Sta znaci na Srpskom DID NOT REACH - prevod na Српском

• није стигао
• није достигао
• није дошао
• није досегао
• nije stigla
• није достигла
• неће доспети
• није постигао

Примери коришћења Did not reach на Енглеском и њихови преводи на Српски

He did not reach sinless perfection.
Он није постигао безгрешно савршенство.

But this development did not reach everyone.
Али овај развој није стигао свима.

My work did not reach the quality it should have.'.
Moj rad nije dostigao kvalitet kakav bi trebalo da ima.

The truck overturned in the yard but did not reach the house.
Voda je ušla u garažu, ali do kuće nije stigla.

The cable did not reach the length of 2 meters.
Кабл није досегао дужину од 2 метра.

What did you really want, but did not reach your hands?
Шта сте заиста хтели, али ваше руке нису стигле?

My work did not reach the quality it should have.”.
Мој рад није достигао квалитет какав би требало да има.“.

All of this, however, according to the court, did not reach the level of genocide.
Све то, међутим, према оцјени суда, није досегло ниво геноцида.

The only thing that did not reach the hands of the engineers-developers of the car"Lada-Priora"- the front suspension.
Једина ствар која није стигла у руке инжењерима- програмерима аутомобила" Лада-Приора"- предња суспензија.

The tea slow the spread led to the drink did not reach Europe the foremost 1610th.
Чај успорити ширење довело до пића није стигла до Европе најпознатији 1610.

If you did not receive an automatic reply, it means that your message did not reach us.
Ukoliko ga ne dobiješ, to je znak da tvoja poruka nije stigla do nas.

By volume- a liter did not reach 190 with a freezer of 65 liters.
По запремини- литар није достигао 190 са замрзивачем од 65 литара.

ORSoC faced criticism for this from the community.[citation needed] The project did not reach the goal.
ORSoC се због тога суочио са критикама из заједнице. Пројекат није постигао циљ.

Although liberated on January 27, 1945, Levi did not reach Turin until October 19 of that year.
Иако је ослобођен 27. јануара 1945, Леви није дошао у Торино све до 19. октобра 1945.

For example,"Olga ate a little oatmeal this morning, so the range and accuracy of the throw suffers, the last piece of paper did not reach Petit.
На пример," Олга је јутрос појела малу зобену кашу, тако да домет и тачност бацања трпе, а последњи комад папира није стигао до Петита.

Although liberated on 27 January 1945, Levi did not reach Turin until 19 October 1945.
Иако је ослобођен 27. јануара 1945, Леви није дошао у Торино све до 19. октобра 1945.

The Fourth Crusade, which did not reach Palestine, led directly to the decline of the Byzantine Empire, dramatically reducing Christian influence throughout the region.
Четврти крсташки рат, који није стигао Палестину, довео је до пада Византијског царства, који драматично смањује утицај хришћанства у целом региону.

Although liberated on 27th January 1945, Levi did not reach Turin until 19th October 1945.
Иако је ослобођен 27. јануара 1945, Леви није дошао у Торино све до 19. октобра 1945.

The original Asus Padfone did not reach the Western Shores but the company states that the Padfone Infinity is set for world-wide launch in the second quarter of 2013.
Оригинални Асус Падфоне није стигао до западне обале, али компанија наводи да је Падфоне Инфинити постављен за лансирање широм света у другом кварталу 2013.

Electrification of the system began in 1912 but did not reach an advanced state until the 1950s.
Електрификација система је почела 1912. године, али није достигла напредно стање све до 1950-их.

And as a Syrian, I am personally saddened by the loss of every single child, whether it is Alan[Kurdi] or Omran or the many, many others, whose names did not reach western headlines.”.
Као Сиријка, лично сам тужна због губитка сваког детета, било оно Ајлан или Омран или многа друга деца чија имена никада неће доспети у наслове западних медија- додала је она.

If your winnings from the Free Games did not reach the pearl number then the Fucanglong feature is triggered!
Ако ваша добит од Бесплатних игара није достигла број бисера, тада се активира функција Фуцанглонг!

The number of letters that were sent to non-existent or blocked addresses and, accordingly, did not reach the recipients.
Број е-поруке које су послате на непостојеће или блокирани адресе и, сходно томе, није дошао до прималаца.

Over the next twenty years, the workshop expanded a little, but did not reach a high level, since many new ideas did not bring financial profit.
У наредних двадесет година, радионица се благо проширила, али није достигла висок ниво, јер многе нове идеје нису донијеле финансијску добит.

And as a Syrian, I am personally saddened by the loss of every single child, whether it is Aylan or Omran or the many, many others, whose names did not reach western headlines,” she added.
Као Сиријка, лично сам тужна због губитка сваког детета, било оно Ајлан или Омран или многа друга деца чија имена никада неће доспети у наслове западних медија- додала је она.

During the Middle Ages was the capital of Provence, did not reach its zenith until after the 12th century, when, under the houses of Barcelona/Aragon and Anjou, it became an artistic centre and seat of learning.
За време средњег века био је главни град Провансе, али тек у и после 12. века достиже зенит, када под кућама Арагон и Анжу постаје уметнички и интелектуални центар.

Bolshevism, though rife in industrial centres and bigger settlements in Dagestan, did not reach the mountain villages.
Бољшевизам, који је био у индустријским центрима и већим насељима у Дагестану, није стигао до планинских села.

The investigation did not reach the Zemun gang and Milorad Ulemeks political partner. Furthermore, it remains unknown how Ulemek was hiding, who offered a logistic support to him and why he decided to surrender.
Do političkog partnera zemunskog klana i Milorada Ulemeka istraga nije stigla. Ostalo je nepoznato i to kako se Ulemek skrivao, ko mu je pružao logističku podršku i zašto je odlučio da se preda.

Although liberated from Auschwitz on January 27, 1945, Levi did not reach Turin until October 19 of that year.
Иако је ослобођен 27. јануара 1945, Леви није дошао у Торино све до 19. октобра 1945.

Our sincerest apologies to those who tried to use the"contact us" form that was here in the last few weeks- we are afraid to say that messages did not reach us.
Наше најискреније извињење онима који су покушали да користе формулар" контактирајте нас" који је био овде у последњих неколико недеља- бојимо се да кажемо да поруке нису стигле до нас.