Sta znaci na Engleskom НИСУ ИМАЛИ ПОЈМА - prevod na Енглеском

• had no idea

Примери коришћења Нису имали појма на Српском и њихови преводи на Енглески

Нису имали појма?
They had no idea?

Спортисти нису имали појма.
Players certainly had no idea.

Нису имали појма?
And they had no idea?

Онда сам кући и нису имали појма.
Both were home and had no idea.

Многи од њих нису имали појма шта је наранџа.
Many of them had no idea what was Cassini.

Нису имали појма о њеном захтеву за мене.
And they had no idea about this request that she'd made of me.

Аутори вероватно нису имали појма шта се десило у рату.
The authors probably had no idea what happened in the war.

Пре него што је добио на бициклу, нису имали појма шта радим!
Before got onto a bike, they had no idea what do do!

Тада оснивачи нису имали појма каква ће ова компанија постати.
Back then, the founders had no idea what the company would become.

Остали 2 кола у мојој журци заиста нису имали појма шта раде.
The previous owners of our home really had no idea what they were doing.

Чули смо и оне који нису имали појма о Пашковој кући.
We heard about it even those who had no idea about Pashkov's house.

Људи нису имали појма да се припрема за рат и заузима Европу.
People had no idea that he was preparing himself for war and to occupy Europe.

Али изнутра, људи нису имали појма шта се дешава у мојој цркви.
But on the inside, people had no idea what was going on in my church.

Људи с којима је радио или се дружио углавном нису имали појма да је он песник.
People he worked with and befriended mostly had no idea that he was a poet.

Али изнутра, људи нису имали појма шта се дешава у мојој цркви.
On the outside, many people had no idea what was taking place on the inside of our family.

Као резултат тога, становници Помпеја нису имали појма да је Весувиј чак био вулкан.
That's why the inhabitants of Pompei had no idea that a volcano was there.

Немачки цивили нису имали појма да је њихова хвалисава војска почела да се урушава.
German civilians had no idea their vaunted military force was starting to crumble.

Прије него што су ме упознали, они нису имали појма каква је њихова нето вриједност.
Prior to meeting me they had no idea what their net worth was.

Ипак, немачки цивили нису имали појма да је њихова хвалисава војска почела да се урушава.
Yet German civilians had no idea their vaunted military was starting to crumble.

Друге етничке групе су је мрзиле, а представници треће групе нису имали појма о њој.
Other ethnic groups hated her, and representatives of the third had no idea about her.

Становници Помпеја нису имали појма да је Весувиј чак био вулкан.
The locals of Pompeii city had no idea that Vesuvius was a volcano.

Та животиња коју су тако срећно јахали најчешће је била злостављана- и нису имали појма.
That animal they were so happily riding was mostly likely abused- and they had no idea.

Ови дипломирани студени нису имали појма да је њихов асистент био робот.
These graduate students had no idea their teaching assistant was a robot.

Но, произвођачи нису имали појма што се догађа, али заиста, с потрошачима и с тржиштем животних( осигурања).
But the manufacturers, they had no idea what was going on, really, with consumers and in the market of life.

Као резултат тога, становници Помпеја нису имали појма да је Весувиј чак био вулкан.
As a result, the inhabitants of Pompeii had no idea that Vesuvius was even a volcano.

Било је очигледно да нису имали појма да постоји мноштво прилика изван њиховог краја.
It was also evident that they had no idea that there was a landscape of opportunity that existed beyond their neighborhood.

У време ниских температура, научници нису имали појма шта је изазвало драстичне промене.
At the time of the freezing temperatures, scientists had no idea what caused the drastic changes.

Неколико сати његови подређени нису ни могли да га добију- нису имали појма шта се догодило са њим.
For a few hours, his subordinates could not even reach him- they had no idea what had happened to him.

Када су играчи први пут ушли у свет Метроид на НСЗ-у, нису имали појма да су се играли као жена током целог њиховог путовања кроз опустели свет Планете Зебес.
When players first delved into the world of Metroid on the NES, they had no idea that they were playing as a woman throughout their entire journey through the desolate world of Planet Zebes.

У месецима до његовог пензионисања, он се сећа неких од својих колега војника који су били уплашени јер нису имали појма шта желе урадити када се повуку.
In the months leading up to his retirement, he remembers some of his fellow servicemen being scared because they had no idea what they wanted to do once they retired.