Sta znaci na Srpskom DIRECT IMPACT - prevod na Српском

• direktan uticaj
• директан утицај
• непосредан утицај
• директног утицаја
• direktnim uticajem
• директне последице
• direktnim efektom
• neposrednim posledicama

Примери коришћења Direct impact на Енглеском и њихови преводи на Српски

No direct impact for you.
Nemate direktni uticaj.

But what about direct impact?
Ali šta je sa neposrednim posledicama?

That has a direct impact on the employment market.
To ima direktan uticaj na tržište rada.

But what of the direct impact?
Ali šta je sa neposrednim posledicama?

A direct impact on the state of the whole organism. Judge for yourself.
Директан утицај на стање целог организма. Просудите сами.

Ointment also has direct impact on fungus enzymes.
Такође има директан утицај на ензим гљивица.

The mattress is the most important product that has a direct impact on sleep.
Мадрац је најбитнији производ који има директан утицај на сан.

Music has a direct impact on your mood.
Muzika ima direktan uticaj na vaše raspoloženje.

Sometimes, a word hurts more than a blow or a direct impact to our body.
Понекад ће реч болети више од удара или директног утицаја на тело.

Wind direction has a direct impact on the carp's eating habits.
Pravac duvanja vetra ima direktan uticaj na navike u ishrani šarana.

Pepper plaster completely solves this problem due to the direct impact on the sore spot.
Пепер гипс потпуно решава овај проблем због директног утицаја на болно место.

This will have a direct impact on the pace of Serbia's EU accession.".
To će imati direktan uticaj na tempo pridruživanja Srbije EU.".

Portfolio management is another area with a direct impact on entrepreneurship.
Upravljanje portfeljem je još jedna oblast primene sa direktnim uticajem na preduzetništvo.

This had a direct impact on news coverage of relatively sensitive political issues.
Ovo je imalo direktan uticaj na izveštavanje o relativno osetiljivim političkim pitanjima.

The foods we eat have a direct impact on our skin.
Ono što jedemo ima direktan uticaj na našu kožu.

Your diet has a direct impact on your mood, your emotions, your concentration and how you feel.
Ваша дијета има директан утицај на ваше расположење, ваше емоције, концентрацију и како се осећате.

Every victory or defeat of a direct impact on your ranking.
Свака победа или пораз од директног утицаја на ваше рангирање.

The purpose of this procedure is the implementation of all legal provisions that regulate the field of private security, raising the level of private security, with direct impact on the overall securi….
Svrha ove procedure je primena svih zakonskih odredbi kojima se ureduje oblast privatnog obezbedjenja, podizanje nivoa privatnog obezbedjenja, sa direktnim uticajem na ukupnu bezbednost u zemlji.

The origin of the name has a direct impact on the fate of Gordey.
Порекло имена има директан утицај на судбину Гордеи.

The purpose of this procedure is the implementation of all legal provisions that regulate the field of private security, raising the level of private security, with direct impact on the overall securi….
Svrha ove procedure je sprovodjenje u delo svih pravnih odredbi koje regulošu polje privatnog obezbedenja, podizanje nivoa privatnog obezbedjenja sa direktnim efektom na sveukupnu bezbednost u zemlji,….

Parenting style has a direct impact on the formation of perfectionism.
Стил родитељства има директан утицај на формирање перфекционизма.

Treatment of vertebral hernia with a laser can be made without incision of the skin and without direct impact on the disc itself.
Третман кичмене кичме помоћу ласера се може направити без резања коже и без директног утицаја на сам диск.

And this, in turn, can have a direct impact on the result even after the operation.
А то, пак, може имати директан утицај на резултат чак и након операције.

Changes in consumption taxes(in particular sales tax) and taxes on salaries during 2001 have had a direct impact on living standards and poverty.
Промене у оквиру пореза на потрошњу( пре свега порез на промет), као и у оквиру пореза на зараде, спроведене током 2001. године имале су непосредан утицај на стандард и сиромаштво.

Lack of sleep can have a direct impact on hunger, no matter how much you eat.
Nedostatak sna može da ima direktan uticaj na osećaj gladi, bez obzira na to koliko jedete.

We have laid particular emphasis on the repulsive crimes that were performed during the fall of Jerusalem and the brutalities of the Crusade because, as we shall ascertain next, these abominable acts, which also continued in the following years, had a direct impact on the miracle of the Holy Fire.
Посебно се наглашавају гнусни злочини који су били почињени након пада Јерусалима и бруталност I Крсташког рата, зато што су, као што ћемо видети у наставку, та језива дела која су била настављена и наредних година, имала директне последице на чудо Светог Огња.

The direction of the wind has a direct impact on CARP feeding habits.
Pravac duvanja vetra ima direktan uticaj na navike u ishrani šarana.

Event tourism has indirect and direct impact on the development of Lučani, especially on the consumption of material and spiritual goods.
Манифестациони туризам има посредан и непосредан утицај на развој општине Лучани, а посебно потрошње материјалних и духовних добара.

Across our business, the services we deliver have a direct impact on millions of people.
Širom našeg poslovanja, usluge koje pružamo imaju direktan uticaj na milione ljudi.

External environment has a direct impact on the life of all, especially the growing of the organism.
Спољашње окружење има директан утицај на живот свих, посебно узгој организма.