Sta znaci na Engleskom НОБЕЛОВАЦ - prevod na Енглеском

• nobel laureate
• nobel prize winner
• nobelist
• nobel prize-winning

Примери коришћења Нобеловац на Српском и њихови преводи на Енглески

Нобеловац Малала Иусуфзаи и цијена мирне борбе.
Nobel laureate Malala Yusufzai and the price of a peaceful struggle.

Karl Gunnar Myrdal: 6. децембар 1898- 17. мај 1987 је био шведски нобеловац, економиста, социолог и политичар.
Karl Gunnar Myrdal(6 December 1898- 17 May 1987) was a Swedish economist, politician, and Nobel laureate.

Нобеловац( и приметио конзервативно економиста) Гери Бекер С.
Nobel laureate(and noted conservative economist) Gary S.

Добио је Нобелову награду за физиологију или медицину 1904. године, чиме је постао први руски нобеловац.
Pavlov won the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1904, becoming the first Russian Nobel laureate.

Нобеловац Густаф Дален је ослепљен у експлозији ацетилена.
The Nobel Laureate Gustaf Dalén was blinded by an acetylene explosion.

Комитет још није стигао у Гооденоугх, рекао је Ханссон који са 97 година постаје најстарији живи нобеловац.
The committee hadn't yet reached Goodenough, Hansson said, who at 97 years old becomes the oldest living Nobel laureate.

Нобеловац Џон Куци поздравио је као„ добродошли нови глас у енглеској поезији”.
The Nobel Prize winner, John Coetzee greeted her as a‘welcomed new voice in English poetry'.

Јоаким Франк( рођен 12. септембра 1940) је немачко-амерички биофизичар на Универзитету Колумбија и Нобеловац.
Joachim Frank HonFRMS(born September 12, 1940) is a German-American biophysicist at Columbia University and a Nobel laureate.

Albert Szent-Gyorgyi, нобеловац заслужан за откриће Ц витамина, тврдио је да„ сва енергија коју узимамо у тело стиже из сунца“.
Nobel Laureate Albert Szent-Gyorgyi said“all energy we take into our bodies is derived from the sun.”.

Александар Исајевич Солжењицин, руски писац, нобеловац и дисидент, рођен је у Кисловодску, 11. децембра 1918.
Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn, a Russian writer, Nobel Prize winner and dissident, was born in Kislovodsk, on 11 December 1918.

Нобеловац Иво Андрић је такође током I светског рата био накратко затворен у тврђави због својих политичких ставова.
Nobel Prize winner Ivo Andrić was also briefly imprisoned in the fortress during World War I for his political views.

Вилијам Лоренс Браг је, до октобра 2014. године, био најмлађи Нобеловац икада; освојио је награду 1915. године, са 25 година.
William Lawrence Bragg was, until October 2014, the youngest ever Nobel laureate; he won the prize in 1915 at the age of 25.

Нобеловац Петер Хандке посетиће Србију у марту или априлу наредне године, најавила је вечерас премијерка Ана Брнабић.
Nobel laureate Peter Handke will visit Serbia in March or April next year, Prime Minister Ana Brnabic announced last night.

Инсулин, који је канадски научник, нобеловац Фредерик Бантинг, открио 1921. године, почео је да се користи у лечењу дијабетеса.
Insulin, which Canadian scientist Nobel prize winner Frederick Banting discovered in 1921, began to be used in the treatment of diabetes.

Нобеловац Пол Самјуелсом тако у шали каже да су финаснијска тржишта предвидела девет од пет финансијских криза.
Nobel Laureate Paul Samuelson, for example, famously remarked that the stock market has forecast nine of the last five recessions.

Овај величанствени мост на Дрини обиљежио је град Вишеград, а све је овјековјечио у свом дјелу славни нобеловац Иво Андрић.
This magnificent bridge on Drina has labeled the town of Visegrad and all was immortalised by Ivo Andric, the Nobel Prize winner, in his famous novel.

Albert Szent-Gyorgyi, нобеловац заслужан за откриће Ц витамина, тврдио је да„ сва енергија коју узимамо у тело стиже из сунца“.
Earlier I mentioned that Nobel laureate Albert Szent-Gyorgyi said that“all the energy which we take into our bodies is derived from the sun.”.

Погледајте реалност у лице, како може Нобеловац, са изгледом модела, направити дивне палачинке за доручак и бринути се о пет беба?
Look at reality in the face, how can a Nobel Prize winner, with a model appearance, make wonderful pancakes for breakfast and take care of five babies?

Каснији нобеловац Елијас Канети студирао је и живео у Бечу и ту написао једини роман Auto-da-Fe, а пре аншлуса побегао у Енглеску.
Later Nobel Prize winner Elias Canetti studied and lived in Vienna and wrote his only novel Auto-da-Fe; before the Anschluss he fled to England.

У овој згради 1892. године отворена је Основна народна школа, а један од оних који су ту научили прва слова био је и наш нобеловац Иво Андрић.
In 1892, in this place, the Basic National School was opened, and one of those who had learned the first letters here was our Nobel Prize winner Ivo Andric.

Пре више од стотину година, истакнути научник и нобеловац Ели Метцхникофф, истраживао предности питке кефир и објавио бројне радове на ову тему.
Over one hundred years ago, eminent scientist and Nobel Prize winner Elie Metchnikoff, researched the benefits of drinking kefir and published many papers on this subject.

Једна од најпознатијих београдских посластичарница, некада је снабдевала Краљевски двор Србије пецивом. О њој је писао српски нобеловац Иво Андрић.
One of the best known pastry shops in Belgrade, it used to supply the Serbian Royal Court with pastry while the Nobelist author Ivo Andrić wrote about it.

Он је био једини југословенски нобеловац и, што је можда и важније, својеврсни симбол југословенства, што му је ипак обезбедило сахрану на државном нивоу.
He was the only Yugoslav Nobel prize winner and, what was probably more important, he was a specific symbol of Yugoslavian- hood, which provided him with a funeral at state level.

Светски познатих наставници и научници су радили на Империал Новороссииа Универзитету у различитим периодима свог постојања, укључујући и Нобеловац И. ја.
World-famous teachers and scientists have worked at Imperial Novorossiya University during different times of its existence, including the Nobel Prize winner I. I.

Нобеловац Френк Холандија је да је његова мисија маде Да донесе оно што описује као трансформације енергије Писане речи на милионе жена.
Nobel Prize winner Frank Holland has made it his mission to bring what he describes as the transformative power of the written word to millions of women around the world who've been denied access to education for far too long.

Док је Смут-Фоли такса, потписана осам месеци након слома из 1929, нападана као узрок Велике депресије, нобеловац Милтон Фридман раскринкао је правог узрочника- Федералне резерве.
While the Smoot-Hawley Tariff, signed eight months after the Crash of‘29, was blamed for the Depression, Nobel laureate Milton Friedman ferreted out the real perp, the Federal Reserve.

У овој холивудској агентури запослен је и Џорџ Клуни који се придружио Џону Прендергасту на промовисању помоћи Конгу коју им је послао лицемерни Нобеловац и“ миротвоац” са бомбама- Барак Обама.
In this Hollywood agency services employed and George Clooney who joined John Prendergast to promote assistance Congo He has sent them hypocritical Nobel laureate and"mirotvoac" with bombs- Barak Obama.

Едвин Матисон Макмилан( 18. септембар 1907- 7. септембар 1991) био је амерички физичар и нобеловац, заслужан за то што је први у свету произвео трансуранијумски елемент, нептунијум.
Edwin Mattison McMillan(September 18, 1907- September 7, 1991) was an American physicist and Nobel laureate credited with being the first-ever to produce a transuranium element, neptunium.

Наш једини нобеловац Иво Андрић умро је пре 42 године, а ни данас не знамо многе важне детаље из његовог живота, попут оног да је поклонио целокупан износ( данашњих око милион евра) Нобелове награде.
Our only Nobel Laureate Ivo Andric died 42 years ago, and today we do not know much of the important details of his life, like the fact that he gave the entire amount(around the current million euros) of the Nobel Prize.

Први резултати ће бити објављени за две до три недеље, каже Самуел Тинг, Нобеловац и професор на Технолошком институту Масачусетса, који стоји иза пројекта вредног две милијарде долара.
The first results will be published in two to three weeks, according to Samuel Ting, a Nobel laureate and professor at the Massachusetts Institute of Technology(MIT) who is the mastermind of the two-billion-dollar project.