Sta znaci na Engleskom НИКАДА НЕ МОЖЕМО - prevod na Енглеском

• we can never
• we may never
• we cannot ever

Примери коришћења Никада не можемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми никада не можемо.
We can never keep.

Међутим, ризике никада не можемо елиминисати.
At the same time, the risks can never be eliminated.

Никада не можемо познавати Време.
We can never know time.

Ризике никада не можемо елиминисати.
Risk can never be eliminated.

Никада не можемо да завршимо, Дзими.
We can never be done, Jimmy.

Зато што никада не можемо вратити људе.
Because we can never get the people back.

Никада не можемо да прихватимо такав договор.
We can never accept a deal like that.

Тако је и нешто што никада не можемо видети, и само замислити?
So is that something we can never see, and only imagine?

Али, то никада не можемо сасвим сигурно знати.“.
We can never know absolutely.".

Одговор је да ми сами никада не можемо издржати тај тренутак.
The answer is that we, on our own, can never endure such a moment.

Али, то никада не можемо сасвим сигурно знати.“.
But we can never be entirely sure.”.

Изгубљени су време и вредности које никада не можемо да вратимо.
They have lost time and resources that can never be recaptured.

Њих никада не можемо решити већ само прерасти.“.
Can never be solved, only outgrown.".

Јер смо у Исусу никада не можемо бити одвојени од Бога.
And as long as we have Jesus that can never be taken away from us.

Никада не можемо у потпуности да познајемо другу особу.
We can never fully know another person.

Ми као људи никада не можемо бити савршени и не морамо бити!
We can never be perfect, and we don't have to be!

Никада не можемо чинити то јер увек путујемо или радимо.
We can never seem to make it because we're always traveling or working.

Јер смо у Исусу никада не можемо бити одвојени од Бога.
Because we are in Jesus we can never be separated from God.

Ми никада не можемо бити спашени својим сопственим напорима.
We can never be saved by our own efforts.

То може бити лажна узбуна, али никада не можемо да ризикујемо.
It could be a false alarm, but we can never take that chance.

Али, то никада не можемо сасвим сигурно знати.“.
But, of course, we can never know for sure.”.

Истина нас превазилази: ми никада не можемо да се приближимо пуном поимању истине.
Truth transcends us; we can never come to the full comprehension of Truth.

Ми никада не можемо бити спашени својим сопственим напорима.
We can never get outside of our own skins.

Ма колико се трудили, никада не можемо избрисати оно што је абортусом учињено.
No matter how hard we try, we can never erase what abortion does.

Ми никада не можемо одужити За стављање убицу моје жене далеко.
We can never repay you for putting my wife's killer away.

Караосманоглу: Вер Никада не можемо компромитовати квалитет јавног превоза Кара.
Karaosmanoğlu: Ver We can never compromise on the quality of public transportation Kara.

Никада не можемо да знамо зашто Господ некада попушта на нас неке невоље.
Sometimes we may never know why God puts things in our lives.

Или може бити тумачено, и ја мислим да треба, на много двосмисленији начин, да са музиком никада не можемо бити сигурни.
Or it can be read, and I think it should be read, in a much more ambiguous way, that with music, we cannot ever be sure.

Мислим, никада не можемо знати да ли та тврдња истинита или не..
I mean, we can never know if that claim is true or not.

Суперего је бестидан, бомбардује нас немогућим наредбама, смеје нам се, јер, наравно, никада не можемо испунити његове прохтеве.
Superego is an obscene agency, bombarding us with impossible orders, laughing at us, when, of course, we cannot ever fulfil its demand.