What is the translation of " DIRECT IMPACT " in Russian?

• непосредственное воздействие
• непосредственное влияние
• прямое воздействие
• прямое влияние
• прямые последствия
• непосредственные последствия
• прямой эффект
• прямой отдачи
• непосредственное значение
• непосредственную отдачу
• прямой ущерб

Examples of using Direct impact in English and their translations into Russian

Direct impact and bundlesablenie muscles;
Прямое воздействие и расслабление мышц;

Forests have a direct impact on human health.
Леса оказывают непосредственное воздействие на здоровье человека.

However, replacements may also have some direct impact.
Однако заменяющие его вещества могут в свою очередь оказывать определенное непосредственное воздействие.

This had a direct impact on HANNOVER MESSE.
Это имело прямое влияние на HANNOVER MESSE.

Many of the Society's activities have a direct impact on education.
Многие из мероприятий общества оказывают прямое воздействие на сферу образования.

This will have a direct impact on the economic income of every State.
Это окажет прямое воздействие на доходы от экономики во всех государствах.

International assistance in the fields of science and technology has a direct impact on.
Международная помощь в областях науки и техники оказывает прямое влияние на.

Central banks have a direct impact on the Forex market.
Центральные банки оказывают прямое влияние на валютный рынок.

The direct impact of a"simple integration" strategy will be somewhat different.
Прямое воздействие стратегии" простой интеграции" будет несколько иным.

Chick diet has a direct impact on chick survival.
Рацион птенцов имеет непосредственное значение для выживания птенцов.

Municipalities play a key role in making changes that have a direct impact on citizens.
Муниципалитеты играют ключевую роль в осуществлении изменений, которые оказывают непосредственное влияние на граждан.

Our way of life has a direct impact on our descendants.
Наш образ жизни имеет непосредственное влияние и на наших потомков.

It has a direct impact on the whole range of processes which influence physical performance.
Оказывает прямое влияние на ряд процессов, обуславливающих физическую производительность.

As consumption units, they have a direct impact on sustainability.
В качестве потребляющих единиц они оказывают прямое влияние на устойчивость.

Link means a direct impact or relationship of one object from another.
Связь означает непосредственное воздействие или зависимость одного объекта от другого.

The results of the program have had a direct impact on employment growth.
По ее словам, результаты Программы оказали непосредственное влияние на рост занятости.

This has a direct impact on transportation needs and therefore on costs.
Это оказывает прямое влияние на потребности в транспорте и, следовательно, на затраты.

Continuing environmental degradation has a direct impact on women's lives.
Продолжающаяся деградация окружающей среды оказывает непосредственное воздействие на жизнь женщин.

Dental health has a direct impact on the health of the rest of the body.
Здоровье зубов оказывает самое непосредственное влияние на здоровье всего организма.

The political situation in Ukraine continues to have a direct impact on its neighbors.
Политическая ситуация на Украине продолжает оказывать непосредственное влияние на своих соседей.

This situation has a direct impact on the functioning of civil society.
Такая ситуация имеет прямые последствия для функционирования гражданского общества.

Single winner The winner-takes-all type of tender can have direct impact on the market.
Единственный победитель Торги в формате« победитель получает все» могут оказывать непосредственное воздействие на рынок.

Property in the house has direct impact on the share in common property.
Имущество в доме имеет прямое влияние на долю в общем имуществе.

The direct impact of the embargo on poultry production has been on the order of $59.6 million per year.
Ежегодно размер прямого ущерба птицеводству в результате блокады составляет порядка 59, 6 млн. долл. США.

I am sure that it will have a direct impact on the development of tourism.
Я уверен, что он окажет непосредственное влияние и на развитие туризма.

The direct impact limited forms of an investmentcooperation, indirect- affected economic development of regions.
Прямое влияние ограничилоформы инвестиционного сотрудничества, косвенное- затронуло экономическоеразвитие регионов.

MDG monitoring had a direct impact on budgetary allocations.
Контроль за достижением ЦРТ оказывал непосредственное влияние на объемы бюджетных ассигнований.

Prices in market economies are independent variables which have a direct impact on demand patterns.
Цены в рыночной экономике являются независимыми переменными, оказывающими прямое воздействие на структуру спроса.

Having a more tangible direct impact on policymaking at the national level.
Более осязаемое прямое воздействие на формирование политики на национальном уровне.

The indirect repercussions of these threats may be as devastating and as costly as their direct impact.
Косвенные последствия этих угроз могут быть такими же разрушительными и такими же дорогостоящими, как и их прямые последствия.