Sta znaci na Engleskom НЕУПОТРЕБЉИВА - prevod na Енглеском

• unusable
• useless
• unserviceable
• unused

Примери коришћења Неупотребљива на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је практично неупотребљива.
It is virtually unused.

Зар је и она неупотребљива у кревету?
Is she also useless in bed?

Она је практично неупотребљива.
It is practically unused.

Неупотребљива у свету лажне модерности- уметност сама.
Unusable in the world of false modernity- the art itself.

Жена је потпуно неупотребљива.
The wife is totally useless.

Временом, абразивна површина овог уређаја постаје неупотребљива.
Over time the abrasive surface of this adaptation becomes useless.

Жена је потпуно неупотребљива.
The woman is utterly useless.

Дуго не можете отићи ни у ком случају, тада је боја неупотребљива.
For a long time you can not leave in any case, then the paint is unusable.

Ни у једном тренутку опет неупотребљива оправдања.
At no time again useless justifications.

Никада немојте кухати много каше у исто време, јер брзо постаје неупотребљива.
Never cook a lot of mash at a time, as it quickly becomes unusable.

Да је рука била практично неупотребљива.
His only arm was practically useless.

Иахоо претрага постаје неупотребљива због огласа.
Yahoo Search becomes unusable because of ads.

Ако се појавила аглутинација у контролном серуму, постала је неупотребљива.
If agglutination appeared in the control serum, then it has become unusable.

Шта да радим ако је приложена картица постала неупотребљива и како је могу уклонити?
What should I do if the attached card has become unusable and how can I remove it?

Стога, када се користе крути носачи, таква кожа ће брзо постати неупотребљива.
Therefore, when using rigid mounts, such a skin will quickly become unusable.

Главни проблем је крхкост дрвета, која ће брзо постати неупотребљива због високе влажности.
The main problem is the fragility of the tree, which will quickly become unusable due to high humidity.

Скоро сви детаљи ваљака могу се заменити новим, ако су прошлост постала неупотребљива.
Almost all the details of the rollers can be replaced by new ones, if the past have become unusable.

У овом случају, када једна страна постане неупотребљива, нож је окренуо другу и наставља да ради.
In this case, when one side becomes unusable, the knife is turned the other and continues to work.

Када почне да кључа, протеинска једињења се разграђују и желатина постаје неупотребљива за сјајну прашину.
When it begins to boil, the protein compounds break down and the gelatin becomes unusable for the glitter dust.

Циљ је учинити услугу или мрежу толико преплављеном поплавом интернетског промета да постаје неупотребљива.
The goal is to make the service or network so overwhelmed with a flood of Internet traffic that it becomes unusable.

Аеродромска писта на острву је за време и после киша и поплава неупотребљива, јер постаје изузетно блатна.
The runway servicing the island is unusable during and after rains and ocean flooding because it becomes extremely muddy.

Кашњење у третману пријети озбиљним повредама у раду виталних органа- као резултат тога, говедина постаје неупотребљива.
Delay in treatment threatens with serious violations in the work of vital organs- as a result, beef becomes unusable.

Ако све указује да ће структура ускоро постати неупотребљива, њихова замјена ће бити најприкладније рјешење.
If everything indicates that the structure will soon become unusable, their replacement will be the most appropriate solution.

Након пријема ове поруке, када покушавате да је преузмете у позадини, апликација иОС Маил је неупотребљива или се изненада искључи.
After receiving this message, when trying to download it in the background, the iOS Mail application is unusable or suddenly shuts down.

Ограничени новац је готовина која је неупотребљива због претходне обавезе, као што је уговор, и наведена је одвојено од готовине.
Restricted cash is cash that is unusable due to a prior commitment, such as a contract, and is listed separately from cash.

Куповано гвоздено лонац изгледа искрено, а ако нема краја да стави после краја оброка, гвоздена конструкција брзо рђе и постаје неупотребљива.
Purchased iron grill looks trite, and if it has nowhere to put after the end of the meal, the iron structure will quickly rust and become unusable.

Батаљон средњих тенкова имао је 9 исправних и 23 неупотребљива тенка, а 2. батаљон средњих тенкова имао 28 исправних и 8 неисправних тенкова.
The 1st Medium Tank Battalion had 9 serviceable and 23 unserviceable tanks and the 2nd Medium Tank Battalion had 28 serviceable and eight unserviceable tanks.

Док је истраживала тему, отпутовала је у Кембриџ у Енглеској, али је тамо била обесхрабрена сазнавши да су лична документа главног јунака била скоро неупотребљива.
While researching the subject, she travelled to Cambridge, England, but was discouraged to find that the subject's personal papers were nearly unusable.

Треба јасно да ваш јецаји, сузе, критика, изразио је са увреде, сарказам, љутња, бол, занемаривање- скоро неупотребљива у разговору са алкохоличара.
It should be clearly understood that your sobs, tears, criticism expressed with bitterness, sarcasm, anger, pain, neglect- nearly useless in a conversation with an alcoholic.

Батаљон средњих тенкова имао је 9 исправних и 23 неупотребљива тенка, а 2. батаљон средњих тенкова имао 28 исправних и 8 неисправних тенкова.
The 1st Medium Tank Battalion had nine serviceable and twenty-three unserviceable tanks and the 2nd Medium Tank Battalion had twenty-eight serviceable and eight unserviceable tanks.