Примери коришћења Није стигао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чамац није стигао.
Она није стигао назад.
Самит није стигао.
The summit is not arrived.Није стигао до млина.
Нажалост, није стигао тамо.
Sadly, he didn't get there.Зашто регистрација није стигао?
Why the registration is not arrived?Харви Дент није стигао кући.
Harvey Dent never made it home.Тако брзо није стигао након одласка КСНУМКС дана и добијен је. .
Хеликоптер није стигао до Нелиса.
The helicopter never made it to Nullius.Ваша поруџбина није стигао у изузетним околностима које су ван контроле ВоопСхоп.
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of WoopShop.Али овај развој није стигао свима.
Windows КСНУМКС није стигао добро у финалној верзији на тржиште и већ чујемо нагађања о….
Windows 10 did not get well in a final version on the market and we already hear speculation about….Али овај развој није стигао свима.
У идеалном случају, тест трудноће треба обавити од дана менструације, који није стигао овог мјесеца.
Ideally, a pregnancy test should be done from the day of menstruation, which has not arrived this month.Старост пацијента који није стигао до 14 година;
The patient's age has not reached 14 years.Али њихов тим није стигао, и председник није ни прогласио изабраног председника мртав.
But their team has not arrived, and the president На пример, лидери економски моћних земаља, тзв Г8, алије његове речи чуо. Самит није стигао.
For example, leaders of economically powerful countries, the so-called G8, buthis words heard. The summit is not arrived.Ваша поруџбина није стигао због фактора под вашом контролом( односно обезбјеђење погрешну адресу за испоруку).
Your order did not arrive due to factors within your control(i.e. providing the wrong shipping address).Новгородски Арсеније, који још није стигао, и Архиепископ костромски Севастијан, који је болестан.
Missing are the Metropolitan of Novgorod, Arsenius, who has not arrived yet, and Archbishop Sebastian of Kostroma, who is ill.Бољшевизам, који је био у индустријским центрима ивећим насељима у Дагестану, није стигао до планинских села.
Bolshevism, though rife in industrial centres andbigger settlements in Dagestan, did not reach the mountain villages.Новац није стигао у Нев Браунфелс до септембра, до тада је умрло више стотина насељенаца од глади, изложености и болести.
The money didn't arrive in New Braunfels until September, by which time hundreds more settlers had died from hunger, exposure, and disease.Влада је са пре званичне реакције чекала формални британски одговор који није стигао у Сједињене Државе до 18. децембра.
The official response of the government still awaited the formal British response which did not arrive in America until December 18.Иако је био у посети као шеф државе,де Гол није стигао прво у главни град Канаде, Отаву, како налаже конвенционални политички протокол.
Although a visiting head of state,De Gaulle did not arrive in the Canadian capital, Ottawa, as would be conventional protocol.На пример," Олга је јутрос појела малу зобену кашу, тако да домет и тачност бацања трпе, апоследњи комад папира није стигао до Петита.
For example,"Olga ate a little oatmeal this morning, so the range and accuracy of the throw suffers,the last piece of paper did not reach Petit.Камен који играч није избацио из руке, а који није стигао до најближе линије нишана може се вратити до одбојника и поново бацити.
A stone that Једина опција којом можете покушати да смирите пирану је црни пацу,под условом да овај други није стигао у пубертет и сматра се тинејџерком.
The only option with which you can try to settle piranha is a black pacu,provided that the latter has not reached puberty and is considered a teenager.Ваша поруџбина није стигао у изузетним околностима које су ван контроле Блитхе Долл( Дакле не избацила царина, одложен због природне катастрофе).
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Blythe(i.e. Захваљујући проблемима са транспортом,Манштајнов штаб није стигао до Лењинграда све до 27. августа, заједно са његове четири дивизије 24, 132. и 170. пешадијска и 28.
Owing to transportation difficulties,Manstein's headquarters did not arrive on the Leningrad front until 27 August and his four infantry divisions 24., 132. and 170.Четврти крсташки рат, који није стигао Палестину, довео је до пада Византијског царства, који драматично смањује утицај хришћанства у целом региону.
The Fourth Crusade, which did not reach Palestine, led directly to the decline of the Byzantine Empire, dramatically reducing Christian influence throughout the region.Лекције са пута: Стигао сам у Еквадор са једним даном да бих се уштедио пре него што се крстио- на жалост, мој пртљаг није био тако тачан и није стигао тек три дана касније.
Lessons from the road: I arrived in Ecuador with a day to spare before hopping on a cruise- unfortunately my luggage wasn't so punctual and didn't arrive until three days later.
