Sta znaci na Engleskom НЕПЛОДНО - prevod na Енглеском

• infertile
• barren
• fruitless

Примери коришћења Неплодно на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто неплодно код ендометриозе?
Why infertile in endometriosis?

Ова болест може учинити жену неплодно.
This particular disease can make women infertile.

До 1843. острво је било неплодно са неколико биљака.
By 1843 the island was barren with few plants.

Неплодно земљиште слој се користи за равнање сајт.
Infertile soil layer is used for leveling the site.

Да је наше мучно работање непотребно и неплодно;
That our painful labors are unnecessary, and fruitless;

Није ни чудо што је 80% алкохоличара неплодно или импотентно.
No wonder 80% of alcoholics are infertile or impotent.

Она ће покушати да га узалуд укротити, али је неплодно.
She will try in vain to tame him, but it is fruitless.

То је неплодно јер се одгађа појављивање женског цвијећа.
It is barren as the appearance of female flowers is delayed.

Статистике показују да је око 15% парова неплодно.
Statistics show that almost 15% of the couples are infertile.

Разлога за неплодно цвеће на краставцима и како се носити с њима.
Reasons for barren flowers on cucumbers and how to deal with them.

Била сам на бициклу, возила уз брдо које је личило на бесконачно, неплодно брдо.
I was on my bike, pushing up what seemed like a never-ending barren hill.

Иако смо можда чланови цркве, како можемо бити неплодно дрвеће у Божјем винограду?
Even though we may be a member of the church, how can we be a fruitless tree in the Lord's vineyard?

Такав сјеменски материјал је квалитетнији, али мора бити претходно сортиран, уклањајући неплодно сјеме.
Such seed material is of higher quality, but it must be pre-sorted, removing the infertile seed.

Никада не дозволите себи, чак ни у гњеву, да говорите неплодно о својој мајци.
Never allow yourself, even in anger, to speak unflatteringly about their mother.

Острво је углавном пусто и неплодно, осим неких врста биљака и мало траве на источној страни.
The island is generally rugged and barren, except for some tamarix trees and a little grass on its eastern side.

Према речима албанолога Роберта Елсија, њихово име потиче од албанске речи shalës( inë), што у преводу значи" неплодно земљиште".
According to Robert Elsie, their name derives from the Albanian word shalës(inë), meaning"infertile land".

Вероватно учињено неплодно из генерација инбреединга, Цхарлес ИИ Шпаније умро је без наследника 1700. године.
Likely rendered infertile from generations of inbreeding, Charles II of Spain died with no heirs in 1700.

Ако нисте трудни после 6 месеци, онда то не значи да је један партнер неплодно или да је медицински проблем.
If you are not pregnant after 6 months, it does not mean that one of the partners is infertile or that there is a medical problem.

Откријте целу планету, што научници мислили као о новом свету пуном живота, али у ствари се испоставило неплодно пустош.
Discover for yourself a whole planet, which scientists thought of as a new, full of life to the Earth, but in fact proved to be a barren wasteland.

Ово мирно и неплодно окружење има јединствену врсту лепоте, нарочито на изласку и заласку сунца, када чувено арабско сунце одражава бледи песак, стварајући сцене које су инспирирале многе песнике и умјетнике током година.
This tranquil and barren environment has a unique kind of beauty to it, particularly at sunrise and sunset, when the famous Arabian sun reflects off the pale sand, creating scenes that have inspired many poets and artists over the years.

Ипак, због удаљености између њих генетски, научници примећују да нису били компатибилни биолошки гледано, тако да је потомство између Неандерталца и Цро-Магнона често било неплодно.
Nonetheless, because of the distance between them genetically, scientists note they were not very compatible biologically speaking, so that the offspring between a Neanderthal and a Cro-Magnon was often infertile.

Након завршетка од шест месеци неплодно чини за свој клуб, протеже уназад шест месеци и 13 игре до четвртине коначне победе ФА купа преко свог бившег страни Цхелсеа, Лукаку је у богатој бодовања вену од сломи патку на спектакуларан начин са 11 минута хет-трик у Сандерленд септембра 12.
After ending a six-month barren spell for his club, stretching back six months and 13 games to the FA Cup quarter-final victory over his former side Chelsea, Lukaku has been in a rich scoring vein since breaking his duck in spectacular fashion with an 11-minute hat-trick at Sunderland on September 12.

АХ Карта: Имати лепу густу косу је биолошки означитељ да је жена здрава или плодно као да светли или кожу груди или било шта друго слично, тако да смо условљени да угасити жена са танком косом или губитка косе, јер њега izgleda као да је неплодно или болестан.
AH: Having nice thick hair is a biological signifier that a woman is healthy or fertile just like having glowing skin or boobs or anything else like that, so we're conditioned to be turned off by a woman with thin hair or losing hair because it looks like she's infertile or sick.

Petnaestak odsto bračnih parova u Makedoniji je neplodno.
About 15% of married couples in Macedonia are infertile.

A pronašli su usamljeno, neplodno mesto gde se jedino radi za opstanak.
And what they found was a lonely, barren place whose only industry was survival.

Vidite li ovo neplodno maslinovo drvo?
Do you see this barren olive tree?

Znate, ovo tlo nije tako neplodno kao što mislite.
You know, this soil is not quite so barren as you think.

A zemljište ostaje neplodno… Godinama.
And the land remains barren… for years.

Oko 15 odsto žena, ipak ne zatrudni posle godinu dana pokušavanja, ali je samo tri do pet odsto zaista neplodno.
Lynch said that about 15 percent of women won't get pregnant after a year of trying, but only three to five percent of them are truly infertile.

Ako ja krenem u neplodno, beživotno okruženje, gde su šanse za preživljavanje ravne nuli, ja želim da i ti ideš tamo sa mnom.
If I'm going to a barren, lifeless environment where the chances of survival are slim to none I want you there with me.