Sta znaci na Engleskom НОВИМ ПАРАМЕТРИМА - prevod na Енглеском

• new parameters
• new settings

Примери коришћења Новим параметрима на Српском и њихови преводи на Енглески

Akilli ТВ на новим параметрима са 42°Е.
Akilli TV on new settings from 42°E.

Сада је програм доступан само на новим параметрима.
Now the program is available now only on new parameters.

По новим параметрима, неке звезде немају зону безбједности;
Under the new parameters, some stars have no safe-for-life zone;

Трицолор" је превео другу транспондер на новим параметрима.
Tricolor" has translated another transponder on the new parameters.

Тхе канала емитује на новим параметрима у МПЕГ-4/ СД формат.
The channel broadcasts on the new parameters in the MPEG-4/ SD format.

Емитовање на новим параметрима у ФТА, na isti način, као на оригиналним.
Broadcast on the new parameters in FTA, in the same way, as on the original.

Виацом Интернатионал мреже( ВИМН) пренесе своје програме на новим параметрима.
Viacom International Networks(VIMN) transfers its programs to the new parameters.

Емитовање на новим параметрима долазе из оригиналног формата МПЕГ-4/ СД у МПЕГ-2/ СД.
Broadcast on the new parameters translated from the original MPEG-4/SD MPEG-2/SD.

Март ће покренути емитовање у новим параметрима свих пет станица горе наведених.
March will launch broadcasting in the new parameters of all five stations listed above.

Емитовање са новим параметрима обезбеђује најбољу техничку квалитет слике и звука.
Broadcasting with new parameters provides the best technical picture and sound quality.

Трећи програм мађарског јавног телевизије М3 је почела са емитовањем на новим параметрима.
The third program of the Hungarian public television M3 started broadcasting on the new settings.

Сада се програм може да се гледа само на новим параметрима у оквиру мултиплекс фирме ДВБ-С2 М Три Сатцом.
Now the program can be viewed only on the new parameters within the DVB-S2 multiplex company M-Three Satcom.

Сви заинтересовани за примање станица морати поново своје УХД/ 4К пријемнике на новим параметрима.
All interested in receiving stations must reconfigure its UHD/ 4K receivers on new parameters.

Јула ове године је почео са емитовањем у ДВБ-С2 са новим параметрима, тако да се очекује крај емитовања ДВБ-С.
July this year was started broadcasting in DVB-S2 with the new parameters, so that the end of broadcasting DVB-S was expected.

Босански оператор Хаиат тематских канала завршио превод својих програма на новим параметрима.
Bosnian operator Hayat thematic channels finished the translation of their programs on the new parameters.

Ипак на новим параметрима емисија још није почео и да се очекује, да је програм ће се појавити током следеће недеље.
Nevertheless, the new parameters for a stream has not yet begun and it is expected, it will appear in the next week.

Желите ли да откажете текућу посебну партију и започнете нову са новим параметрима?
Do you want to cancel the current custom game and start a new one with the new parameters?

Почела је са емитовањем на новим параметрима сведочи, да РТСХ припрема за промене у дистрибуцији свог међународног канала.
Began broadcasting on the new parameters testifies, that RTSH preparing for changes in the distribution of its international channel.

ФЛИКС ТВ претплатници би требало да реконфигуришете АКСН чешки програм и Слагр ТВ, су већ доступни на новим параметрима.
FLIX TV subscribers should reconfigure AXN Czech program and Slagr TV, are already available on the new parameters.

Тренутно је паралелно са дистрибуцијом канала на старим и новим параметрима, који ће дати времена публику да мигрирају на нове параметара пријемника.
Currently it is parallel to the channel distribution in the old and new parameters, which will give the audience time to migrate to the new parameters of the receivers.

Истовремени Броадцаст ХД и СД верзија ће трајати од 20 na 31 Marta- Током овог времена, оператери ће морати да надоградите на новим параметрима.
Simultaneous Broadcast HD and SD versions will run from 20 on 31 March- During this time, operators will have to upgrade to the new parameters.

Сврха преласка на новим параметрима- користе услуге оператора Ски Италиа, који подржава већину италијанских ницхе канала на сателитском Еутелсат Хот Бирд.
The purpose of the transition to the new parameters- use the services of the operator Sky Italia, that supports the vast majority of Italian niche channels on satellite Eutelsat Hot Bird.

За гледаоце, који гледају програм са Астра сателита, онда ћете морати поново свој пријемник са новим параметрима, ако нису учинили већ.
For spectators, who watch the program from the Astra satellite, you must reconfigure its receiver to the new parameters, if not done so already.

Тренутно, постоји паралелна дистрибуција старих и нових параметара да помогну клијентима у реструктурирању пријемника на новим параметрима.
Currently, there is a parallel distribution of old and new parameters to assist clients in the restructuring of the receivers to the new parameters.

У почетној позицији: СТ је сада емитује текстуалне информације о СД/ ХД дистрибуције прекида и радио-дифузне станице на новим параметрима.
In the initial program position ST is now broadcast text information about the SD/ HD cease distribution and broadcasting stations on the new parameters.

Оператер Руске телевизијске станице МИР+ 4х( сат верзија у односу на Москву) Почео сам да емитује свој програм путем новог телекомуникационог сателита, АБС 2А са новим параметрима.
The operator of the Russian television station MIR+ 4h(hour version in relation to Moscow) I began to broadcast its program through a new telecommunications satellite, ABS 2A with the new parameters.

Емитовање је сада у току са новим параметара у ДВБ-С2 са компрессией видео снимање МПЕГ-4.
Broadcasting is currently underway with the new parameters in DVB-S2 video compression MPEG-4.

Сада Баби ТВ емитује само са новим параметара.
Baby TV is now only with new parameters.

Мултиплекса Виасат нови параметри се емитује на фреквенцијама 11, 881 GHz i 11, 919 Гхз.
Multiplexes Viasat new parameters are broadcast on frequencies 11,881 GHz and 11,919 GHz.

Izgleda da su novi parametri u štabu ništa više nego papirologija.
Seems the new parameters at HQ come with nothing but more paperwork.