Sta znaci na Engleskom НЕРВНИХ ИМПУЛСА - prevod na Енглеском

• nerve impulses

Примери коришћења Нервних импулса на Српском и њихови преводи на Енглески

Учествује у преносу нервних импулса.
Participates in the transmission of nerve impulses.

Фолна киселина је такође укључена у пренос нервних импулса.
Folic acid is also involved in the transmission of nerve impulses.

То омета нормалан пренос нервних импулса, а ту су и основни.
It interferes with the normal transmission of nerve impulses, and there are basic.

Овај резултат се постиже блокирањем нервних импулса у телу.
This medication works by blocking the body's nerve impulses.

Неопходан за пренос нервних импулса, детоксикације и производње енергије.
Needed for transmission of nerve impulses, detoxification and energy production.

Калцијум је одговоран за осетљивост мишића да нервних импулса.
Calcium is responsible for the sensitivity of the muscle to nerve impulses.

Овакви поремећаји у спровођењу нервних импулса настају услед ових болести.
Such disturbances in the conduction of nerve impulses result from these diseases.

Производња допамина, омета нормалан пренос нервних импулса и.
Production of dopamine, interferes with the normal transmission of nerve impulses and.

Сваки пар је одговоран за пренос нервних импулса на различитим органима.
Each couple is responsible for the transmission of nerve impulses to the different organs.

Такође је неопходно за пренос и генерисање мишићне активности и нервних импулса.
It is also extremely necessary for the transmission and generation of muscular activity and nerve impulses.

Ово је узрок оштећења преноса нервних импулса у првим фазама женског алкохолизма;
This leads to disruption of nerve impulse transmission at the early stages of alcoholism in women;

Овај хормон, синтетизован кортексом надбубрежне жлезде, одговоран је за пренос нервних импулса.
This hormone, synthesized by the adrenal cortex, is responsible for the transmission of nerve impulses.

Укључени у мишићне контракције и пренос нервних импулса у процесу коагулације крви.
Involved in muscular contraction and the transmission of nerve impulses in the process of blood coagulation.

Natrijum За Потребне компоненте међустаничном течности укључен у пренос нервних импулса.
Sodium Na Required components of the intercellular fluid is involved in transmission of nerve impulses.

Калијум- нормализује равнотежу воде, учествује у спровођењу нервних импулса до инервираних органа.
Potassium- normalizes the water balance, participates in the conduction of nerve impulses to the innervated organs.

Чулни органи примају сигнале околине или тела и преносе их до мозга у форми нервних импулса.
Organs that detect signals of the environment or of the body and transmit them to the brain as nerve impulses.

Он блокира пренос нервних импулса инсеката артропода, узрокује њихову парализу, тренутну смрт.
It blocks the transmission of nerve impulses of arthropod insects, causes their paralysis, instantaneous death.

Инхибитори нервног система релаксирају крвне судове контролисањем нервних импулса из мозга.
Nervous system inhibitors relax blood vessels by controlling constricting nerve impulses from the brain.

Он учествује у регулисању преноса нервних импулса, а његов недостатак може изазвати повећану ексцитабилност ћелија.
It is involved in the regulation of the transmission of nerve impulses, and its deficiency may cause increased cell excitability.

Нервне ћелије( неурони) се од осталих ћелија разликују по томе што имају способност проводљивости нервних импулса.
Neurons differ from other cells in that they are able to produce a nerve impulse.

Разарање одржава у њеним саосјећајном нерава доводи до нарушавања нервних импулса проток на знојних жлезда.
The destruction taking place in her sympathetic nerves leads to disruption of nerve impulses flow to the sweat glands.

Када се третман не започне прерано, запаљени нервни завршетци се упале, а проводљивост нервних импулса опада.
When treatment is untimely started, stifled nerve endings are inflamed, and the conductivity of nerve impulses decreases.

Објашњење може бити да светлост" тоуцх" фотосензитивне рецепторе у мрежњачи и нервних импулса ће престати долазни лучење жлезда.
The explanation could be that the light"touch" photosensitive receptors in the retina and nerve impulses received gland secretion leading to stop.

Контракција миофибрила, а самим тим и целих мишићних ћелија, никада није спонтана, али се увек јавља после узбуђења услед нервних импулса.
The contraction of the myofibrils, and consequently of the whole muscle cell, is never spontaneous but always occurs following an excitement due to nerve impulses.

Ова љуска покрива неурона, а то се може десити у било ком делу мозга, узрокујући нервних импулса да се заустави или промени.
Thus, this is what covers the neurons and it can happen in any part of the brain, stopping or altering nerve impulses.

То је пуж: претвара вибрације које се преносе из средњег уха у нервних импулса, који су потом примила слушног нерва у мозгу.
It is a snail: it transforms vibrations transmitted from the middle ear into nerve impulses, which are then received by the auditory nerve to the brain.

Они се такође производе на крајевима симпатичног нервног влакна, где служе као хемијски посредници за преношење нервних импулса на ефекторске органе.
They are also produced at the ends of sympathetic nerve fibres, where they serve as chemical mediators for conveying the nerve impulses to effector organs.

Овај минерал је одговоран за снабдевање мозга кисеоником, преношење нервних импулса и спровођење електрохемијских процеса у мишићном ткиву.
The mineral is responsible for supplying the brain with oxygen, transmitting nerve impulses, and carrying out electrochemical processes in muscle tissues.

Органске киселине, имају висок садржај никотинске киселине, која помаже у спровођењу нервних импулса, фолне и аскорбинске киселине.
Organic acids, they have a high content of nicotinic acid, which helps to carry out nerve impulses, folic and ascorbic acids;

Поруке које тело користи да утиче на мисли, чула, покрете и опстанак су у режији нервних импулса који се преносе преко можданог ткива и на остатак тела.
Messages that the body uses to influence thoughts, senses, movements, and survival are directed by nerve impulses transmitted across brain tissue and to the rest of the body.