Sta znaci na Engleskom ИСТИМ ПАРАМЕТРИМА - prevod na Енглеском

• same parameters

Примери коришћења Истим параметрима на Српском и њихови преводи на Енглески

Делови свеже воде са истим параметрима.
Parts water fresh with the same parameters.

Истим параметрима можете одабрати саговорника.
By the same parameters, you can choose an interlocutor.

Програм у Фасхион Оне 4К Ултра ХД је на истим параметрима.
Program in Fashion One 4K Ultra HD is on the same parameters.

БНТ1 и Глас се емитују на истим параметрима, kao u stara vremena.
BNT1 and The Voice are broadcast on the same parameters, as before.

Са истим параметрима може да се гледа и СД верзија Диги Спорт 4.
With the same settings, you can watch and SD version of Digi Sport 4.

Сада у ХД може се наћи на истим параметрима, где је СД ВЕРСИОН био доступан.
NOW in HD can be found on the same parameters, where SD version was available.

Када све ради, можете користити ТортоисеПлинк са тачно истим параметрима.
When everything is working, you can use TortoisePlink with exactly the same parameters.

Имплементација у поткласи надјачава или замењује имплементацију у родитељској класи обезбеђивањем методе под истим именом, истим параметрима или потписом, и истим повратним типом као методом у родитељској класи.
The implementation in the subclass overrides the implementation of the superclass by providing a method with the same name, same parameters or signature, and same return type as the method of the parent class.

То штеди време ако често претворити ваше ПДФ датотеке са истим параметрима.
This saves you time if you frequently convert your PDF files with the same parameters.

При писању, најпре се пишу подаци у бафер каналу( обично претходна иницијализација која користи команду prefetch), затим Restore команда, са истим параметрима као команда Prefetch, копира сегмент података из канала у чулном појачивачу низа.
To write, first the data is written to a channel buffer(typically previous initialized using a Prefetch command), then a restore command, with the same parameters as the prefetch command, copies a segment of data from the channel to the sense amplifier array.

С обзиром на ефикасност горива Сеапхантом а, брод користи знатно мање горива по наутичке миље дајући му већи опсег него другим решењима користе исту количину горива, а ради под истим параметрима.
Given Seaphantom‘s fuel efficiency, the vessel uses substantially less fuel per nautical mile giving it greater range than other solutions using the same amount of fuel while operating under the same parameters.

Љубав према двоје различитих људи може бити веома тешко измјерити истим параметрима и бројачима.
The love of two different people can be very difficult to measure by the same parameters and counters.

С тим у вези, према прогнози НСС, раст производње свињског меса у 2018. години биће приближно у истим параметрима као и 2017. године.
In this regard, according to the forecast of the NSS, in 2018 the growth of pork production will be approximately in the same parameters as in 2017.

Нажалост, овај покрет не значи прелазак на ХД, или бар побољшати квалитет- емитовање врши са истим параметрима- видео кодек MPEG-4/ H.
Unfortunately, this movement does not mean the transition to HD, or at least improve the quality of- broadcasting is performed with the same parameters- video codec MPEG-4/ H.

Ако се чиста функција позива са параметрима који не проузрокују бочне ефекте, резултат је константа у односу на ту листу параметара( то се понекад назива референцијална транспарентност), то јест, ако се чиста функција поново позове са истим параметрима, резултат ће бити исти( ово омогућава оптимизације са кеширањем).
If a pure function is called with arguments that cause no side-effects, the result is constant with respect to that argument list(sometimes called referential transparency), i.e., calling the pure function again with the same arguments returns the same result.

Исти параметри се воде у избору лемилице за лемљење у зависности од предмета који треба да се лете.
The same parameters are guided in choosing a soldering iron depending on the object to be soldered.

Нова вода треба да буде истих параметара као и претходна, али ни у ком случају не свежа из славине( само инфундирана).
New water should be the same parameters as the previous one, but in no case fresh from the tap(only infused).

Исти параметри поређења: В= Р' брзина ω много брже( Флиинг), велика светлост од ствари светлих, летећи нож више за контуре контуре, понекад са ножем без светлости.
The same parameters of the comparison: V= R* ω speed much faster(Flying), the big light out of things bright, flying knife more for contour contours, sometimes with the knife without light.

Премиум почиње на$ КСНУМКС месечно и укључује неограничени простор на диску, неограничене преносе података, неограничене е-поштанске кутије( исти параметри као и други нивои услуга) и неограничени ФТП рачуни.
Premium starts at $36.99 per month and includes unlimited disk space, unlimited data transfers, unlimited email boxes(same parameters as the other service levels), and unlimited FTP accounts.

У природи живе у веома мекој води са великом количином растворених танина и ниском киселошћу, а ако су исти параметри у акваријуму, онда су и тамније боје јасније обојене.
In nature, they live in very soft water with a large amount of dissolved tannins and low acidity, and if the same parameters are in the aquarium, then the hasemaniahs are more brightly colored.

Ово је први пут да истраживање може да покаже везу између ове врсте исхране и стања циркулацијског система код старијих људи, и покренут је нови пројекат са циљем проучавања истих параметара у великом обиму, са већи број учесника.
It is the first time that a research is able to demonstrate the link between this type of diet and the state of the circulatory system in older people, and a new project has been launched with the aim of studying the same parameters on a large scale, with a greater number of participants.

Њихов пречник мора одговарати на исти параметар клиновима.
Their diameter must correspond to the same parameter dowels.

На појединца постоји око 150 литара воде, исти параметар треба узети у обзир ако се одлучите да у рибњаку поделите неколико риба.
There is about 150 liters of water per individual, the same parameter should be taken into account if you decide to settle several fish in an artificial pond.

Kapetan Picard se slaže da je B-4 verovatno dizajniran sa istim parametrima kao ja.
Captain Picard agrees that the B-4 was probably designed with the same self-actualization parameters as myself.

Pre svakog poletanja testiraju se uvek isti parametri, a i motori prolaze kroz istu, redovnu inspekciju.
Before every take-off the same parameters are tested, and machines are subjected to the same regular inspections.

Ako svi operišu na osnovu istih parametara, jedina debata koja nam preostaje je ona na tragu Swiftovog„ Skromnog predloga“….
It's when everyone is operating in so many of the same parameters that the only debate you can have is a sort of Swiftian debate….

Ако поступак има приступ истом параметру, али на различите начине, као што су Silly( a, a) или Silly( a, b), разлике могу настати.
If the procedure has access to the same parameter but in different ways as in invocations such as Silly(a, a) or Silly(a, b), discrepancies can arise.

Непознати параметар популације процјењује се кориштењем истог параметра као граница погрешке.
The unknown population parameter is to be estimated by using that very same parameter as a margin of error.

Силуета у облику слова А ће бити успешна ако девојке нису исте у параметрима.
The A-shaped silhouette will be successful if the girls are not the same in the parameters.

То значи имати под-класу са истим методама под истим именом и тачно исти тип параметара и исти повратни тип као супер класа.
It will override the implementation in the superclass by providing the same method name, same parameter, and same return type.