за противнике слободе..
There is no freedom for the enemies of freedom..

У Холандији нема слободе изражавања.
There is no freedom of expression in the Netherlands.

Нема слободе за непријатеље слободе!.
There is no freedom for the enemies of freedom!.

У спорту нема интенционалности која тежи ономе што још није- без чега нема слободе по Сартру.
In sport, there is no intentionality that strives for what is not yet- without which, according to Sartre, there is no freedom.

Нема слободе на овоме свету, постоје само позлаћени кавези.
There is no liberty in this world, just gilded cages.".

Рецимо, ако дође до неке трагедије и погине новинар, одмах кажу:‘ У Русији убијају новинаре, јер нема слободе говора'.
In case of a tragedy(say, a journalist is killed), this fact is immediately interpreted as"they kill journalists in Russia, because there is no freedom of expression.".

Нема слободе као слобода да се стално потцењујемо.
There's no freedom quite like the freedom of being constantly underestimated.

Демократска јавност у Србији се пробудила, отпор се шири, и Европски парламент прихватио је чињеницу да је Србија црна тачка Европе у којој нема слободе мишљења и демократије.
The democratic public in Serbia has awakened, resistance is spreading and the European Parliament has accepted the fact that Serbia is a black spot in Europe in which there is no freedom of opinion and democracy.

Даље нема слободе; ту је све, а даље нема ништа.
There is no freedom beyond; that is all, and there is nothing beyond.

Конференције изражава основни став да су слободе и безбедност, не само повезани, већ у великој мери међусобно зависни фактори, јер нема слободе без безбедности, и безбедности без слободе..
The theme of the Conference expresses the basic view that freedom and security are not only linked, but largely dependent on one another, as there is no freedom without security, and security without freedom..

Нема слободе и демократије у држави ако нема слободе и демократије у странци.
There is no freedom or democracy in China, there is no freedom or democracy in Tibet.

Не може бити, нема, нити ће бити праве„ слободе“ док нема слободе за жену од законских привилегија у корист мушкарца, док нема слободе за радника од јарма капитала, док нема слободе за радног сељака од јарма капиталисте, спахије, трговца?
There is no real?freedom?, nor can there be, so long as women are handicapped by men? s legal privileges, so long as there is no freedom for the worker from the yoke of capital, no freedom for the labouring peasant from the yoke of the capitalist, land owner and merchant?

Нема“ слободе за ученике” у школи уколико нема слободе за човека у друштву.
There can be no«freedom for students» at schools if there is no freedom for man in society.

Не може бити, нема, нити ће бити праве„ слободе“ док нема слободе за жену од законских привилегија у корист мушкарца, док нема слободе за радника од јарма капитала, док нема слободе за радног сељака од јарма капиталисте, спахије, трговца.
There cannot be, nor is there nor will there ever be real"freedom" as long as there is no freedom for women from the privileges which the law grants to men, as long as there is no freedom for the workers from the yoke of capital, and no freedom for the toiling peasants from the yoke of the capitalists, landlords and merchants.

У земљи нема слободе изражавања нити слободе штампе, али зато постоји прогон неких лидера, убиства, а кривци још увек нису пронађени", изјавио је за РТ бивши потпредседник Боливије Алваро Гарсиа Линера.
There's no freedom of expression nor freedom of press in the country, but there's prosecution of some leaders, murders, yet there are no culprits found,” former Vice President of Bolivia Álvaro García Linera told RT.

Ако нема слободе од природне стихије, нема ни слободе од угњетавања.
If there is no freedom from the natural elements, there is no freedom from oppression.

Nema slobode tamo gde ima straha.
And there is no freedom when there is fear.

Nema slobode bez slobode izražavanja.
There is no freedom without freedom of expression.

Nema slobode jer nismo složni.
There's no freedom because we aren't united.