Sta znaci na Engleskom НЕУРОЛОШКИХ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• neurological diseases

Примери коришћења Неуролошких болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи се у лечењу следећих неуролошких болести.
Used in the treatment of neurological diseases following.

Халуцинација такође може бити симптом одређених менталних и неуролошких болести.
Hallucination can also be a symptom of certain mental and neurological diseases.

Користи се у лечењу следећих неуролошких болести.
It is used in the treatment of neurological diseases following.

Може се спустити због рефракционих грешака, очних болести и повреда, неуролошких болести.
It can go down due to refractive errors, eye diseases and injuries, neurological diseases.

Сада се ниацин користи у лечењу разних неуролошких болести. Као и сваки медицински….
Now niacin is used in the treatment of a variety of neurological diseases. Like any medical….

Због тога су доктори користили целер док су лечили неколико врста неуролошких болести и повреда.
This is why doctors have used celery while treating several kinds of neurological diseases and injuries.

Као резултат неуролошких болести као што је Паркинсонова болест и периферна неуропатија.
As a result of neurological diseases such as Parkinson's disease and peripheral neuropathy.

Пре свега, неопходно је лијечење неуролошких болести, које су у основи формирања тунеловог синдрома.
First of all, it is necessary to treat neurological diseases that underlie the formation of tunnel syndrome.

Психе су ослабљене и стрес, нервни сломови могу довести до тешких неуролошких болести.
Sometimes it has tonsillitis. The psyche is weakened and stress, nervous breakdowns can lead to severe neurological diseases.

Опрез се треба користити код пацијената са погоршањем менталних или неуролошких болести, као и код отказивања јетре.
Caution should be used in patients with exacerbation of mental or neurological diseases, as well as in liver failure.

Важан аспект је пажљиво управљање породом, адекватан третман урогениталних и неуролошких болести.
An important aspect is the careful management of childbirth, adequate treatment of urogenital and neurological diseases.

Бакар- смањује ризик од неуролошких болести, помаже у смањењу ризика од заразних болести и остеопорозе.
Copper- reduces the risk of neurological diseases, helps reduce the risk of infectious diseases and osteoporosis.

Можда је то због чињенице да мушкарци имају мање шансе да оду код лекара са симптомима неуролошких болести.
Perhaps this is due to the fact that men are less likely to go to the doctor with symptoms of neurological diseases.

Поред тога, смртност од неуролошких болести је значајно повећан код особа старости од 55 до 74 године и скоро да је удвостручена код особа старих 75 и више година.
Deaths from other neurological diseases had also increased significantly in people aged 55 to 74 and had nearly doubled in people aged 75 and older.

Стручњаци сматрају ово стање психопатолошким и повезују га са почетном фазом развоја менталних и неуролошких болести.
Experts consider this condition to be psychopathological and relate it to the initial stage of development of mental and neurological diseases.

Тхе епилепсија је једна од најважнијих и најчешћих хроничних неуролошких болести, узрокована једним или више поремећаја који предиспонирају мозак да генерише рекурентне нападаје,….
The epilepsy is one of the most important and prevalent chronic neurological diseases, caused by one or several disorders that predispose the brain to generate recurrent seizures,….

Узроци акутног мегаколоном могу бити трауме, абдоминалне хируршке интервенције или карличних органа, метаболички поремећаји( хипокалемија) или неуролошких болести.
The causes of acute megacolon may also be trauma, abdominal surgery or pelvic organs, metabolic disorders(hypokalemia) or neurological diseases.

Педијатар позива родитеље да не оглашавају аларм ако, поред симптома ходања на прстима, нема знакова неуролошких болести, а беба још није навршила три године.
The pediatrician urges parents not to sound the alarm if, apart from the symptom of walking on tiptoe, there are no signs of neurological diseases, and the baby has not yet turned 3 years old.

Одлични резултати показују његову употребу у психо-емоционалних преоптерећења, у циљу побољшања менталне перформансе и ефикасност, као и повреде мокрење због неуролошких болести.
Excellent results shows its use in psycho-emotional overloads, in order to improve mental performance and efficiency, as well as violations of urination due to neurological diseases.

У међувремену, године студија су показале да је жива на врху листе као узрок многих неуролошких болести као што су Алцхајмерова и других облика деменције, а вероватно и аутизам.
Meanwhile, years of studies have shown that mercury is at the top of the list as the cause of many neurological diseases such as Alzheimer's and other forms of dementia and presumably now also autism.

Чак и најмања оштећења нерва, артерија, крвних судова, мишићног ткива, хроничних болести попут дијабетеса и хепатитиса, пијелонефритиса, неуролошких болести увек доводе до еректилне дисфункције.
Even the slightest damage to nerves, arteries, blood vessels, muscle tissue, chronic diseases by type of diabetes and hepatitis, pyelonephritis, neurological diseases always lead to erectile dysfunction.

Оснивач је Лабораторије за генетску и молекуларну дијагностику неуролошких болести, Лабораторије за хуману неурофизиологију и један је од оснивача Центра за поремећаје памћења и деменцију.
He is the founder of the Laboratory for Genetic and Molecular Diagnostics of Neurological Diseases and the Laboratory for Human Neurophysiology. He is also a co-founder of the Center for Memory Disorders and Dementia.

Ганглиосиде ГМКСНУМКС је члан породице ганглиозида који се користи у многим земљама и сматра се алтернативним лечењем које обећава за спречавање неколико неуролошких болести, укључујући церебралну исхемијску повреду.
Ganglioside GM1 is a member of the ganglioside family which has been used in many countries and is thought of as a promising alternative treatment for preventing several neurological diseases, including cerebral ischemic injury.

Такво стање детета требало би да упозори родитеље и постане разлог за посету неурологу, јер патолошки тремор може бити симптом неуролошких болести и поремећаја( повишен интракранијски притисак, интракранијално крварење, хипергликемија, хипомагнезија, хипокалцемија, перинатална енцефалопатија, итд.).
Such a child's condition should alert parents and become a reason for a visit to a neurologist, since pathological tremor can be a symptom of neurological diseases and disorders(increased intracranial pressure, intracranial hemorrhage, hyperglycemia, hypomagnesaemia, hypocalcemia, perinatal encephalopathy, etc.).

Неуролошке болести, као што су мултипла склероза или повреде кичме које утичу на нерве;
Neurological diseases, such as multiple sclerosis or spinal injuries affecting the nerves;

Тешко је за не-специјалисте дијагностиковати неуролошке болести, чији су симптоми слични.
It is difficult for a layman to diagnose neurological diseases whose symptoms are similar.

Неуролошке болести( у екстремним случајевима- енцефалитис).
Neurological diseases(in extreme cases- encephalitis).

Нада постоји не само за пацијенте ДрДерамуса већ и за друге неуролошке болести.
Hope exists not only for glaucoma patients but also for other neurological diseases.

Високе стопе рака, неуролошке болести, срчане болести и дијабетеса, чак и код деце;
High rates of cancer, neurological disease, heart disease and diabetes, even in children;

Како варати несанице, неуролошке болести( неурологија), Инсомниа и спавања проблеми.
How to cheat insomnia, neurological disease(Neurology), Insomnia and sleep problems.