Sta znaci na Engleskom НОВИ ПОЛИТИЧКИ - prevod na Енглеском

• new political
• new social

Примери коришћења Нови политички на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови политички систем!
A new political party!

И уводимо нови политички систем.
We adopted new political system.

Нови политички систем!
A new political system!

Потребан је нови политички договор.
A new social deal is required.

Re: Нови политички покрети.
Re: New political party.

Потребан је нови политички договор.
We need a new social contract.

Нови политички митови не настају спонтано, нису дивљи плод необуздане уобразиље.
The new political myths do not grow up freely; they are not wild fruits of an exuberant imagination.

Потребан је нови политички договор.
A new social contract is needed.

Издаваштво„ Научна енциклопедија“( Северне Кореје) објавио је нови политички Атлас Света.
Publishing house“Science encyclopedia”(DPRK) has released a new political Atlas of the world.

Србији треба нови политички систем.
America needs a new political system.

Издавачка кућа„ Научна енциклопедија“ из Северне Кореје објавила је нови политички Атлас света.
Publishing house“Science encyclopedia”(DPRK) has released a new political Atlas of the world.

Град Скопље постао je нови политички и културни центар.
Burgundy had become a new political and cultural center.

У овом читавом склопу бурних догађаја и могућности следећег светског рата, може се видети нови политички модел рата.
We are seeing now, in this gathering storm for a possible next World War, a new political war paragon.

Сматрам да је потребан нови политички циклус који ће припремити одговарајућу алтернативу.
I feel it is necessary to open a new political cycle that is able to prepare a consistent alternative.

Та Лењинова идеја наглашава колико је важан нови политички свет постао у нашој модерној ери.
This idea from Lenin stresses how important new political world order has become in our modern era.

Како би спровела ову филозофију, морала је да током своје дуге политичке каријере створи нови политички правац у друштву.
In implementing this philosophy, she generated over a long career a new political direction in her society.

Овај нови политички амбијент затражено Бирзеит да постепено елиминишу своју средњу школу програм и концентрисати на високом образовању.
This new political environment prompted Birzeit to gradually eliminate its high school program and concentrate on a higher education.

Савез се на крају распао у септембру 2020. године, а Ђорђевић је основао нови политички покрет под називом„ Ослобођење“.
The alliance eventually dissolved in September 2020, and Đorđević founded a new political movement called"Liberation".

Усвајање европског Зеленог посла у децембру 2019. године био је први велики акт који је потврдио нови политички замах.
The adoption of the European Green Deal in December 2019 has been the first major act that confirmed a new political momentum.

Церер је сањао да нови политички поредак буде установљен од стране младих интелектуалаца средње класе, које је покушао да анимира.
It was Zehrer's dream that a new political order could be established by young intellectuals of the middle class which he attempted to reach.

Пошто је иницијално стартовао као кандидат за републиканску номинацију, представио је свој нови политички имиџ и властито име учинио препознатљивим.
Running initially as a candidate for the Republican nomination, he displayed his new political image and made his name recognizable.

Појављују се нови центри економске моћи, формирају се нови политички савези, а ауторитет Вашингтона се отворено доводи у питање.
New centers of economic power are emerging, new political alliances are forming, and Washington's authority is being openly challenged.

Пет година касније, Грифит је искористио контакте које је установио приликом кампање против краљичине посете да направи нови политички покрет, Шин Фејн.
Five years later, Griffith used the contacts established in his campaign against the queen's visit to form a new political movement, Sinn Fein.

Страшно је замислити шта ће нови политички циклус донети Америци, и колико далеко ће председнички кандидати из Демократске странке отићи у својој реторици.
It is terrible to imagine what a new political cycle will bring to the United States, where the presidential candidates from the Democratic Party will leave in their rhetoric.

Мамука Кхазарадзе, оснивач ТБЦ банке и Конзорцијума за развој компаније Анаклиа, ове седмице је покренуо нови политички покрет под називом" Лело" у Анаклији, обалу у Грузији.
Mamuka Khazaradze, founder of TBC Bank and the Anaklia Development Consortium, this week launched a new political movement called“Lelo” in Anaklia, a coastal down in Georgia.

Они су у ствари ставили ногу у врата с жељом да заузму нови политички простор- ево одавде да кренемо, од сада су таксе 100 одсто“, каже министар спољних послова Србије.
They actually put a foot in the door with the desire to take up a new political space- let's start from here, the taxes are now 100%," said the minister.

Аутор закључује аргументацијом да генеалогија савремених феномена биополитике, као наставак Фукоовог приступа у садашњости, отвара теоријску могућност за нови политички субјективитет.
The author concludes in arguing that genealogy of contemporary phenomena of biopolitics, as a continuation of Foucault's approach in the present, opens up with itself the theoretical possibility for new political subjectivity.

Између осталих земаља је постојала снажна идеја да се оформи нови политички идентитет, глобални светски грађанин који занемарује границе или друге предрасуде старог, непросвећеног света.
There's a relatively powerful idea of constructing a new political identity, a world citizen defying any borders or other prejudices of old, unenlightened times.

Када је" средио стање у партији" или када је" очистио партију" од опортуниста, шпијуна и непријатеља- како је Броз називао убијање својих неистомишљеника, он је формирао нови политички биро, као врховно тело КПЈ које је имало сва овлашћења у односу на комунистичко чланство у Југославији.
Having"settled the situation in the Party", or"having cleansed the Party" of opportunists, spies and enemies- as Broz called the executions of people who had different opinions from him, he formed a new political bureau, as the supreme body of the Communist Party of Yugoslavia, which had all the authorities related to communist members in Yugoslavia.

У августу 2020. године, Шаровић је најавио да ће формирати нови политички покрет који ће покушати да се супротстави Српској напредној странци и свргне српског председника Александра Вучића.[ 1] 22. септембра 2020. Шаровић је у Београду представио нови политички покрет под називом„ Љубав, вера, нада“.
In August 2020, Šarović announced that he will be forming a new political movement that will try to counter the Serbian Progressive Party and overthrow the Serbian president Aleksandar Vučić.[3] On 22 September 2020, Šarović presented a new political movement called"Love, Faith, Hope" in Belgrade.