Примери коришћења Неодређене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зидне плочице дјеломично и до неодређене висине.
Неодређено}} за конкретне речи илиизјаве које су неодређене.
Хоодиес од неодређене боје су такође препознати и кориштени.
Сувише уопштени огласи који садрже неодређене фразе као што је„ Купите производе овде“.
Overly generic ads that contain vague phrases such as“Buy products here”.Дефективне, неодређене, корелативне заменице и заменички придеви.
Defective, indeterminate and relative pronouns. Imperatives.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Провео два дана покушава да обезбеди лет оут оф Камбоџе, Алије одбијен због гроба и неодређене болести.
He spent two days trying to secure a flight out of Cambodia, butwas denied because of his grave and indeterminate illness.Може да укључи неодређене исправке, побољшања или исправке грешака.
Неке неодређене области у Албанији( које је требало да се подијеле између Србије, Црне Горе и Грчке).
Some unspecified areas of Albania(to be divided among Serbia, Montenegro, and Greece).Сорта Коенигсберг је добра за стакленике- неодређене, са издуженим плодовима тежине до 300 грама. Погодно за празнине.
Good for greenhouses and variety Koenigsberg- indeterminate, with long fruit weighing up to 300 grams. Suitable for workpieces.Ово су неодређене, богате сорте са укусним меснатим плодовима намирнице.
These are indeterminate, large-fruited varieties with tasty fleshy salad dressing.Ваља приметити да многе ствари( као што су формат имена, описивање стана, поштанског броја и римских цифара)су овде остављене неодређене.
Note that many things(such as the format of a first-name, apartment specifier, ZIP-code, and Roman numeral)are left unspecified here.Али је суд неодређене четрдесетих, и тоинтересантно откриће да ли сматра недостојним пажње, или једноставно нису приметили.
But the court was vague forties, and itintriguing discovery whether deemed unworthy of attention, or simply not noticed.У својој књизи Модернизам и амбиваленција Бауман је почео да теоријски објашњава такве неодређене особе увођењем алегоријске фигуре" странца".
In his book"Modernity and Ambivalence" Bauman began to theorise such indeterminate persons by introducing the allegorical figure of'the stranger.'.У неким религијама узима име божанства или Бога, у другом је само енергија која балансира универзум, илиу другим ове манифестације су неодређене.
In some religions takes the name of deity or god, in other is just an energy that balances the universe, orin other these manifestations are indeterminate.У својој књизи Модернизам и амбиваленција Бауман је почео да теоријски објашњава такве неодређене особе увођењем алегоријске фигуре" странца".
In his book Modernity and Ambivalence Bauman began to theorise about such indeterminate persons in terms of an allegorical figure he called,'the stranger.'.Бенд, који је, према судским списима, ради као свог адвоката у спор који су на једногодишње годишњицу полицијске рације,тежи неодређене штете.
Banda, who according to court records is acting as her own attorney in the lawsuit filed on the one-year anniversary of the police raid,seeks unspecified damages.Шаблон којим се означавају референце на неодређене" ауторитете" као што су" озбиљни академици"," историчари кажу"," неки истраживачи"," многи научници", и слично.
A template to tag attributions to vague"authorities" such as"serious scholars","historians say","some researchers","many scientists", and the like.Али зар би могуће било нешто слично кад би била јасна идеја Цркве,кад уместо ње не би биле подметнуте друге потпуно нејасне и неодређене величине?
Could anything like this be possible if the idea of the Church was clear,if it had not been substituted by some other completely unintelligible and indefinite values?То, међутим, није одвратило Сазонова од тога да Савинском наложи да понуди Фердинанду и Радославову неодређене територијалне аквизиције у замену за њихову сарадњу.
This however did not deter Sazonov from ordering Savinsky to offer vague territorial acquisitions to Ferdinand and Radoslavov in exchange for their cooperation.Луцасфилм ће лансирати Тхе Мандалориан ТВ серију као једну од премијерних наслова за надолазећи Диснеи+ стреаминг сервис,који ће такође угостити неодређене будуће Стар ВарсТВ пројекте.
Lucasfilm will launch The Mandalorian TV series as one of the premiere titles for the upcoming Disney+ streaming service,which will also host unspecified future Star WarsTV projects.Према упутствима, практично нема нуспојава, алижене примењују привремену секрецију неодређене природе када користе супозиторије Нео-Пенотрана, укључујући и уочавање.
According to the instructions, there are practically no side effects, butwomen observe a temporary secretion of an indefinite nature when using suppositories of Neo-Penotran, including spotting.Коначно решење је замишљено њега као екстремни пример покушаја од стране друштва да наплатимо непријатне и неодређене елементе које постоје унутар њих.
The Final Solution was pictured by him as an extreme example of the attempt made by society to excise the uncomfortable and indeterminate elements that exist within it.Све неодређене опкладе или окладе у тренутку вашег искључивања ће бити ријешене на уобичајен начин, у складу са нормалним временским оквирима и, ако се накнадно примијене, добитци који се исплаћују вама.
Any undetermined bets or wagers at the time of your self-exclusion will be settled in the normal way, according to normal timescales and, if subsequently applicable, winnings paid to you.Ово је последица ограничења информација доступних кроз сама поређења- или, дага стави другачије, у неодређене алгебарске структуре потпуно уређених скупова.
This is a consequence of the limited information available through comparisons alone- or,to put it differently, of the vague algebraic structure of totally ordered sets.Неодређене, упитне, повратне и релативне заменице, интензификатори, пасивне конструкције, реченице са више од две главне клаузе, модални глаголи, кондиционали, колокације у енглеском за електротехнику.
Indefinite, interrogative, reflexive and relative pronouns, intensifiers, passive constructions, sentences with more than two main clauses, modal verbs, conditionals, collocations in English for Electrical Engineering.КАРТУМ: Суданска прелазна влада наредила је хитно затварање државних граница са Либијом и Централноафричком Републиком,наводећи неодређене безбедносне и економске опасности.
KHARTOUM: Sudan's transitional government ordered the immediate closure of the nation's borders with Libya and Central African Republic on Thursday,citing unspecified security and economic“dangers.”.Мери Шели у свом представљању издања Франкенсштајн'- а из 1831. године, наводи неке неодређене„ експерименте др. Дарвина“ који су јој били инспирација за њену новелу[ 1].
Mary Shelley in her introduction to the 1831 edition of Frankenstein notes that some unspecified"experiments of Dr. Darwin" were part of the evening discussion topics leading up to her inspiration and creation of her novel.[15].У стакленицима се обично узгајају неодређене сорте, које добро подносе мраз и типичне болести парадајза, стабилно продуктивне, способне за плодоношење високог квалитета, чак и када постоји мањак сунчеве светлости.
In greenhouses, indeterminate varieties are usually grown, which are well tolerated by frost and typical tomato diseases, stably productive, capable of high-quality fruiting, even when there is a shortage of sunlight.Док Диемеров тачан рецепт није јавно познат,тврдио је да је успео да реши претходни проблем додавањем неке неодређене количине латекса, што доводи до еластичне и мање лепљиве гуме.
While Diemer's exact recipe isn't publicly known,he claimed he was able to fix the former problem by adding some unspecified amount of latex, resulting in a more elastic, and less sticky, gum.Причу о томе како су Срби наводно убили 7000 муслимана у Сребреници, коју су изградили медији, Sell некритички прихваћа,чак и премда најтемељитија истраживања нису открила више од 2000 тијела неодређене националности.
The media-hyped story of how the Serbs allegedly killed 7,000 Muslims in Srebrenica is uncritically accepted by Sell, even thoughthe most thorough investigations have uncovered not more than 2,000 bodies of undetermined nationality.
Synonyms are shown for the word 
