Sta znaci na Engleskom КРАЈУ ЦЕВИ - prevod na Енглеском

• the end of the pipe
• end of the tube

Примери коришћења Крају цеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Мала видео камера седи на крају цеви.
It has a tiny camera on the end.

Вијак тело уклапа у крају цеви( на ивици треба да почива у жлеб);
Screw body fitting into the pipe end(the edge should rest in a groove);

Мала видео камера седи на крају цеви.
There is a small camera at the end of the wand.

Четврти корак: На отвореном крају цеви, набори се сада ударају и причвршћују игле.
Th step: At the open end of the tube, the folds are now hit and fastened with pins.

Мала видео камера седи на крају цеви.
A tiny camera is on the end of the tube.

Да би се вода вратила у резервоар на крају цеви, потребно је направити одводни отвор.
To drain the water back into the tank at the end of the pipe you need to make a drain hole.

Мала видео камера седи на крају цеви.
A small video camera sits at the end of the tube.

Жива је додавана у цев, чиме је заробљена фиксна количина ваздуха у кратком, затвореном крају цеви.
Mercury was added to the tube, trapping a fixed quantity of air in the short, sealed end of the tube.

Да би избегао зачепљење оловке густим мастилом, он је предложио малу металну лопту која се окренула на крају цеви овог брисача за брзо сушење.
To avoid clogging his pen up with thick ink, he proposed a tiny metal ball that rotated at the end of a tube of this quick drying ink.

Обележавање линија: Да би се потпуно убаците прикључак цеви, морате означити дужину уметања на крају цеви.
Marking line: In order to fully insert the pipe socket, you must mark the insertion length at the end of the pipe.

Да дува мехурића, или великог пречника је боље да поделите на крају цеви( слама), или стави прстен на крају( можете да се Ерасер).
To blow bubbles, or large diameter is better to split at the end of the tube(straw), or put a ring on the end(you can make out the eraser).

Ова операција користи малу камеру на крају цеви.
This operation uses a small camera at the end of a tube.

За редослед канализационог тунела, Тим Робинс је у почетку одбио да урони себе у блатну воду на крају цеви након што је хемист тестирао воду и назвао је смртоносним.
For the sewage tunnel sequence, Tim Robbins initially refused to immerse himself in the muddy water at the end of the pipe after a chemist tested the water and dubbed it lethal.

Чврсто уметните прикључак уклапа тело на крају цеви;
Firmly insert the connector fitting body in the end of the pipe;

Способност контроле светла на крају цеви за уметање омогућава кориснику да изврши подешавања која могу значајно да побољшају јасноћу видео записа или фотографија.
The ability to control the light at the end of the insertion tube allows the borescope user to make adjustments that can greatly improve the clarity of video or still images.

Способност контроле светла на крају цеви за уметање омогућава кориснику да изврши подешавања која могу значајно да побољшају јасноћу видео записа или фотографија.
The possibility to control the light at the end of the insertion tube allows the user to make the necessary adjustments in order to improve the clarity of the still images or video.

Користећи четком нанесите ток до краја цеви.
Using the brush, apply flux to the end of the pipe.

Слиде делови за 5-10цм од краја цеви.;
Slide parts for 5-10 cm from the end of the pipe.;

Један крај цеви је убачен у носницу до бебе, други је да у уста мајке ухвати ваздух кроз цев.
One end of the tube is inserted into the nostril to the baby, the other is to take in the mouth of the mother to draw air through the tube..

Крај цеви са системом за заустављање препознатљив је по пластичном омотачу који садржи вентил за затварање.
The end of the tube with the stop system is recognizable by the plastic sleeve containing the closing valve.

Прво, крај цеви је глатко одсечен, након чега се постављају прирубница и гумена заптивка.
First, the end of the pipe is cut off smoothly, after which a flange and a rubber gasket are put on it.

Пошто је крај цеви под водом, притисак утиче на топлу воду кроз цев.
Since the end of the tube is under water, the pressure forces the hot water up through the tube..

Она чврсто компримује крај цеви или жице и изводи са силом неколико ротационих кретања.
She tightly compresses the end of the pipe or wire and perform with the force of several rotational movements.

Ако дефлате балон и покрива крај цеви Ти би могао да шапуће само неколико речи у једном тренутку.
If I deflate the balloon and cover the end of the tube you would be able to whisper just a few words at a time.

Постоји знатан напон преко електрода, тако да ће електрони мигрирати кроз гас са једног краја цеви на други.
There is a considerable voltage across the electrodes, so electrons will migrate through the gas from one end of the tube to the other.

Један од крајева цеви је причвршћен између ваљака, а други се поставља на витло, који се активира.
One of the ends of the pipe is clamped between the rollers, and the other is placed on the winch, which is activated.

Овај тип цеви врши се наставља калем, а уздужни спој заварен топлота произведена електричним отпором између супротних крајева цеви.
This type of pipe is made by continues coil, and the longitudinal joint is welded heat produced by electric resistance between opposite ends of the pipe.

Вакуум пумпа је спремна за пумпање ваздуха сопственим рукама, а може се проверити стављањем једног краја цеви на излив шприца и причвршћивањем другог у поклопац пластичне боце, користећи пластични уметак који је претходно уклоњен.
The vacuum pump is ready for air pumping with your own hands, and it can be checked by putting one end of the tube on the spout of the syringe, and fixing the second one in the lid of the plastic bottle, using the plastic insert previously removed.

Обрада крајева цеви.
Machining of the pipe ends.

Иста операција се врши са другим крајем цеви.
The same operation is performed with the other end of the pipe.