Примери коришћења Ненадмашне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мултифлов"- обезбеђује стварање ненадмашне свежине на свим полицама.
Омогућавају припрему ненадмашне кафе са богатим укусом и израженом аромом.
They allow you to prepare an unsurpassed coffee with a rich taste and a pronounced aroma.То је била креативна инспирација која је више пута навела најугледније личности човечанства да створе ненадмашне креације и ремек-дела.
It was creative inspiration that repeatedly prompted the most eminent personalities of mankind to create unsurpassed creations and masterpieces.Рекао је:„ КСНУМКСГ је зелен и нуди ненадмашне могућности за ублажавање климатских промена.
Малтешки Фалцон поседује ненадмашне перформансе и маневрисање уз максималну брзину КСНУМКС чворова и брзину крстарења КСНУМКС чвора.
Maltese Falcon features unrivalled performance and maneuverability along with a top speed of 18 knots and a cruising speed of 14 knots.Ако буџет допушта,онда треба обратити пажњу на ненадмашне бронзане узорке или производе од племенитих метала.
If the budget allows,then you should pay attention to unsurpassed bronze specimens or products made of precious metals.Комбинација ове две бобице, ненадмашне по укусу и лековитим својствима, даје одличан резултат који ће вам се свидети свим вашим рођацима.
The combination of these two berries, unsurpassed in taste and healing properties, gives an excellent result that all your relatives will surely like.Амазонски басен је чудо света и маштовитости,екосистема ненадмашне величине и разноликости и места блиског митског статуса међу путницима.
The Amazon basin is a marvel of the world and the imagination,an ecosystem of unrivaled size and diversity, and a place of near mythical status among travellers.Нови унилатерализам експлицитно ибез трунке стида заговара одржавање униполарности ради одржавања ненадмашне доминације Америке у догледној будућности.
The new unilateralism argues explicitly andunashamedly for maintaining unipolarity, for sustaining America's unrivaled dominance for the foreseeable future.”.Аркадне игре ће вероватно бити ненадмашне, јер зарађују новац присиљавајући играча да изгуби игру.
Arcade games are more likely to be unbeatable, as they make their money by forcing the player to lose the game.Irun2Iran је професионална иранска туристичка агенција за културу и авантуру и туроператор,нудећи ненадмашне пакете турнеја по Ирану по ненадмашним цијенама.
Irun2Iran is a professional Iran-based Culture and Adventure travel agency and tour operator,offering unsurpassed Iran tour packages at unbeatable prices.Хотел Парнон нуди конкурентне цене и ненадмашне локацији, само на 1 минута хода од Омониа централне станице.
Hotel Parnon offers competitive prices and an unbeatable location, just a 1-minute walk from Omonia central station.Набавите најексклузивније цасино бонусе и награде, укључујући неограничене цасино бонусе,не-играјуће жетоне, ненадмашне стопе цомп бодова и ексклузивне бесплатне поклоне.
Get the most exclusive casino bonuses and rewards, including unlimited cash back casino bonuses,no-playthrough tokens, unbeatable comp points rates and exclusive Free gifts.Уз невероватан избор игара које заустављају срце и ненадмашне награде, играчи не морају тражити даље јер се најбоље искуство у коцкарници и слотовима може наћи управо овдје.
With an amazing selection of heart-stopping games and unbeatable rewards, players need to look no further as the finest casino and slots experience can be found right here.Ненадмашне могућности за рад са најсавременијим старт-уп пројектима, иновативним истраживачким и развојним пројектима и неким од највећих енергетских компанија у Европи, одмах вас смјестају у срце енергетске индустрије.
Unrivalled opportunities to work with cutting-edge start-ups, innovative R&D projects, and some of the biggest energy businesses in Europe immediately place you at the heart of the energy industry.Њега је наследио свети Мардарије( Ускоковић),човек ненадмашне жртве и визије, који је 1923. године постао први епископ Епархије америчко-канадске, Српске Православне Цркве.
He was succeeded by St. Mardary(Uskokovich),a man of unparalleled sacrifice and vision, who become the first Bishop of the American and Canadian Diocese of the Serbian Orthodox Church in 1923.Због ненадмашне популарности, већина веб хостинг компанија нуди КСНУМКС кликните на апликације за инсталацију програма ВордПресс директно из контролне табле- омогућавајући корисницима да започну изградњу локације у року од неколико минута.
Due to its unrivaled popularity, most web hosting companies offer 1-click WordPress installation apps straight from the control panel- allowing users to commence site building within minutes.Али неке акционе игре, попут раних аркадних игара,су ненадмашне и имају неограничен број нивоа; с тим што је једини циљ играча да стигну што даље како би имао највећи резултат.
But some action games, such as early arcade games,are unbeatable and have an indefinite number of levels; with the player's only goal being to get as far as they can to maximize their score.Ненадмашне могућности за рад са најсавременијим старт-уп пројектима, иновативним истраживачким и развојним пројектима и неким од највећих енергетских компанија у Европи, одмах вас смјестају у срце енергетске индустрије.
Unrivalled opportunities to work with cutting-edge start-ups, innovative R&D projects, the world's largest accelerator in sustainable energy, and some of the biggest energy businesses in Europe immediately place you at the heart of the energy industry.Уз невероватан избор игара које заустављају срце и ненадмашне награде, играчи не морају тражити даље јер се најбоље искуство у коцкарници и слотовима може наћи управо овдје.
With an amazing selection of heart-stopping games and unbeatable rewards, you need to look no further as, you have already realized that, the finest casino and slots experience can be found right here.Гиденс поред тога прави разлику између пре-модернистичких, модернистичких и касних модернистичких друштава и не спори да се важне промене десе али заузима неутралан став према тим променама, говорећи дануди и прилике без преседана и ненадмашне опасности.
Giddens nonetheless differentiates between pre-modern, modern and late(high) modern societies and doesn't dispute that important changes have occurred but takes a neutral stance towards those changes,saying that it offers both unprecedented opportunities and unparalleled dangers.Да ли је, на пример,његов опис Атилиног погреба- праћеног ритуалима ненадмашне суровости- заиста само непристрасни извештај очевица или прави пример политичке пропаганде оног доба?
Is it, for example,his description of Attila's funeral- ritual followed with unsurpassed brutality- really just an detached eyewitness report or is an example of political propaganda of that time?Бик карактерише ненадмашан укус и одлично разумевање моде.
Taurus is characterized by unsurpassed taste and an excellent understanding of fashion.Ненадмашан дизајн, идеалан модел чизама, које су опет на модној писти.
Unsurpassed design, the ideal model of boot-boots, which are again on the catwalk.Нудимо ненадмашан образовног искуства.
We offer an unparalleled educational experience.Корисници примећују ненадмашан квалитет и дуг животни век ове технологије.
Users note the unsurpassed quality and long life of this technology.To je bila nenadmašna orgija smrti. Stari, mladi, slabi, jaki, voljni.
It was an unparalleled orgy of death- the old, the young, the weak, the strong, the willing.Ксиаоми Ми КСНУМКС је са ненадмашном ценом.
Xiaomi Mi 9 is with an unbeatable price.То је ненадмашна мрежа подршке на коју смо невероватно поносни.
It's an unrivalled support network that we're incredibly proud of.Zbog tvog nenadmašnog rekorda u ubijanju ljudi?
Your unparalleled record of killing people?
