Sta znaci na Engleskom НЕУРАЛНЕ ЦЕВИ - prevod na Енглеском

• neural tube

Примери коришћења Неуралне цеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Жена или њен партнер имају дефект неуралне цеви.
You or your partner has a neural tube defect.

У ембриона неуралне цеви се формира већ у 21Дан после зачећа.
In embryonic neural tube is formed already at 21day after conception.

Жена или њен партнер имају дефект неуралне цеви.
They or their spouse have a neural tube defect.

Он је укључен у формирање неуралне цеви, процесе стварања крви и формирање саме постељице.
He is involved in the formation of the neural tube, blood formation processes and in the formation of the placenta itself.

Ово је најтежи тип дефекта неуралне цеви.
This is the most severe type among neural tube defects.

Ако су ваши АФП нивои абнормално високи, ваша беба може развити ефекат неуралне цеви.
If your AFP levels are unusually high, your child might establish a neural tube impact.

Патологија се развија због малформација у процесу формирања неуралне цеви у ембриону, који формира спинални канал и кичмену мождину.
Pathology develops due to malformation in the process of neural tube formation in the embryo, which forms the spinal canal and spinal cord.

То је зато што помаже у спречавању дефеката неуралне цеви.
It does this by helping prevent neural tube defects.

Поремећаји рођења неуралне цеви развијају се првих двадесет осам дана након што сте зачели, што је пре него што многе жене открију да су трудне.
Neural tube birth defects develop the first twenty-eight days after you have conceived, which is before many women discover that they are pregnant.

То је зато што помаже у спречавању дефеката неуралне цеви.
This is because it helps prevent neural tube defects.

Ипак, фолна киселина помаже у превенцији дефеката неуралне цеви, па је узимање фолне киселине увек добра идеја, чак и ако не желите да имате близанце.
Nonetheless, folic acid is helpful in preventing neural tube defects, so taking folic acid is always a good idea even if you do not want to have twins.

Ово може смањити ризик од спина бифиде и других дефеката рођења неуралне цеви.
This can help to reduce the risk of spina bifida and other neural tube defects.

Бебе трудница које су биле изложене пестицидима имају три пута већи ризик од оштећења неуралне цеви, које су имале угљен дим, 4, 5 пута више од осталих.
Babies of pregnant women who have been exposed to pesticides have three times the risk of suffering neural tube defects, which have been to carbon smoke, 4.5 times more than the rest.

Ово може смањити ризик од спина бифиде и других дефеката рођења неуралне цеви.
It will help to reduce the risk of spinal bifida and other neural tube birth defects.

Као што сигурно знате, фолна киселина или витамин Б9 су неопходни за спречавање урођених дефеката неуралне цеви, као на пример случај спине бифиде( дефекти кичмене мождине) или аненцефалија( дефекти мозга).
As you surely know, folic acid or vitamin B9 is essential when it comes to preventing neural tube birth defects, as is the case of spina bifida(spinal cord defects) or anencephaly(brain defects).

Много супстанце помажу јачању коштано ткиво бебе, формирање неуралне цеви фетуса.
Many substances help to strengthen bone tissue of the baby, the formation of the neural tube of the fetus.

Фармаколошко дејство лека Фолибер је у томе што његова употреба омогућава превазилажење метаболичке блокаде опажене код мајки деце са дефектима неуралне цеви.
Pharmacological action of the drug Foliber is that its use allows you to overcome the metabolic blockade, which is observed in mothers of children with neural tube defects.

Матерински серумски алфа-фетопротеин( АФП скрининг) и детаљни ултразвук фетуса могу бити корисни за скрининг за дефекте неуралне цеви као што су спина бифида или аненкефалија.
The maternal serum alpha-fetoprotein(AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly.

У трудноћи се препоручује узимање фолне киселине у дози од 400 микрограма дневно за жене које нису раније имале рођења или спонтане побачаје код деце са дефектом неуралне цеви.
In pregnancy, folic acid is recommended to be taken in a dosage of 400 micrograms per day for women who have not previously had births or miscarriages of children with neural tube defects.

Као што сигурно знате, фолна киселина или витамин Б9 су неопходни за спречавање урођених дефеката неуралне цеви, као на пример случај спине бифиде( дефекти кичмене мождине) или аненцефалија( дефекти мозга).
As you are sure to know, folic acid or vitamin B9 is essential in preventing birth defects of the neural tube, such as spina bifida(defects of the spinal cord) or anencephaly(brain defects).

Главни циљ скрининга је да идентификује групе под ризиком од урођених мана код фетуса- посебно, ово је Даунов синдром, дефекти неуралне цеви, Едвардс синдром.
The main purpose of screening is to identify groups at risk of birth defects in the fetus- in particular, this is Down syndrome, neural tube defects, Edwards syndrome.

Као што сигурно знате, фолна киселина или витамин Б9 су неопходни за спречавање урођених дефеката неуралне цеви, као на пример случај спине бифиде( дефекти кичмене мождине) или аненцефалија( дефекти мозга).
As you surely know, folic acid or vitamin B9 is essential to prevent birth defects of the neural tube, as for example is the case of spina bifida(defects of the spinal cord) or anencephaly(defects of the brain).

Шта су потенцијалне штете за бебе са дефектима неуралних цеви?
What are the risk factors of having a baby with neural tube defects?

Шта су потенцијалне штете за бебе са дефектима неуралних цеви?
What are potential outcomes for fetuses with neural tube defects?

Nedelja- neuralne cevi se zatvaraju.
Week 6: The neural tube closes.

Defekti neuralne cevi kao što je to spina bifida ili anencefalija takođe se mogu dijagnostikovati.
Neural tube defects, such as spina bifida and anencephaly, can also be diagnosed.

Svakodnevno uzimanje folne kiseline može da spreči do 70% defekata neuralne cevi.
Taking folic acid daily can prevent up to 70% of first time neural tube defects.

Svakodnevno uzimanje folne kiseline može da spreči do 70% defekata neuralne cevi.
Taking folic acid can prevent 70% of neural tube defects.

Ona će pomoći da se smanji rizik od defekta neuralne cevi.
This will help reduce the risk of neural tube defects.

Ekstra folne kiseline, zaštita od defekta neuralne cevi.
I need the extra folic acid to protect against neural tube birth defects.