Sta znaci na Engleskom НЕМА СНАГЕ - prevod na Енглеском

• there is no strength
• there is no power
• does not have the strength

Примери коришћења Нема снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема снаге из гроба.
There is no power grab.

У земљи нема снаге која би га угрозила.
There is no power that can threaten him.

Како даље живјети ако нема снаге и ничега?
How to live further if there is no strength and nothing?

Значи нема снаге, нема летења, само падање.
It means no power, no flying, just falling.

Како се присилити на рад ако нема снаге и расположења?
How to force yourself to work if there is no strength and mood?

Како даље живјети ако нема снаге и не желите ништа- психологију.
How to live further if there is no strength and you don't want anything- psychology.

Деца су приспела за порођај, а нема снаге да се роде.
Children have come to birth, and there is no strength to deliver.

Како даље живјети ако нема снаге и ништа се не догађа.
How to live further if there is no strength and nothing happens.

Синови су спремни да се роди, али жена у раду нема снаге.
The sons are ready to be born, but the woman in labor does not have the strength.

Понекад бол постаје неподношљив и нема снаге чекати крај терапије.
Sometimes the pain becomes unbearable, and there is no strength to wait for the end of treatment.

Како преживјети смрт блиске, драге особе, ако се чини да нема снаге за то?
How to survive the death of a close, dear person, if it seems that there is no strength for this?

Како се присилити на рад ако нема снаге и расположења?- Психологија и психијатрија- 2019.
How to force yourself to work if there is no strength and mood?- Psychology and Psychiatry- 2019.

По сваку цену избегавајте празнословља, јер она ослабљују душу и она онда нема снаге да се бори.
Avoid idle words at all costs, for they weaken the soul and then it does not have the strength to struggle.

Нема комуникације, нема снаге на острву, болнице не раде“, рекао је он за ЦНН.
There's no communication, no power on the island, the hospitals are not working,” he told CNN.

Онда се рађа питање како даље живјети ако нема снаге и новца да се осигура такво повлачење.
Then the question is born of how to live further if there is no strength and money to ensure such a retreat.

Како даље живјети ако нема снаге и не желите ништа- психологију- Психологија и психијатрија- 2020.
How to live further if there is no strength and you don't want anything- psychology- Psychology and Psychiatry- 2019.

Нема достојанства, поноса, части, и нема снаге у Сједињеним Америчким Државама.
There is no dignity, no pride, no honor, and no strength in the United States government.

Психолози тестирани савети ће вам помоћи и савјетовати, како да изађе из депресије сами, кад нема снаге да се ништа.
Psychologists tested tips will help and advise, how to get out of depression on their own, when there is no power to do anything.

Уколико се апатија потпуно испразни, нема снаге да уопште уради било шта, онда морате организовати одмор.
If apathy is completely played out, there is no power to do anything at all, then you need to arrange a rest.

Молитва за очување добробити у породици ће помоћи када су сва средства исцрпљена и нема снаге да се бори.
A prayer for the preservation of well-being in the family will help when all means are exhausted and there is no strength left to fight.

Нерви у овој методи могу напустити масу, а ако нема снаге да издржи, онда је боље изабрати напад.
Nerves in this method can leave the mass, and if there is no strength to endure, then it is better to choose an attack.

Психолози тестирани савети ће вам помоћи и савјетовати, како да изађе из депресије сами, кад нема снаге да се ништа.
Proven advice from psychologists will help and tell you how to get out of depression on your own when there is no strength to do anything.

Када неко не жели да каже нешто увредљиво, али нема снаге да се задржи у незадовољству, гласно уздишемо и окрећемо очи.
When one does not want to say something offensive, but there is no strength to hold in one's discontent, we sigh loudly and roll our eyes.

Монашки живот је оштар, душа може тежити висинама, али тело понекад нема снаге да је следи.
Monastic life is harsh, the soul may aspire to the things on high, but sometimes the body does not have the strength to follow after it.

Када је самосажаљење забрањено, нема снаге да се призна недостатак нечега или траума, она се изражава сажаљењем за друге.
When self pity is banned, there is no strength to admit to a lack of something or a trauma, it finds expression in pity for others.

Када се посао сруши као грудва снијега, присиљавајући се на рад, нема снаге, онда се поставља питање шта да се ради, ако ништа.
When work has come down like a snowball, forcing yourself to work there is no power, then the question becomes what to do, if nothing at all.

У таквом ћорсокаку, нема снаге да се окрене да изабере други правац и постоји страшна свест о немогућности да се крене даље.
In such a dead end, there is no power to turn around to choose another direction and there is a terrible awareness of the impossibility of moving on.

Често се проблем не рјешава толико дуго да нема снаге да се настави, али нема ни ресурса за бригу.
Often the problem is not solved for so long that there is no strength to continue, but there is also no resource left for the care.

Али свет," расејан милионима блиставих предмета, који му распрштавају мисли на све стране, нема снаге да се непосредно сретне са Христом".
But the world throughout which“are dispersed millions of glittering objects that scatter one's thoughts in all directions, has not the strength to meet with Christ directly.”.

Ово је само једно око на спаљеном војничком лицу, из којег нема снаге да се окрене, иако није лако одржати тај изглед.
This is one single eye on the burned soldier's face, from which there is no strength to turn away, although it is not easy to sustain this look.