Sta znaci na Engleskom НЕПРИЈАТНОМ - prevod na Енглеском

• unpleasant
• uncomfortable
• inconvenient
• awkward

Примери коришћења Непријатном на Српском и њихови преводи на Енглески

Спавајте у непријатном положају;
Sleep in an uncomfortable position;

Они више неће имати питање и бригу о непријатном мирису.
They no longer have a question or concern about an unpleasant odor.

Дуго стојећи у непријатном положају;
Long stay in an uncomfortable position;

Опсесија непријатном ситуацијом или особом;
Obsession with an unpleasant situation or person;

Немојте спавати у непријатном положају.
Try not to sleep in uncomfortable positions.

Особа је спавала у непријатном положају или у неудобном кревету.
Sleeping in an awkward position or on an uncomfortable bed.

Нашао си ми се у поприлично непријатном јутру, пријатељу.
You found me in quite an unpleasant mood this morning, mate.

Комуникација са непријатном особом подразумева, пре свега, свест;
Communication with an unpleasant person implies, above all, awareness;

Свако може бити инфициран таквом непријатном болестом уколико се лиши.
To catch such unpleasant illness as deprive any person can.

Због тога су зидови и украси прекривени непријатном нијансом.
Because of it, the walls and decorations are covered with an unpleasant shade.

Хајде да причамо о непријатном мирису из акваријума.
Let's talk about the unpleasant smell from the aquarium.

Као да живе у неком огромном прљавом и непријатном кокошињцу.
They live as if in an enormous chicken coop that is dirty and uncomfortable.

Оно што ову истину чини непријатном јесте стратешки значај Саудијске Арабије.
What makes the truth inconvenient is Saudi Arabia's strategic importance.

Током трудноће, суочена је са тако непријатном болешћу као циститис.
During pregnancy, faced with such an unpleasant illness as cystitis.

Сви власници мачака и паса упознати су са овом непријатном појавом.
All owners of cats and dogs are familiar with this unpleasant phenomenon.

Можда се таква жена чини непријатном, непријатељском и непријатељском особом.
Perhaps many such woman seems unpleasant, unfriendly and unfriendly person.

Бол се повећава са оптерећењем на врату, дугом непријатном позицијом.
The pain increases with the load on the neck, its long uncomfortable position.

Устрајност се сматра веома непријатном манифестацијом опсесивног понашања.
Perseveration is considered a very unpleasant manifestation of obsessive behavior.

То је оптужно и лако расправља о другачијем, непријатном путу.
This is accusatory and easily takes the discussion down a different, unpleasant road.

Неки људи су суочени са таквом непријатном сензацијом када изгледа да" исцели зубе".
Some people are faced with such an unpleasant sensation when it seems that"itches the teeth.

На крају крајева, најчешће постоји инфекција са тако непријатном болести.
After all, most often there is an infection with such an unpleasant disease.

Рад можете радити у непријатном положају док се налазите у шуми, на линијама, на љествици;
You can do the work in an uncomfortable position while on the woods, on the lines, on the stepladder;

Након тога, печурке млека после одмрзавања су сличне нечему склиском, сивом и непријатном.
Subsequently, the milk mushrooms after thawing are similar to something slippery, gray and unpleasant.

Нема потребе да бринете о непријатном мирису гуме лоше квалитете или штетних компоненти пластике.
No need to worry about the unpleasant smell of low-quality rubber or harmful plastic components.

Почињу да се шире од дна, а онда пузају дуж зидова и биљака са непријатном густом слузом.
They begin to spread from the bottom, then they crawl along the walls and plants with unpleasant thick mucus.

Једна ствар која чини зиму непријатном за људе, чак иу лепој топлој згради, је ниска влажност.
One thing that makes winter uncomfortable for humans, even inside a nice warm building, is low humidity.

Израз" Мал буба и смрдљиви" потиче од ових инсеката, који су постали познати по свом непријатном мирису.
The proverb"Little Bug and Smelly" originates from these insects, which became famous for their unpleasant smell.

Довољно је већ неко вријеме да седне у непријатном положају да доживи неугодност у лумбалној регији.
Enough for a long time to sit in an uncomfortable position to experience discomfort in the lumbar region.

Професионалне особине- тежине за подизање, чести окрети и кретање тела, раде у непријатном положају тела.
Professional features- weight lifting, frequent turns and jerks of the body, work in an uncomfortable position of the body.

Сви смо били изложени овом непријатном сценарију, при чему се ваши пријатељи не слажу са својим партнером.
We have all been exposed to that uncomfortable scenario whereby your friends don't get along with your partner.