Sta znaci na Engleskom НЕМА ЧОВЕКА - prevod na Енглеском

• there is no man
• there is no person
• there was no man

Примери коришћења Нема човека на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема човека без мана.
No man is without flaws.

Јер нема човека који.
For there is no man which.

Нема човека без њега.
There is no man without it.

Како је друг Стаљин говорио:„ Нема човека, нема проблема!“.
As Stalin once said: No man, no problem.

Нема човека који живи а да не греши.
There isn't a person alive that hasn't made mistakes.

Како је друг Стаљин говорио:„ Нема човека, нема проблема!“.
As Stalin used to say:“No man, no problem!”.

Јер нема човека који је живео, а није згрешио.
For there is no man that has lived and has not sinned.

Како је друг Стаљин говорио:„ Нема човека, нема проблема!“.
Like Comrade Stalin used to say:“no man, no problem.”.

Нема човека који не воли да погледа добар филм.
There is no person that doesn't love watching a great romantic movie.

Вероватно нема човека који не би чуо кризу средњих година.
Probably, there is no person who would not have heard the middle age crisis.

Нема човека који свакога дана не проведе бар неколико сати у кревету.
No man who every day do not spend at least a few hours in bed.

Погледах, а гле, нема човека, и све птице небеске одлетеле.
I looked, and behold, there was no man, and every bird of the air had flown away.

Јер нема човека без греха, ако је само један дан поживео на земљи.
For there is no person without sin, even if his life was one day on earth.

Погледах, а гле, нема човека, и све птице небеске одлетеле.
Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.

Да би ишао дажд на земљу где нема никога, и на пустињу где нема човека.
To bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man;

Искрено, нема човека на свету кога бих радије поништила!
Truthfully, Brackett, there's not a man in the world I'd rather annul than you!

Нађите разлог због којег нема човека и анализирајте га најмање 3 пута.
Find the reason for which there is no man, and analyze it at least 3 times.

Да би ишао дажд на земљу где нема никога, и на пустињу где нема човека.
To cause it to rain on a land where there is no one, A wilderness in which there is no man;

Погледах, а гле, нема човека, и све птице небеске одлетеле.
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

Нема човека у овој просторији или било где, коме бих радије поверио свој живот.
There's not a man in this room or anywhere for that matter, to whom I would more willingly trust my life.

Нико није незаменљив“ и„ Ако нема човека, нема ни проблема“- Јосиф Стаљин.
Death solves all problems- No man, no problem.- Joseph Stalin.

Нема човека који не би пало, да се састану да- свог јединородног љубав, да иде са њом на путу живота.
There is no man who would not dream, to meet that- his one and only love, to go with her on the road of life.

Ми Вас подсећамо да смо у овом делу света вековима патили под шеријатском управом, и нема човека који зна број и имена свих мученика из тих времена.
I remind you that in our part of the world, we suffered centuries under shari'a rule, and no man knows the numbers and names of all the martyrs from those times.

Према његовим речима, нема Србина и нема човека који испред њене слике не би стао захвално, спустио главу, запалио свећу, пун осећања да постоје и људи већи од зла.
According to him, there is no a Serbian man and no man at all who would not in front of her picture gratefully bowed his head, light a candle filled with a feeling that there are people who are greater than evil.

Nema čoveka koji nije padao.
There is no man who is not fallen.

Nema čoveka koji drži plug.
There is no man to hold the plow.

Nema čoveka u kome ne bi bilo nekakvog dobra.
There is no person in whom there is not some good.

Nema čoveka u Kornvolu koga bih pogledala dvaput.
There's not a man in 50 miles I'd look twice at.

A nema čoveka koji je.
There is no man that.

A nema čoveka koji je.
And there is no person that.