Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ТРЕНУТАК - prevod na Енглеском

• is not the time
• is not the moment

Примери коришћења Није тренутак на Српском и њихови преводи на Енглески

Али сада није тренутак.
But now is not the time.

Није тренутак који се зна.
There is no time like know.

Сада није тренутак за ово.
This is not the time to get into this.

Није тренутак за негодовање.
This is not the time for outrage.

Али сада није тренутак да седим.
Now is not the time for sitting still.

Није тренутак за негодовање.
This is not a moment for indignation.

Али сада није тренутак да седим.
But this is not the time to just sit around.

Ово није тренутак за решавање овога.
This is not the moment to solve this.

Веома добро нам иде с Ираном и ово није тренутак да покажемо слабост", навео је Трамп.
We are doing very well with Iran and this is not the time to show weakness,” Trump tweeted.

Сада није тренутак, подигни полугу!
This isn't the time, lift that lever!

Тренутак када ће се моје болести завршити није тренутак када ме храброст не успије.".
The moment when my ills are going to end is not the moment when my courage is going to fail me.”.

Није тренутак да се дестабилизује.".
It is not the time to destabilize him.”.

И стога Свети Апостол Јован Богослов у Књизи Откривења, када говори о Христу како о Крају, на грчком језику не користи средњи род, што би било граматички тачно, већ мушки род- јер' Крај' није тренутак у времену, Крај није нешто што се дешава већ је Крај Неко ко долази.
And this is why Saint John the Divine in the Book of the Revelation, speaking of Christ as the End, uses in Greek not the neuter which would be right, but the masculine: because‘The End' is not a moment in time, the End is not something that happens, but Someone that comes.

Сада није тренутак за храну, гђо Квикли.
This is no time for food, Mrs Quickly.

Ово није тренутак да се пије вино с Хитлеровим ликом.
This is not the time to drink wine with Hitler's image.

Ово није тренутак за овакву врсту разговора.
This isn't the time for this conversation.

Сада није тренутак за присећање, ваћ да се прихватимо овога.
Now is not the time to recount the past. But to focus on the task at hand.

Ово није тренутак да се уштеди да би се уштедио новац, тако да се добије прави план који штити све.
This is not the time to cut corners to save a buck, so get the right plan that protects everyone.

Сада је тренутак да се тај допринос призна.
It's time those contributions were recognized.

Ово је тренутак када сам престао да читам.
This is the moment when I stopped reading.

Ово сада је тренутак истине.
And so this is the moment of truth.

Стигао је тренутак да сте већ 35 недеља трудни!
The moment has arrived that you are already 35 weeks pregnant!

Ово је тренутак када почињу први озбиљни проблеми са ерекцијом.
This is the moment when the first serious erection problems begin.

А сада је тренутак сам чекао!
And now is the moment I've been waiting for!

Ово је тренутак који смо сви чекали.
This is the moment we've all been waiting for.

Ово је тренутак који сам чекао.
This is the moment I've been waiting for.

Ово је тренутак који волим, оцене.
This is the moment I like, the grades.

Дошао је тренутак да се почне размишљати у три димензије.
It's time to start thinking in three dimensions.

Али сада је тренутак да се све то искористи.
Now is the time to put it all to use.

То је тренутак у коме саговорник разара читав низ разматрања о….
It is the moment in which the interlocutor tears a….