Примери коришћења Непослушности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зло је у непослушности Богу.
Отпустила сам га због непослушности.
Зло је у непослушности Богу.
Sin is disobedience to God's commandments.Главни узроци дечијег непослушности.
The main causes of child disobedience.Акт грађанске непослушности увек мора бити ненасилан.
Civil disobedience must always be non-violent.
Људи такође преводе
Убијао сам људе због такве непослушности!
А уз твој досије о непослушности, то је заиста фантастичан успех.
And with your record of insubordination. Truly remarkable.Контраст између послушности и непослушности.
Between obedience and disobedience.Тада је град кажњен због непослушности опсежним репресивним мерама.
The town was then punished for disobedience by extensive repressive measures.Како можете казнити дијете у непослушности.
How can you punish a child in disobedience.За злочин непослушности сви треба да будете погубљени као обични криминалци.
For the crime of disobedience you should all be executed as common criminals.Контраст између послушности и непослушности.
The line between obedience and disobedience.У почетку они нису били дозвољени, што је довело до хапшења хиљаде демонстраната због грађанске непослушности.
At first they were not authorised, resulting in thousands of arrests for civil disobedience.Други морају да науче цену непослушности.
Others need to be taught the price of disobedience.Њихова тела су стављена на јавни излагање као упозорење против даљње непослушности.
Their bodies were put on public display as a warning against further insubordination.Ганди је започео нови талас грађанске непослушности против Британаца.
Gandhi begins civil disobedience against British rule in India.Да ли је увек потребно казнити дјецу због непослушности.
Is it always necessary to punish children for disobedience.Духовна смрт- Раздвајање од Бога као резултат непослушности његовим заповестима.
Људима у осталим земљама је потребан дух непослушности.
People in all countries need the spirit of disobedience to the state.Пас може уринирати у кући као знак непослушности или у одређеним областима да обележи своју територију.
The dog may urinate in the house as a sign of disobedience or in certain areas to mark his territory.И кроз његов дух, он ради у синовима непослушности.
He is the spirit at work in the sons of disobedience.Грешака( пад, уништење препрека, непослушности, и тако даље. Н.) јахач кажњени од стране одређеног скале.
For errors(fall, the destruction of obstacles, disobedience, and so on. N.) Rider fined by a certain scale.Зато морате знати како казнити дјецу због непослушности.
That is why you need to know how to punish children for disobedience.Морао сам да изаберем између непослушности и жаљења( или варања) чувара који је био отац за мене, више од већине очева….
I had to choose between disobeying and grieving(or deceiving) a guardian who had been a father to me, more than most fathers….Онда можемо зауставити Све ове тврдоглавости и непослушности.
Then we can stop all of this stubbornness and the insubordination.И ако смо послушни Богу,морамо се покорити; и то је у овом непослушности себе, где је тврдоћа послушности Богу састоји.
And if we obey God,we must Међутим, не би требало да се плашите пранкса и непослушности.
However, it is not necessary to be afraid of pranks and disobedience.Морао сам да изаберем између непослушности и жаљења( или варања) чувара који је био отац за мене, више од већине очева….
In a letter to his son he wrote‘I had to choose between disobeying and grieving(or deceiving) a guardian who had been a father to me, more than most fathers….Уместо да буду деца Божија, она су деца непослушности и гнева.
Some are not children Боље је проучити специјалну литературу,која ће вам рећи како кажњавати дјецу због непослушности.
It is better to study the special literature,which will tell you how to punish children for disobedience.
