Sta znaci na Engleskom НЕРАСКИДИВО - prevod na Енглеском

• inextricably
• unbreakable
• inseparably
• intricately
• intrinsically

Примери коришћења Нераскидиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји велико нераскидиво огледало.
There is a big unbreakable mirror.

Нераскидиво је везана за историју наше земље.
It is inextricably linked with the history of his native land.

Наши животи су нераскидиво преплетени;
Our lives are inextricably interwoven;

Фантазија и креативност су нераскидиво повезани.
Creativity and imagination are inextricably linked.

Редовни дани су нераскидиво повезани са дојењем.
Regular days are inextricably linked to breastfeeding.

Али да ли су ове две смрти нераскидиво повезане?
But are these two deaths inextricably linked?

Историја бање је нераскидиво повезана са" замком Бојнице".
The history of the spa is inseparably connected with Bojnice Castle.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language& culture are inextricably linked.

Тешка дисартрија је нераскидиво повезана са церебралном парализом.
Severe dysarthria is inextricably interconnected with cerebral palsy.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inextricably tied.

Безбедност хране, и сигурност исхране и хране су нераскидиво повезани.
Food safety, nutrition, and food security are inextricably linked.

Мир и безбедност су нераскидиво повезани.
Peace and security are inextricably linked.

Данас се зна да животна средина и здравље су нераскидиво повезани.
Nowadays, it is known that the environment and health are inseparably interrelated.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inextricably linked.

Пуца преко изданака, све танко и дуго, дивље збуњено и готово нераскидиво?
Shoots over shoots, everything thin and long, wildly confused and almost unbreakable?

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inexorably connected.

Хришћанска традиција нераскидиво је уплетена у културу и историју земље.
The Christian tradition is inextricably linked with this country's culture and history.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inextricably connected.

Пословање Coca-Cola компаније нераскидиво је повезано са успехом и развојем заједнице.
Coca-Cola's operations are inextricably linked to community success and development.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inextricably interconnected.

На крају, желим да нагласим да су Република Српска и њена полиција нераскидиво повезане.
In the end, I would like to highlight that the Republic of Srpska and its Police are inseparably linked.

Права и одговорност су нераскидиво повезани.
Rights and responsibilities are inextricably linked.

Док филм може показати нераскидиво пријатељство, тешко су разговарали једни с другима током снимања.
While the film may show an unbreakable friendship, they hardly talked to each other during filming.

Наша сећања и емоције су нераскидиво повезани.
Our memories and our senses are inextricably linked.

Учење апостола Павла о Цркви је нераскидиво повезано с његовим учењем о љубави као начелу хришћанског живота.
The teaching of the Apostle Paul concerning the Church is inseparably linked with his teaching of love as the fundamental principle of Christian life.

Наша сећања и емоције су нераскидиво повезани.
Our emotions and our memories are inexorably linked.

Открили су да је понашање ове птице нераскидиво везано за циклус годишњег пада нивоа воде у Еверглејдсу, онога што дефинише вододелницу Еверглејдс.
And what they found out is that these birds' behavior is intrinsically tied to the annual draw-down cycle of water in the Everglades, the thing that defines the Everglades watershed.

Духовни и географски завичај су нераскидиво повезани.
The spiritual and geographic homeland are unbreakable bonded.

Фронт №5 и Фронт №6 нераскидиво су повезани.
Front number 5 and Front number 6 are inextricably linked.

Карактер и темперамент особе су нераскидиво повезани.
The character and temperament of the person are inextricably linked.