Sta znaci na Engleskom НЕОПИСИВА - prevod na Енглеском

• indescribable
• indefinable

Примери коришћења Неописива на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша радост је неописива.
Your joy is indescribable.

Ова је неописива борба.
It is an indescribable battle.

Шта се даље десило је неописива!
What Happened Next is indescribable!

Ово је неописива трагедија.
It's an indescribable tragedy.

Моја љубав према тој деци је неописива.
The love for this child is indescribable.

Женска свилена блуза је неописива удобност за вашу кожу.
A feminine silk blouse is an indescribable comfort for your skin.

Моја љубав према тој деци је неописива.
My love for these boys are indescribable.

Сензација убрзање је готово неописива, талас обртног момента је као океан таласа!".
The acceleration sensation is almost indescribable, the surge of torque is like an ocean wave!'.

Моја љубав према тој деци је неописива.
My love for this little baby is indescribable.

Ово је наш неописива бол, али то је горе него[ порођаја] јер немате девет месеци за припрему.
This is our indescribable pain, but it's worse than[giving birth] because you don't have nine months to prepare.

Моја љубав према тој деци је неописива.
My love for that little girl is indescribable.

Као што су Божија обећања велика, неизрецива и неописива, тако су нам потребни вера, нада, труд, велики подвизи и дуготрајно испитивање.
Just as God has made great, ineffable, and indescribable promises, so, too, they demand on our part great faith, hope, and effort and great struggles.

Моја љубав према тој деци је неописива.
The love I have for these kids is indescribable.

Путовање је привлачно, дестинација неописива, јер како неко може објаснити ту сласт, тај осећај усхићења при сусрету, то лупање срца заљубљеног у Љубав?
The journey is exhilarating, the destination indescribable, for how can one explain the taste of honey, the sensation of a caress or the palpitations of Love?

Моја љубав према тој деци је неописива.
My labor of love for these children is indescribable.

Светлост се појављује из средине камена- плавичаста, неописива светлост која ће после извесног времена запалити кандила, исто као и две свеће у патријарховим рукама.
Light proceeds from the core of the stone- a blue, indefinable light which after some time kindles unlit oil lamps as well as the Patriarch's two candles.

Светлост Љубави је, до данашњег дана, неописива.
The Love Light is, to this day, indescribable.

Светлост се појављује из средине камена- плавичаста, неописива светлост која ће после извесног времена запалити кандила, исто као и две свеће у патријарховим рукама.
Light proceeds from the core of the stone a blue, indefinable light which after some time kindles closed oil lamps as well as the two candles of the Patriarch.

Моја љубав према тој деци је неописива.
The love I have for these three children is indescribable.

Но све што сам слушала и читала уокруг- молитве из молитвеника, православна литература, проповеди, благочестиви разговори- све ме је убеђивало управо у том, да је« све то» нека грозна, неописива гадост.
But everything that I heard and read around- prayers from the prayer book, Orthodox literature, sermons, and pious talk- all convinced that“all this” was a kind of creepy, indescribable filth.

Време пролази и, иако Адел проналази задовољство у свом послу као васпитачица, неописива туга почиње да је савладава.
Time passes and although Adèle finds satisfaction in her job as a kindergarten teacher, an indescribable sadness begins to overwhelm her.

Његова љубав према Пресветој Богородици била је неописива.
His devotion to the Divine Mother was indescribable.

У жижи еволуције је појединац са својом борбом за ослобођење од обмана и патње, а категорија човечанства, као једна маса неосвешћених„ усправно ходајућих“ бића, јесте она тамна, невидљива, неописива„ маса“, која једино дееволуира, демутира и срозава се у страшни пакао сопствених ноћних и дневних мора.
Evolution's focus is an individual with his struggle to free himself from delusions and suffering, and the category of humankind, as a mass of ignorant“upright walking” beings, is the dark, invisible, indescribable“mass”, which only devolves, demutates and slides down into the horrible hell of its own nighttime and daytime horrors.

Осећања после употребе су једноставно неописива.
The comfort of wearing them is just indescribable.

Ова опција је врло стандардна и једноставна, али ипак ће такав производ помоћи да се кући или стану пружи неописива хармонија и освежи ентеријер.
This option is very standard and simple, but, nevertheless, such a product will help to give an indescribable harmony to the house or apartment and refresh the interior.

Umo= ствар, чијег имена се тренутно не сећамо, ствар чудна или неописива.
Umo= a thing whose name we momentarily don't recall, something strange or indescribable.

Светлост Љубави је, до данашњег дана, неописива.
For me The Love Light is, to this day, indescribable.

Način на који смо заједно, удобност да имам, вера да она увек бити ту за ме. ит је неописива.".
The way that we are together, the comfort that I have, the faith that she's always going to be there for me… it's indescribable.".

Prva osećanja aplikacije su neopisive i trenutak kada su mi se otvorila vrata….
First feelings of application are indescribable and the moment when the doors were opened….

Gotovo neopisiv, zar ne?
Almost indescribable, isn't it?