Sta znaci na Engleskom НЕПОГРЕШИВА - prevod na Енглеском

• infallible
• unmistakable
• inerrant
• wrong

Примери коришћења Непогрешива на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак признајеш да је Црква била непогрешива.
Admitting that the Church was wrong?

Наука је непогрешива, а научници непрестано греше.
Science is wrong, as if scientists never make mistakes.

Комитет препознаје да технологија није непогрешива.
The committee recognizes that technology is not infallible.

Цом представљамо 3 непогрешива савјета за постизање тог циља.
Com we present 3 infallible tips to achieve it.

Упркос њиховом невероватном трајности, уређаји нису неуништиве или непогрешива.
Despite their amazing durability, the devices are not indestructible or infallible.

Међутим, ми знамо да је Божија Реч непогрешива и да не противуречи самој себи.
However, we know that God's Word is inerrant and does not contradict itself.

Непогрешива чаролија… која ће да те претвори… у лепотицу, каква си одувек желела да будеш.".
An infallible spell" To make you she"The beauty you've always wanted to be".

Као што смо рекли, да би се носили са емоционалним преоптерећењем имамо два непогрешива алата: спавање и смех.
As we have said, to stand up to emotional overload, we have two infallible tools: sleep and laughter.

Тоулоусе-Лаутрекова фигура, чак и међу великом људском разноликошћу пронађеном у Монтмартреу, остала је непогрешива.
Toulouse-Lautrec's figure, even among the great human diversity found in Montmartre, remained unmistakable.

Штокелова непогрешива, изузетно мелодична свирка данас се универзално сматра једним од најбриљантнијих облика свирања гитаре.
Stochelo's unmistakable, extremely melodic playing is now universally regarded as one of the most brilliant forms of guitar plaing ever.

Океанијско друштво у крајњој инстанци почива на веровању да је Велики Брат свемоћан а Партија непогрешива.
Oceanic society rests ultimately on the belief that Big Brother is omnipotent and the Party is infallible.

Гледиште Библије: Натприродно и потпуно надахнуће Библије- да је непогрешива и да су њена учења и ауторитет апсолутни, врховни и финални.
The supernatural and complete inspiration of the scriptures- that they are without error and that their teaching and authority are absolute, supreme, and final.

Библија, која наравно не учи мишљење да они имају Бога и Христа, није прихваћена као непогрешива Божија реч.
The BIBLE, which of course does not teach the view they have of God and Jesus, is not accepted as the infallible word of God.

Гледиште Библије: Натприродно и потпуно надахнуће Библије- да је непогрешива и да су њена учења и ауторитет апсолутни, врховни и финални.
The supernatural and plenary inspiration of the Scriptures- that they are inerrant and that their teaching and authority are absolute, supreme, final and complete;

Његов рад је прештампан два пута под насловом Непогрешива истина католичке вере( италијански: L' infallibile verità della cattolica fede) у Венецији 1691. и 1702.
The work was reprinted twice under the title L'infallibile verità della cattolica fede, Venice 1691 and 1702(The infallible truth of the Catholic faith).

Гледиште Библије: Натприродно и потпуно надахнуће Библије- да је непогрешива и да су њена учења и ауторитет апсолутни, врховни и финални.
About the Bible- We believe in the supernatural and complete inspiration of the Scriptures, that they are without error, and that their teaching and authority are absolute, supreme, and final.

Наша основа је вјечна и непогрешива Реч Божија и признање вјери засноване на Библији( Хеиделберг катехизам, Низоземска признања вере и канони Дордт).
Our foundation is the eternal and infallible Word of God and the confessions of faith based on the Bible(the Heidelberg Catechism, the Netherlands Confession of Faith and the Canons of Dordt).

Један од разлога због којих се и даље конзумира, иако није једна од најбољих хваљених гљива, је непогрешива арома и окус меса, са воћним нотама и накнадним укусом црног тартуфа.
One of the reasons why it is still consumed, although it is not a commonly praised mushroom among the best, is the unmistakable aroma and flavor of its flesh, with fruity notes and black truffle aftertaste.

Ми верујемо да је Библија, садржана само у Старом и Новом Завету, вербално инспирисана Светим Духом, веродостојна у оригиналном запису, и да је непогрешива и ауторитативна Реч Божија.
Statement of Faith We believe that the Bible, consisting of Old and New Testaments only, is verbally inspired by the Holy Spirit, is inerrant in the original manuscripts, and is the infallible and authoritative Word of God.

О тој смо уметности, вероватно, говорили несразмерно дуго, у поређењу са њеном суштинском вредношћу, због тога што она пружа конкретна и непогрешива сведочанства- за оне који имају очи да виде- реалности која, изражена апстрактно, изгледа потпуно невероватно.
We have dealt with this art at a length perhaps disproportionate to its intrinsic value, because it offers concrete and unmistakable evidence--for him who has eyes to see--of a reality which, expressed abstractly, seems frankly incredible.

Била је то заиста историјска последица потеза у току више од пет стотина година од протестантског етицизма, до изјаве да су сва људска бића у неком смислу непогрешива- јер свако може формирати морално мишљење.
It was indeed another historic sequence of steps over some five hundred years from Protestant ethicism to saying that all human-beings are in some sense infallible- for anyone can form a moral opinion.

Ево неких непогрешивих техника за ублажавање стреса из свакодневног живота.
Here are some infallible techniques for relieving stress from everyday life.

Чињенице су непогрешиве: Fresh Fingers заиста плодан.
The facts are unmistakable: Fresh Fingers indeed fruitful.

Само, ја не признајем непогрешиве ауторитете, чак и по специјалним питањима;
But I recognise no infallible authority, even in special questions;

Zatražite definitivno, nepogrešivo vođstvo i dobićete ga.".
Ask for a definite unmistakable lead, and you will receive it.

Чак ни лидери нису непогрешиви за извршење грешака на радном месту.
Even leaders are not infallible to committing mistakes in the workplace.

Bilo je nepogrešivo.".
It was unmistakable.

Niko nije nepogrešiv, znaš.
No one's infallible, you know.

Nepogrešivi zvuci žurke.
Unmistakable party sounds.

Istina je da niko nije nepogrešiv, naročito ne novi roditelji.
The truth is no one is infallible- especially new parents.