Sta znaci na Engleskom НЕПОСРЕДАН УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

immediate impact
непосредан утицај
neposredni uticaj
direktan uticaj
тренутни учинак
momentalni efekat
neposredni efekat
immediate influence
непосредан утицај
direct impact
direktan uticaj
непосредан утицај
директне последице
direktnim efektom
neposrednim posledicama
direct influence
direktan uticaj
непосредним утицајем
непосредан утицај

Примери коришћења Непосредан утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Уопште, боја је стога средство да се изврши непосредан утицај на душу.
In general, colour is a means to exert direct influence on the soul.
Апнеја за спавање има непосредан утицај на регулацију крвног притиска, може погоршати циркулациони систем.
Sleep apnea has an immediate impact on blood pressure regulation, can deteriorate circulatory system.
Када некоме предате једну од наших видео брошура- то има непосредан утицај.
When you hand someone one of our Video Brochures- it has an immediate impact.
Такође можете бити међу онима који имају непосредан утицај на Anti Aging Solution.
You may also be among those users who have an immediate impact on Anti Aging Solution.
Манифестациони туризам има посредан и непосредан утицај на развој општине Лучани, а посебно потрошње материјалних и духовних добара.
Event tourism has indirect and direct impact on the development of Lučani, especially on the consumption of material and spiritual goods.
Уопште, боја је стога средство да се изврши непосредан утицај на душу.
In general, therefore, color is a means of exerting a direct influence upon the soul.
У тесту, XtraSize често говорили да XtraSize има непосредан утицај који је у почетку трајао само кратко време.
In the test, XtraSize often said by customers to have an immediate impact that initially only lasted a short time.
На рангираном светском нивоу од 25*,Извршни МБА Варвицк ће вам пружити стратешке лидерске вештине које вам требају да направе непосредан утицај./>
Ranked in the world's top 25*,the Warwick Executive MBA will give you the strategic leadership skills you need to make an immediate impact.
У тесту, производ се често приписивао потрошачима непосредан утицај који је у почетку трајао само кратко.
In the test, the product was often attributed to consumers an immediate impact that initially only lasted a short while.
Готово непосредан утицај можемо видети у Масова два портрета субјеката приказаних на Лас Менинас, који на неки начин преокрећу мотив те слике.
An almost immediate influence can be seen in the two portraits by Mazo of subjects depicted in Las Meninas, which in some ways reverse the motif of that painting.
Утицај пореских реформи исервисирања јавног дуга имали су непосредан утицај на повећање стандарда и смањење сиромаштва.
Tax reform andpublic debt servicing has had a favourable direct impact on living standards and poverty reduction.
На рангираном светском нивоу од 25*,Извршни МБА Варвицк ће вам пружити стратешке лидерске вештине које вам требају да направе непосредан утицај./>
In just one weekend a Ranked in the world's top 25*,the Warwick Executive MBA will give you the strategic leadership skills you need to make an immediate impact.
Савршенство ове нове уметничке формуле објашњава његов непосредан утицај на флорентинску и ломбардску уметност раног 16. века.
The perfection of this new artistic formula explains its immediate influence on Florentine and Lombard art of the early 16th century.
Промене у оквиру пореза на потрошњу( пре свега порез на промет), као и у оквиру пореза на зараде,спроведене током 2001. године имале су непосредан утицај на стандард и сиромаштво.
Changes in consumption taxes(in particular sales tax) andtaxes on salaries during 2001 have had a direct impact on living standards and poverty.
Развијен да негује вештине и способности потребне за управљање и надзор,посао на Интернету степен на Сан Диего Цхристиан Цоллеге омогућава дипломцима да непосредан утицај на њиховим коморама.
Developed to cultivate the skills and abilities necessary to manage and supervise,the online business degree at San Diego Christian College allows graduates to make an immediate impact in their professional organization.
У настојању да ублажи страховања око тога шта ће се даље десити у британском„ разводу“ од ЕУ,Камерон је инсистирао на томе да резултат референдума неће имати непосредан утицај на односе британских и европских грађана, конкретно на слободу путовања.
In an effort to allay fears over what will happen next in Britain's‘divorce' from the EU,Cameron insisted the referendum result will have no immediate impact on normal British and European citizens, specifically their freedom to travel.
Економски бројеви: Иако економски бројеви могу свакако одражавати економску политику, неки извјештаји и бројеви узимају талисмански ефекат: сам број постаје важан за тржишну психологију иможе имати непосредан утицај на краткорочне тржишне потезе.
Economic numbers: While economic numbers can certainly reflect economic policy, some reports and numbers take on a talisman-like effect- the number itself becomes important to market psychology andmay have an immediate impact on short-term market moves.
У претходном периоду урађено је доста и на пољу сарадње корисника и оних који производе податаке, те је анализа утицаја јавних политика представљала наставак започетих иницијатива. Научене лекције ипрепоруке за наредни периодДубински је анализиран непосредан утицај активних мера запошљавања, али и њихов посредан утицај на смањење сиромаштва.
A lot had also been done concerning the cooperation between the beneficiaries and data producers in the previous period, therefore the policy impact assessment represented the continuation of the started initiatives.Lessons learned and recommendations for the forthcoming periodThe immediate impact of active employment policies was comprehensively analyzed, as well as their indirect impact on poverty reduction.
Cveće ima neposredan uticaj na sreću.
Flowers have immediate impact on happiness.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
You could see the immediate impact of legislation or a hateful speech that somebody gives in a school assembly and see what happens as a result.
Neke od ovih stvari će imati neposredan uticaj na poziciju, a druge će se na duge staze isplatiti.
Some of these things will have an immediate impact and others will pay off over the long run.
Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaKurs je koncipiran tako da pruži fundamentalna znanja iz opšte fizike koja imaju neposredan uticaj na inženjersku praksu.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe course is designed to provide fundamental knowledge of general physics that has a direct impact on engineering practice.
Studija je pokazala da cveće ima neposredan uticaj na sreću, pomogže da ublaži osećanja depresije, anksioznosti i pojačava emotivne veze između prijatelja i u porodici.
The study found that flowers had an immediate impact on happiness, helped alleviate feelings of depression, anxiety and increased emotional bonds and connections between friends and family.
Ono što ne znamo je tačan,precizan, neposredan uticaj tih promena na prirodnu klimu- vetrove, morske struje, stopu padavina, formiranje oblaka, stvari koje utiču na zdravlje i blagostanje milijardi ljudi.
What we don't know is the exact,precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns-- winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well-being of billions of people.
U vreme kada karijeru nije lako planirati i nijedan posao nije siguran,tražimo mogućnosti koje imaju najveće izglede da ponude neposredan uticaj, kulturu koja nadahnjuje i vredne reference.
At a time when no career can really be planned and no job is ever really secure,we seek opportunities that are the most likely to offer immediate impact, an energizing culture and a valuable credential.".
Sa uvećanom efikasnošću u korišćenju policijske opreme i zaštiti ljudskih prava tokom policijske intervencije i prenošenjem suštine programa policijskim službenicima preko novih instruktora, verujemo daće naš doprinos imati neposredan uticaj na garantovanje javne bezbednosti za sve zajednice na Kosovu,” rekao je Roghe.
With an increased efficiency in using police equipment and protection of human rights during police intervention, and a wide dissemination of training insights among police officers through the new trainers,we believe our contribution will have a direct impact on ensuring public safety for all communities in Kosovo,” said Roghe.
Резултате: 26, Време: 0.03

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески