Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНИХ КОРАКА - prevod na Енглеском

• necessary steps

Примери коришћења Неопходних корака на Српском и њихови преводи на Енглески

То, наравно, нису ограничени на неопходних корака, у стању да сузбије гљивица Цандида.
This, of course, are not limited to the necessary steps, able to curb the fungi Candida.

Најтежи део штедње за дом док се плаћају студентски кредити није нужно предузимање неопходних корака.
The hardest part of saving for a home while paying down student loans isn't necessarily taking the necessary steps.

Уместо да радите на послу који мрзите, зашто не предузмете неколико неопходних корака да се преселите на посао који волите?
Instead of working at a job you hate, why not take a few of the necessary steps to move into a job you love?

То је један од неопходних корака пре него што глобалисти ослободе своје биолошко оружје, које је дизајнирано да убије најмање 90 одсто светске популације.
It's one of the necessary steps before the globalists unleash their“kill switch” biological weapon that's designed to kill off 90% of the‘Western' population.

Такође, оцењено је да је одржани састанак један од неопходних корака ка поновној изградњи поверења која би требало да буде крунисана сусретом Зорана Заева и Александра Вучића.
Moreover, it was assessed that the meeting held was one of the necessary steps towards rebuilding trust, which should be crowned with the meeting between Zoran Zaev and Aleksandar Vucic.

Подручја посебне заштите се проглашавају кроз једноставнију процедуру, односно директно се укључују у мрежу Натура 2000, за разлику од свих неопходних корака које треба предузети да би се утврдила Посебна подручја очувања према Директиви о стаништима.
Special Protection Areas are designated through a simpler procedure, that is, they are directly integrated into the Natura 2000 network, unlike all the necessary steps to be taken to identify Special Areas of Conservation according to the Habitats Directive.

Остављање зоне комфора и предузимање неопходних корака за постизање ваших циљева имаће позитивне ефекте на ваша уверења о самоучињености( или самопоуздању), односно на перцепцију коју имате о томе да ли ћете моћи да остварите своје циљеве.
Leaving the comfort zone and taking the necessary steps to achieve your goals will have positive effects on your beliefs of self- efficacy(or self-confidence), that is, on the perception you have of whether you will be able to reach your goals.

Република Србија још једном недвосмислено потврђује своју решеност да испуни своје међународне обавезе у погледу потпуне сарадње са Међународним кривичним судом за бившу Југославију( ICTY), укључујући предузимање неопходних корака ради откривања, хапшења и изручења свих лица оптужених од стране тужилаштва.
The Republic of Serbia unequivocally reaffirms its resolve to fulfill all of its international obligations in respect of the full cooperation with the ICTY, including the taking of all the necessary steps towards locating, apprehending and handing over all the persons indicted by the ICTY Prosecutor.

Његова одговорност укључује решавање проблема везаних за софтвер и хардвер, спровођење неопходних корака за побољшање перформанси рачунарских система, одржавање доступности на мрежи, помоћ запосленима који се суочавају са проблемима са компјутерским системом и одржавање докумената везаних за системе и апликације.
His responsibilities include solving software and hardware related problems, to carry out necessary steps to improve performance of computer systems, maintaining online availability, assisting employees facing trouble with computer system and to maintain documents related to systems and applications.

У извештају се наводи да су међу проблематичним подручјима застој у обради захтева за азил, омогућавање законског приступа тржишту рада за све избеглице, пооштравање визних услова за земље са високим ризиком од миграција, предузимање неопходних корака за поштовање основних људских права и окончање дискриминације против грађана чланице ЕУ Кипра, коју званична Атина не признаје.
They include reducing a backlog of asylum applications, granting all refugees legal access to the labour market, strengthening visa requirements for countries that pose a high migration risk, taking necessary steps to protect fundamental rights and ending discrimination against citizens of EU member state Greek Cypriot, which Turkey does not recognise.

Da li ste preduzeli neophodne korake da zaštitite svog psa?
Are you taking the necessary steps to protect your dog?

Poduzmimo neophodne korake da ga riješimo.
I'm taking the necessary steps to solve it.

Проверите точкова и направе неопходне кораке са њима и секција;
Check the wheels and make the necessary steps with them and sections;

Turska će preduzeti neophodne korake protiv Sirije.
Turkey to take necessary steps against Greece.

Da li ste preduzeli neophodne korake kako bi zaštitili vašeg psa?
Are you taking the necessary steps to protect your dog?

Neophodni koraci moraće da se preduzmu od samog početka godine.
Necessary steps of fitness will be required from the start of the year itself.

Da li ste preduzeli neophodne korake kako bi zaštitili vašeg psa?
Have you taken the necessary steps to protect your members?

Nema sumnje da će neophodni koraci biti poduzeti”.
I have no doubt they will be taking the necessary steps”.

Da li ste preduzeli neophodne korake da zaštitite svog psa?
Have you taken the necessary steps to protect your members?

Preduzmite neophodne korake na vreme.
Take the necessary steps at the right time.

Koji su neophodni koraci u učenju svakog umeća?
What are the necessary steps in learning any art?

Nema sumnje da će neophodni koraci biti poduzeti”.
There is no doubt that the necessary steps will be taken.”.

Jasonu. Moraću da preduzmem neophodne korake.
Jason I will have to take the necessary steps.

Već sam preduzeo neophodne korake.
I've already taken the necessary steps.

Ове две странице ће вас водити кроз неопходне кораке.
This section will walk you through the necessary steps.

Morao si da preduzmeš neophodne korake.
You had taken the necessary steps.

Ovo će vam pomoći da preduzmete neophodne korake.
This will help you take necessary steps.

Mi ćemo preduzeti sve neophodne korake.
We would take necessary steps.

Mi ćemo preduzeti sve neophodne korake.
We will take all necessary steps.

Припремамо се за операцију у Африну, предузимамо све неопходне кораке.
We are preparing for an operation in Afrin, we are taking the necessary steps for this.