Sta znaci na Engleskom НОВЕ ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• new state
• new countries
• new nations
• of the new government
• new states
• new country

Примери коришћења Нове државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварања нове државе.
Creating a new state.

Нове државе Немачке.
New States of Germany.

Стварања нове државе.
Formation of new state.

Почеле су се стварати институције нове државе.
New state institutions were created.

Створили нове државе.
New states were created.

Главни град нове државе је био је Чернивци.[ 37] Укинута је 11.
The new state had its capital at Chernivtsi.

Створили нове државе.
That created new states.

Због тога су, са правне тачке гледишта, ове нове државе настале.
Thus from the legal viewpoint, the new states have appeared.

Стварање нове државе.
Constructing a new state.

Нове државе Панамски канал споразум потписан услугу променљиву у Сједињене.
The new country of Panama signed a canal treaty favorable to the United.

Границе нове државе.
Frontiers of the new state.

Ердоган: Турска неће дозволити стварање нове државе на северу Сирије.
Erdogan: No one dares to establish new state in north Syria.

Настале нове државе.
New countries were emerging.

Све чланице Централних сила изгубиле су територије, а створене су нове државе.
All of the Central Powers lost territory, and many new nations were created.

Створили нове државе.
This created new countries.

Због чега је Нови Београд био тако важан симболички центар нове државе?
Why was New Belgrade such an important symbolic center of the new state?

Настале нове државе.
New countries have appeared.

Фашизам је већ контролисао све инструменте потребне за изградњу нове Државе.
Fascism already had control of all the instruments necessary for the upbuilding of a new State.

Први шампион нове државе.
The New State Champions.

( Додао је више за потенцијалне нове државе Аљаске и Хаваје који су додати у САД) И он ми је дао оцјену Б-.
(He had added more for the potential new states of Alaska and Hawaii being added to the U.S.).

Распад СФР Југославије и Совјетског савеза створио је многе нове државе у источном дијелу Европе.
The fall of the Soviet Union and break up of Yugoslavia created several new countries in Eastern Europe.

Захтева, које је граданин нове државе сада исто тако имао.
Citizen of the new State now likewise claimed.

Павелићев тројни програм је удешен да се изводи у исто време свуда, од самог оснивања нове државе.
Pavelic's triple programme was made to operate simultaneously everywhere, following the establishment of the New State.

Ердоган: Нема стварања нове државе на северу Сирије.
Erdogan: No one dares to establish new state in north Syria.

Тим референдумом великом већином гласова изгласано је одвајање од Хрватске и стварање нове државе Републике Српске Крајине.
An overwhelming majority voted in favour of separation and formed the new country of South Sudan.

До револуција у Африци и Азији, многе нове државе су већ имале своје Ротари клубове.
By the time of the national independence movements in Africa and Asia, the new nations already had Rotary clubs.

Значајније промене су наступиле истовремено са оживљавањем основних функција нове државе.
More significant changes came about simultaneously with the revitalization of the basic functions of the new state.

Такође бих желео да представим три нове државе које ће добити своју сопствену лигу као и репрезентације.
I would also like to announce that three new countries will get their own leagues as well as their own national teams.

Да бисмо учинили ту мисију остваривом, настављамо и даље редовно да додајемо нове државе и нове језике на портал Chatrandom.
Thus, we continue adding new countries and languages to Chatrandom regularly in order to make this mission possible.

Краљевина Србија постала је део нове државе Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца. која је формирана 1. децембра 1918.
Kingdom of Serbia became part of the new state, Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes. which was formed on 1 December 1918.