Sta znaci na Engleskom ОДВОДНЕ ЦЕВИ - prevod na Енглеском

• drainage pipes
• drain pipe
• drainpipes
• drain pipes

Примери коришћења Одводне цеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Произвођачи огрлица за одводне цеви.
Manufacturers collar for drainpipes.

Све одводне цеви морају се држати у исправном радном стању.
All glass should be kept in good condition.

Да се запечати спој на одводне цеви арматуре носила печата.
To seal the joint at the drain pipe fittings worn seals.

Као одводне цеви су познате жуте пластичне цеви..
As drainage pipes are the known yellow plastic pipes..

У новој згради треба да положите одводне цеви око зграде.
In a new building, you should lay drainage pipes around the building.

Поправка и инсталација водовода. Огрлица за поцинкованих одводне цеви.
Repair and installation of plumbing. Collar for galvanized drainpipes.

Важно: Поклопац би требало да буде испред одводне цеви и рампе.
Important: The flap should be in front of the drain pipe and the ramp.

Ровови за одводне цеви требало би да имају нагиб од око пет процената.
The trenches for the drainage pipes should have a gradient of about five percent.

У овом случају, то захтева додатни естетски проблем сифон и одводне цеви.
In this case, it requires an additional aesthetic issue siphon and drain pipe.

Кроз одводне цеви вода се сакупља и преусмерава на одабрано одредиште.
Through the drainage pipes, the water is collected and diverted to a selected destination.

На дну проверите да ли је удубљена фолија изнад одводне цеви.
At the bottom, make sure that the dimpled foil is above the drainage tube.

Углови и кривине ровова за одводне цеви не би требало да се копају преуско.
The corners and curves of the trenches for the drainage pipes should not be dug too narrow.

Отвори који се држе са крова ваше куће омогућавају ваздух да уђе у одводне цеви.
The vents sticking up from the roof of your house allow air to enter the drainpipes.

Одводне цеви се обично убацују у рану и остављају отворене или ушивене у одводе са шавовима.
Drainage tubes are usually inserted into the wound and left open or sewn up to the drains with seaming stitches.

Тамо не би требало закопати жичаре, али водене линије и одводне цеви су уобичајене.
There shouldn't be wiring buried there, but water lines and drain pipes are common.

Ако треба да се одводне цеви повежу заједно, можете користити много различитих додатака са овим системима.
If the drainage pipes are to be connected together, you can use many different accessories with these systems.

Отвори који се држе са крова ваше куће омогућавају ваздух да уђе у одводне цеви.
The vents, which are on the roof of your house, allow the air to enter the pipes.

Можете наставити да користите одводне цеви од ПВЦ-а до испуштања вашег одводног система.
You can continue to use the drainage pipes made of PVC until the drainage of your drainage system.

Дра за прикључење на доњој вентила у кади и спусти дебљи крај одводне цеви у сливник.
Turn the connection to the bottom valve in the bathtub and put down the short section of the drain pipe in the floor well.

Ти гаргојли, који су излазили из зграда, омогућили су да кишне воде изађу из уста и од самог објекта, и заправо су функционисале као одводне цеви.
Those gargoyles, which protruded from the buildings, allowed rain water to flow out of their mouths and away from the building itself, and actually functioned as drain pipes.

Фини пијесак и ситне потонуће честице могу се током времена одложити на дну одводне цеви без филтрирања.
Fine sand and small sinking particles can be deposited at the bottom of the drainage pipe over time without filtering.

Ако је проблем са кишницом доста низак, можете чак и без одводне цеви и само увести дебели слој шљунка у ров дубок око 30 центиметара, паралелно са зградом.
If the problem with the rainwater is rather low, you can even do without a drainage pipe and only bring in a thick layer of gravel in a trench about 30 centimeters deep, parallel to the building.

У процесу формирања посуде у блоковима потребно је направити рупе за одводне цеви и систем филтрације.
In the process of forming the bowl in the blocks it is necessary to make holes for the drain pipes and the filtration system.

Савет: У областима са високом влагом тла или обилним падавинама, радије положите неке одводне цеви испод шљункастог корита.
Tip: In areas with high soil moisture or heavy precipitation, you should rather lay some drainage pipes under the gravel bed.

Са протоком времена или услед неправилне инсталације цурења може доћи на спољашњој страни одводне цеви када испирање или из резервоара.
With the passage of time or due to improper installation of a leak may occur on the outside of the drain pipe when flushing or from the tank.

Ali u toj istoj odvodnoj cevi… ima izlaz odavde.
But in that same drainpipe… there's a way out of this place.

Svi cete se javiti za rad u odvodnoj cevi.
You will all report for work in the drainpipe.

Svaki dan moram da nosim klopu onim momcima u odvodnoj cevi.
Every day, I have to take chow to them guys down in the drainpipe.

Kakav si posao imao u odvodnoj cevi?
What business did you have in the drainpipe?

Sad, iskreno, da ja živim u vašoj odvodnoj cevi, i ja bih proizvodio antibiotike.
Now, honestly, if I was living in your sewer pipe, I'd produce antibiotics, too.