Sta znaci na Engleskom НИЧУ - prevod na Енглеском

• springing up
• sprout
• spring up
• are popping up

Примери коришћења Ничу на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ће ничу и радују у својим тушевима.
It will spring up and rejoice in its showers.

Који иде после?", Рекао је, ничу стене.
Who goes after?" he said, springing up the rocks.

Сваки дан на интернету" ничу" као печурке после кише постаје…".
Every day the internet" spring up"like mushrooms becoming…".

Људи баш као што знате, Чудно страшно људи ничу на вас.
People just like you know, weird scary people popping up at you.

Пхинеас је раније, ничу стене као коза, са дечак у наручју.
Phineas went before, springing up the rocks like a goat, with the boy in his arms.

И они ће ничу међу биљкама, као врбе поред текућих вода.
Isa 44:4 And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

После испаравања влаге из садница поново ничу стаклени поклопац.
After the evaporation of moisture from the seedlings sprouting again cover glass.

И многи од тих здравствених проблема ничу из једног разлога- нездравог живота.
And most of these health issues sprout from one cause- an unhealthy lifestyle.

То је симбол већ горе и доле казан, више њих ничу свуда.
That symbol is already up and down the cauldron, More of them popping up everywhere.

Семе су ретке биљке ничу теже, али то може опет да буде занимљиво.
Seeds are more rare plants sprout more difficult, but this may in turn be more interesting.

Мобилни коцкање је релативно нова, тако да нове игре и коцкање простори ничу све време.
Mobile gambling is relatively new, so new games and gambling venues are popping up all the time.

Зелене биљке ничу свуда у последње време како би се природа у унутрашњост окружења.
Green plants are popping up all over lately in order to bring nature into the interior environment.

Карактеристике мозга саркома- је ничу у околна ткива, метастаза и честих рецидива.
The features of the brain sarcoma- is sprouting in the surrounding tissues, metastasis and frequent relapses.

Чак и са свим овим, тешко да се може одржати корак са новим групама које ничу скоро свакодневно.
Even with all this, one could not hope to keep up with the new groups that spring up almost daily.

Ако сијалица је купљен у пролеће је превелика љиљани ничу, онда засади би требало да буде под углом.
If the bulb is purchased in the spring is too large lilies sprout, then plant it should be at an angle.

Затим Лили ничу касније нормалне услове и нису покривени мраза, који смо чак десити у ЦОН-краја маја-почетком јуна.
Then lily sprout later normal terms and are not covered by frost, which we happen even in the con-end of May-early June.

То ме запањује веома променљиве пејзаже, Саванна, изненада ничу формација стена, И дрвеће, аутобус.
It astonishes me very variable landscape, sawanna, suddenly springing up rock formations, And the trees, bus.

Млади шпаргле преврнуо сваке године, а одрасли ретко пресађене( 2-3 година, када корен лопта потпуно ничу корене).
Young asparagus rolled over each year, and adults rarely transplanted(2-3 years when the root ball completely sprout roots).

Не, господине,' тис право Вејл", одговорио Том," Видела сам му ничу, он је бацио до пар као о прилично дуге као хришћанин би желели да погледате.
No, Sir,'tis a Right Whale," answered Tom;"I saw his sprout; he threw up a pair of as pretty rainbows as a Christian would wish to look at.

Када се појављују из пупољака ничу гомољасто бегоније одрасту, јачи и они ће имати лишће, Кртоле кутије седе један у појединачним саксијама са подлоге.
When emerging from the buds sprout tuberous begonias grow up, get stronger and they will have leaves, tubers of the boxes are seated one in individual pots with a substrate.

Један лако може тврдити да је пад од Забава Схоппинг АГ није био такмичари који су ничу око ње већ пре фатална пословна одлука увођења" Купи" опцију на сваком аукцији наведен на сајту.
One can easily argue that the fall of Entertainment Shopping AG was not the competitors that were springing up around it but rather a fatal business decision of introducing the“Buy Now” option on every auction listed on the site.

Бивши маринац Пит Лантери је формирао'' Против-Жад кормило'', волонтерску групу која ц́е пратити војнике како делују у Тексасу, заједно са сличним организацијама које ничу у другим савезним државама и учествују у овим ратним играма.
Former marine Pete Lanteri has formed'Counter Jade Helm', a volunteer group that will monitor the soldiers as they operate in Texas, with similar organizations springing up in other states involved in the war games.

Словенска племена су почела насељавати ове просторе у 7. вијеку, у периоду када на тлу Византије ничу прве жупе, које су на почетку зависиле од Византије, а касније постепено стичу независност и политичку аутономију.
Slovenian tribes densely inhabited this area in the seventh century, a period when the ground Byzantium sprout first country- parish, initially dependent on the Byzantine Empire, and later gradually gain independence and political autonomy.

Византијски изглед, лепота и импозантност највеће богомоље у Црној Гори засметала је Мугоши јер вероватно у њој се не осликава будућност његове владавине. Смета Мугоши Храм Васкрсења Христовог, нема наводну дозволу, а никако да се запита шта је са дозволама за изградњу стамбених зграда које по Подгорици ничу као печурке од када је он на власти.
The Byzantine appearance, beauty and imposing presence of the largest church in Montenegro have begun to bother Mugosa probably because it does not reflect his future in office. The church of the Resurrection of Christ is bothering Mugosa because of the supposed lack of a license while at the same time no one is asking where are the licenses of housing buildings springing up all over Podgorica like mushrooms since he assumed office.

А ово је Ниче, можда најзначајнији савремени филозоф.
And this is Nietzsche, one of the most influential philosophers of modern time.

Неко је после неколико дана дописао испод'' Ниче је мртав''- Бог!
A week later someone had scrawled underneath,“Nietzsche is dead,”- God!

Најистакнутији представник нихилизма био је Ф. Ниче.
The most prominent representative of nihilism was F. Nietzsche.

Ујутру су као трава зелена што ниче.+.
In the morning they are like grass that groweth up.

Niču novi hoteli i vile, dok su mnogi stari objekti renovirani i dovedeni u red po međunarodnim standardima.
New hotels and villas are springing up, while many older ones have been renovated according to international standards.

Sad, ima još na hiljadu primera sličnih firmi koje niču širom države.
Now, there's hundreds of more examples of companies like this springing up all across the country.