Sta znaci na Engleskom НИСМО ИМАЛИ ПОЈМА - prevod na Енглеском

• we had no idea

Примери коришћења Нисмо имали појма на Српском и њихови преводи на Енглески

A о чему нисмо имали појма.
And things we had no idea about.

Нисмо имали појма за полицију.
We had no idea about the cops.

У почетку нисмо имали појма шта причате!“.
In the beginning I had no idea what they were talking about.”.

Нисмо имали појма да ће се догодити.
We had no idea that would happen.

Порука гласи:" Нисмо имали појма шта смо узели.
It said“We had no idea what we were takeing.

Нисмо имали појма да нас неко снима.
I had no idea we were being photographed.

Порука гласи:" Нисмо имали појма шта смо узели.
The note read,“We had no idea what we were taking.

Ми нисмо имали појма да ће бити тако.
We had no idea we'd be this right.

Велики и значајни део историје се налази код нас, а нисмо имали појма….
Crazy important history happened here, and I had no idea.

Нисмо имали појма да нас неко снима.
I had no idea that pictures were being taken of us.

Он је мрак И нисмо имали појма где је био Док се ово појавио.
He went dark and we had no idea where he was until this showed up.

Нисмо имали појма да нас неко снима.
We had no idea that we were being photographed.

Прочитали смо како је било дивно, али нисмо имали појма све док нисмо били тамо.
We had heard that it was massive but had no idea until we got there.

Нисмо имали појма да је Чувар времена тражи.
We had no idea the Time Keeper wanted it.

Ово је била прекретница за науку, а нисмо имали појма шта ћемо наћи у овим потпуно новим подацима.
This was a milestone for science, and we had no idea what we would find in this brand-new data.

Нисмо имали појма да Цалеб је чак у граду.
We had no idea that Caleb was even in town.

Проблем је био, нисмо имали појма где смо били, само смо били у кабини близу улаза у шуму.
Problem was, we had no idea where we were, just that we were in a cabin close to the woods' entrance.

Нисмо имали појма ово је био такав проблем топло-дугме.
I had no idea it was such a hot issue.

Када је Бела кућа објавила да ћемо признати Словенију, Хрватску и Босну, ми у Стејт Департменту нисмо имали појма каква ће одлука бити пре него што је објављена, што је врло необично.
When the White House announced that we will recognize Slovenia, Croatia and Bosnia we at the State Department we had no idea what will decision will be before he published which is very unusual.

Ми нисмо имали појма сензацију које би то изазвало.
We had no idea the sensation it would cause.

Нисмо имали појма ово је био такав проблем топло-дугме.
I had no idea this was such a hot topic.

До тада нисмо имали појма да се пољски покрет отпора тако жестоко супротставио нацистима.
Until then we had no idea that the Polish resistance had opposed the Nazis so fiercely.

Нисмо имали појма шта да бирамо, а још мање шта да изаберемо.
I had no idea what to do, much less what to get.

Нисмо имали појма шта се дешавало у овим логорима.
We had no idea what had been going on in these camps.

Нисмо имали појма ово је био такав проблем топло-дугме.
We had no idea this was such a hot-button issue.

Нисмо имали појма ово је био такав проблем топло-дугме.
I had no idea this would be such a hot button issue.

Нисмо имали појма да ће полетети као што је и било..
We had no idea it would explode as it has..

Ми нисмо имали појма ко или шта је Едвард Скур заиста био..
We had no idea who or what Edward Skur really was.

Нисмо имали појма да ће полетети као што је и било..
I had no idea they would had blown up like they have..

Нисмо имали појма, заправо, да људи чак и раде на оној онлине пословној стварности.
We had no idea, really, that people were even doing this online business thing.