Примери коришћења Ниским примањима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али имамо много породица са веома ниским примањима.
Са ниским примањима постаје тешко подржавати једног себе и породицу.
У другом облаче не само људи са средњим и ниским примањима, већ и највиши слојеви становништва.
In the second dress not only people with middle and low incomes dress, but also the highest strata of the population.Живот са ниским примањима не значи нужно да немате добар живот.
Living on a low income does not necessarily mean not having a good life.Одредба округа Индиан Ривер захтијева ослобађање старијих грађана од оних са ниским примањима до 26. 203 долара.
Indian River County's ordinance requires this senior citizen exemption to those with low incomes up to $26,203.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Сениори са ниским примањима често имају право на неколико локалних, државних и федералних служби.
Seniors with low incomes often are eligible for several local, state and federal services.У модерном друштву постоји перцепција да су само антисоцијални елементи заражени ушима и људима са ниским примањима.
In modern society, there is a perception that only antisocial elements are infected with lice and people with low incomes.Породице са ниским примањима имају у просеку 15 € по особи дневно( укључујући фиксне трошкове) и то је једва мало.
Families with a low income have an average of€ 15 per person per day(including fixed costs) and that is barely small.ДТХ-Ловцост могу да уживају у масовну потражњу,покривају потребе за информацијама средње и ниским примањима сегменту популације.
DTH-Lowcost can enjoy massive demand,cover the information needs of middle and low-income segment of the population.Постоје програми социјалних давања осмишљени да помогну породицама са ниским примањима да плате своје комуналије или рачуне за енергију.
There are welfare benefit programs designed to assists low-income families with paying their utilities or energy bills.Удовица и с ниским примањима, његова мајка Мејбел школовала је браћу код куће и имала кључну улогу у њиховом раном образовању и развоју.
As a widow with low income, his mother Mabel, home schooled the brothers and played a vital role in their early education and development.Јавна помоћ се односи на било који владин програм који помаже људима са ниским примањима да задовоље основне потребе као што су храна и склониште.
Economic assistance refers to any government run program that assists low-income people with meeting basic needs such as food and shelter.Око половине свих држава нуди неки тип програма одгоде за ограничене групе пореских обвезника, обично инвалиде,старије особе и/ или оне са ниским примањима.
About half of all states offer some type of deferral program for limited groups of tax payers, commonly the disabled,seniors and/or those with low income.Американци с инвалидитетом с врло ниским примањима могу бити подобни за додјелу бесповратних средстава за преобликовање својих домова ако могу бити спонзорирани од стране таквих непрофитних организација.
Disabled Americans with very low incomes can be eligible for grants to remodel their homes if they can be sponsored by such nonprofits.Постоје четири доступна програма из Медицаре-а који могу помоћи особама са ниским примањима и ограниченим ресурсима да плате дио премија за покриће, одбитака и суосигурања.
There are four available programs from Medicare that may help persons with low income and limited resources pay for part of the coverage premiums, deductibles and coinsurance.Национални имиграциони закон Центар је једина организација нације искључиво посвећен унапређењу иодбрани права ниским примањима имиграната и њихових породица.
The National Immigration Law Center is the only national legal advocacy organization in the U.S. exclusively dedicated to defending andadvancing the rights of low-income immigrants and their families.Хуерта је посвећена заједници и помоћ породицама са ниским примањима пружањем про боно помоћи кроз разне Њујорку Унифиед судског система и локалних програма удружења бар.
Huerta is committed to the community and the assistance of low income families by providing pro bono assistance through the various New York Unified Court System and local bar association programs.Истраживање такођер открива да се већина смртних случајева међу младим људима догодила у сиромашним земљама с ниским примањима у подручјима као што су подсахарска Африка и југоисточна Азија.
The research also reveals that the majority of deaths among young people occurred in poor countries with low incomes in areas such as Sub-Saharan Africa and Southeast Asia.Ако сте пензионер са ниским примањима, 18 држава ће размотрити вашу способност да плати порез на имовину и понудите паузу познату као" прекидач пореза на имовину" за оне који се квалификују.
If you are a retiree with low income, 18 states will consider your ability to pay the property tax and offer a break known as a"property tax circuit breaker" to those who qualify.Многе државе и жупаније нуде дјеломична ослобођења од пореза на имовину за одређене класе власника имовине, као што су особе с ниским примањима, особе с инвалидитетом и оне које имају 65 или више година.
Many states and counties offer partial property tax exemptions for certain classes of property owners, such as those with low income, the disabled, and those age 65 or over.Програм Одјељка 8, познат и као програм ваучера за избор станова,опскрбљује прикладна кућанства са ниским примањима федералном субвенцијом коју могу користити за добијање станарине од приватних власника на тржишту.
The Section 8 program, also known as the Housing Choice Voucher program,supplies eligible low-income households with a federal subsidy they can use to obtain rentals from private market landlords.Из свих ових разлога, скалирање врати ЕИТЦ дазахтева више ниским примањима радничке породице да плате федералних пореза на приход у годинама када су њихови приходи ниски би значајан корак уназад, обесхрабрује рад и повећање сиромаштва.
For all of these reasons,scaling back the EITC in order to require more low-income working families to pay federal income taxes in years when their incomes are low would be a significant step backward, discouraging work and increasing poverty.Други истакнути педагог, Ненси Ицхинага,дошао до сличних закључака о ефектима Покрета Опен образовања на ученике са ниским примањима, на основу њеног искуства као главнице Бенет-Кев основне школе, у Инглевоод, Цалифорниа.
Another prominent educator, Nancy Ichinaga,came to similar conclusions about the effects of the Open Education Movement on low income students, based on her experience as principal of Bennett-Kew Elementary school, in Inglewood, California.Велики број станова и кућа у Русији, САД, Велике Британије, Кине, у развијеним и земљама у развоју једноставно врви од грешака( посебно изражен у малим хостелима,кроз који је значајан проток људи у средњим и ниским примањима).
A huge number of flats and houses in Russia, the United States, Britain, China, in developed and developing countries are teeming with bedbugs(especially the problem is in small hostels,through which a significant flow of people of medium and low incomes passes).Главне опције да натерају те људе да плаћају савезни порез на доходак у годинама када су њихови приходи ниски укључују сечење ЕИТЦ или Цхилд Так Цредит, који би теже да смање подстицаја за рад и повећање сиромаштва деце и коришћење заштите, и смањење стандардни одбитак или лични изузеће,што би могло опорезовати много ниским примањима радничке породице у, или дубље у сиромаштву.
The main options to force these people to pay federal income tax in years when their incomes are low include cutting the EITC or the Child Tax Credit, which would tend to reduce work incentives and increase child poverty and welfare use, and lowering the standard deduction orpersonal exemption, which could tax many low-income working families into, or deeper into, poverty.Niskim primanjima?
Low income?Oni niskim primanjima svojstva dolje uz vodu.
They're low-income properties down by the water.Koliko stipendista dolazi iz porodica s niskim primanjima?
How many scholarship recipients are from low-income families?Fondovi za inovacije i modernizaciju EU treba za zelene investicije da odvoje 25 milijardi evra,gde se potonji usredsređuje na zemlje članice sa niskim primanjima.
The EU funds for innovations and modernization have a green investment task worth EUR 25 billion,where the latter is focused on member states with low incomes.Država je naplaćena nekretninama za okretanje niskim primanjima stanare na temelju njegova tzv" moralu".
The state's charged a real estate developer for turning away low-income tenants based on his so-called"morality.".
