Sta znaci na Engleskom НЕСИГУРНИХ - prevod na Енглеском

• unsafe
• uncertain
• insecure
• precarious
• unsecured

Примери коришћења Несигурних на Српском и њихови преводи на Енглески

Својство несигурних људи.
Its for insecure people.

Ризик за слање колачића преко несигурних веза.
The risk of sending cookies over insecure connections.

Својство несигурних људи.
Typical of insecure people.

Куће се разликују у условима, од несигурних до нетакнутих.
The houses vary in condition, from precarious to pristine.

Града и несигурних времена.
An uncertain world and uncertain times.

Али чиста лепота је заиста много више од одсуства несигурних састојака.
But clean beauty is really about so much more than the absence of unsafe ingredients.

То је одлика несигурних људи.
These are very insecure men.

Имао сам много несигурних опклада током протеклих година.
I have made more uncertain wagers, in years past.

Одустати и ући у дугорочна искуства знак је несигурних и слабих личности.
To give up and fall into long experiences is a sign of insecure and weak personalities.

Проблем свих несигурних појединаца је закопан у дубинама подсвести.
The problem of all uncertain individuals is buried in the depths of the subconscious.

Треба бити јасно објашњен без несигурних услова у самим писмима те вере.
It should be spelled out in no uncertain terms in the very scriptures of the religion.

Узмите све осећајке како бисте им помогли да останете у планету током несигурних времена.
Get all the feelers out there to help you stay afloat during uncertain times.

У том случају, да би исправно радио, потребно је да се провери присуство несигурних датотека које желите да избришете.
In this case, to make it work properly, you need to check it for the presence of unsafe files that you want to delete.

У својим раним тридесетим годинама, његово ментално и физичко здравље почело се погоршавати, а умро је у 35. години несигурних узрока.
In his early thirties, his mental and physical health began deteriorating, and he died at age 35 of uncertain causes.

Ове групе села су поприште неких од најзначајнијих и несигурних глечера у Бутану.
These gewogs are the site of some of the most notable and precarious glaciers of Bhutan.

Да будем искрен, током мојих несигурних дана трудноће или не трудно на Гоогле-у, тражио сам прегледе о тестовима трудноће.
To be honest, during my uncertain days of being pregnant or not being pregnant on Google, I searched for reviews about pregnancy tests.

Ко користи бројеви тачно зна како да раде свој посао не траже несигурних бежичних мрежа у граду.
Who uses numbers knows exactly how to do the job search not unsecured wireless networks in the city.

У извештају се упозорава да" ризик од свих ових несигурних" ствари још увек постоји, а скала расте са сваким новим повезаним уређајем.".
The report warns that“the risk of all these insecure‘things' still exists, and the scale grows bigger with every new connected device.”.

Имамо дугу, еволуирајућу листу несигурних састојака које забрањујемо из нашег портфолија Фоллаин, и радимо са научницима и докторима да редовно ажурирамо ову листу.
We have a long, evolving list of unsafe ingredients that we ban from our Follain portfolio, and we work with scientists and doctors to update this list regularly.

Као нови несигурна фактор, мобилни телефон доводи скривене несигурних проблеме у неким местима као што су нафтна станица, гас напунио станицу, итд.
As a new insecure factor, mobile phone brings hidden unsafe troubles to some places such as oil station, gas filled station, etc.

Ако веб локација не захтева да прегледач користи само шифроване канале, нападачи могу да користе ову рањивост како би спречили прегледаче да шаљу информације путем несигурних канала.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to prevent browsers from sending information through insecure channels.

Да бисте направили разлику између сигурних и несигурних веб локација, потребно је да направите неко истраживање и да видите шта други људи кажу о веб локацији.
In order to differentiate between safe and unsafe websites, you need to do some research and see what other people are saying about a website.

Backtalk, који играч може искористити у позиву Клои, да изађе из одређених несигурних ситуација;„ Бактолк“ такође може и погоршати ситуацију.
Before the Storm features the ability"Backtalk", which the player can use to call upon Chloe to get out of certain precarious situations;"Backtalk" may also make a situation worse.

Ако веб локација не захтева да прегледач користи само шифроване канале, нападачи могу да користе ову рањивост како би спречили прегледаче да шаљу информације путем несигурних канала.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, the attackers can make use of this vulnerability to trick browsers into sending information via unsecured channels.

Превезена је из Санкт Петербурга у целини и морала се превозити преко несигурних планинских пријевоја Црне Горе до Цетињског манастира, где је коначно постављена.
It was transported from Saint Petersburg in its entirety and had to be carried through the precarious mountain passes of Montenegro to the Cetinje Monastery, where it was finally set up.

Дигитални близанци, омогућавајући компанијама да прате људе и опасна места на градилишту, помажу да се избегне употреба несигурних материјала и активности у опасним подручјима.
The real-time site reconstruction feature digital twins allows the industry's companies to track people and hazardous places on a site, so as to prevent inappropriate behavior, usage of unsafe materials, and activity in hazardous zones.

Бајџу је понудио услове засноване на поновној покорности, а Султан је био обавезан да сваке године плаћа данак у злату, свили, камили и овцама несигурних количина.
Baiju offered terms based on resubmission and the Sultan was undertaken to pay a tribute tax every year in gold, silk, camel and sheep of uncertain quantities. However, the Turkish realm that had been taken by the military force remained occupied by the Mongols.

Постојао је и велики број несигурних пракси спавања које су укључивале смрт новорођенчади, као што је чињеница да је 37 посто било стављено на спавање, а 74 посто на меку постељину у колијевци с њима.
There were also a high number of unsafe sleep practices that were involved in the deaths of the infants, such as the fact that 37 percent were placed face-down to sleep and 74 percent who had soft bedding in the bassinet with them.

Марта, након рецесије из 2008. године и потребе да се заштите клијенти од несигурних форек брокера, надзорни орган за швајцарско финансијско тржиште тражио је да форек брокери испуне исте захтеве као и банка.
On march 31, following the 2008 recession and the need to protect clients from unsafe forex brokers, the swiss financial market supervisory authority sought to have forex brokers meet the same requirements as that of a bank.

Контролисати несигурних стања опреме на потребу јачања дневних инспекција опреме( укључујући и њене сигурносних уређаја провера) за откривање свих врста ризика и побољшање, и да се осигура та сигурност уређаја исправно.
Control equipment unsafe condition of the need to strengthen the daily inspections of equipment(including its safety devices checking) to detect all kinds of risks and improvement, and to ensure that safety devices properly.