Sta znaci na Engleskom НОВИ ПОДАЦИ - prevod na Енглеском

• new data

Примери коришћења Нови подаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Експлореру, нови подаци пристижу.
Explorer, new data coming through.

Мало нови подаци у вези са знацима слуховестибулиарних поремећајима.
Little new data associated with signs sluhovestibulyarnyh disorders.

Рекордан број миленијумских родитеља( 55%) има дјецу прије удаје, а нови подаци указују да је ријеч о финанцијском погрешном кораку.
A record number of millennial parents(55%) have have children before getting married, and the new data seems to indicate that this is a financial misstep.

Капетане, нови подаци, таоци на Нимбусу III.
Captain, new data, hostages on Nimbus III.

Нови подаци су уметнути у наведени опсег. погледајте снимак екрана.
The new data have been inserted into the specified range. see screenshot.

Можеш ли да промениш непознату, или дате податке, или ако треба и једно и друго тако да нова непозната и нови подаци буду међусобно ближи?
Could you change the unknown or data, or both if necessary, so that the new unknown and the new data are nearer to each other?

Нови подаци откривају ко-спавање узрокују 133 случајних смртних случајева сваке године.
New data reveals co-sleeping causes 133 accidental deaths every year.

Очигледно, то се не дешава увек, али је нашао нови подаци који су људи који узимају један важан корак који би могао помоћи да избегну развод: Они датинг дуже.
Obviously, that doesn't always happen, but new data found that people are taking one important step that might help them avoid divorce: they're dating longer.

Наши нови подаци пружају даљу подршку важним не-скелетним ефектима витамина Д.".
Our new data provide further support for the important non-skeletal effects of vitamin D.”.

Подаци са ERS-1 су потврдили налазе британских истраживања из 1973. године,[ 27] мада ови нови подаци нису били објављени у Журналу глациологије до 1993. године.
The data from ERS-1 confirmed the findings from the 1973 British surveys, but this new data was not published in the Journal of Glaciology until 1993.

Наши нови подаци пружају даљу подршку важним не-скелетним ефектима витамина Д.".
He also added that this new data provides further support for the important non-skeletal effects of vitamin D.

Бити уметник за снимање одувек је била плацена каријера за огромну већину музичара, али нови подаци показују колико они генеришу вредност- и колико мало одводе кући.
Being a recording artist has always been a thinly paying career for the vast majority of musicians, but new data is showing just how much value they generate- and how little they take home.

Нови подаци о привредним сирове нафте залиха у САД-у и на производне активности ће такође привући пажњу на тржишту ове недеље.
New data on American commercial crude oil stocks and production activity will attract market attention this week.

Применом различитих техника интерполације или употребом редундантних вредности података стварају се нови подаци, заједно са припадајућим метаподацима који садрже историју реконструкције.
By applying different interpolation techniques or using redundant data value the new data is created same as accompanying metadata with the reconstruction history.

Нови подаци о привредним сирове нафте залиха у САД-у и на производне активности ће такође привући пажњу на тржишту ове недеље.
New data on commercial crude oil inventories in the US and on production activity will also attract market attention this week.

Идеја РЛС филтера је да минимизира функцију трошкова C{\ displaystyle C} и адекватно одабира филтер коефицијенти w n{\ displaystyle\ mathbf{ w}_{ n}}, ажурирање филтера кад стигну нови подаци.
The idea behind RLS filters is to minimize a cost function C{\displaystyle C} by appropriately selecting the filter coefficients w n{\displaystyle\mathbf{w}_{n}}, updating the filter as new data arrives.

Ефикасна и јефтина нови подаци технолошки уређаји нарочито нуде многе занимљиве могућности за аутоматизацију технологије.
The efficient and inexpensive new data technology devices in particular offer many interesting opportunities for automation technology.-.

Све указује на то да су Индијанци стигли до северноамеричке унутрашњости прије 15. 000 година, а нови подаци указују да су се почели одвајати од других Беринговаца још прије 20. 000 година.
All indications are that Native Americans had made their way to the North American interior by 15,000 years ago, and the new data suggest they started to split off from other Beringians as early as 20,000 years ago.

Ефикасна и јефтина нови подаци технолошки уређаји нарочито нуде многе занимљиве могућности за аутоматизацију технологије.
The effective and affordable new data technology devices in distinct offer you quite a few interesting opportunities for automation technologies.

Када се користе у популацији старијих одраслих особа са не-Ходгкин лимфомом, ови нови подаци показују да ЦАР-Т ћелијска терапија смањује повезане трошкове у поређењу са трошковима здравствене заштите пре него што су примили овај третман.
When used in a population of older adults with non-Hodgkin lymphoma, these new data show that CAR T-cell therapy cut related expenditures, compared with health care costs prior to receiving this treatment.

Нови подаци о овој теми представљени су ове седмице на састанку ЕуроПРевент 2016, Мартха Розек, са Јагиелоновог медицинског колеџа Универзитета у Кракову, Пољска.
New data on this topic was presented this week at the EuroPRevent 2016 meeting by Marta Rojek, from Jagiellonian University Medical College in Krakow, Poland.

Аутори рада су објаснили да нови подаци могу послужити као основа за нова истраживања за развој лијекова са терапеутским својствима кофеина, али без њених нуспојава, јер вишак потрошње ове супстанце повећава ризик од патње кардиоваскуларне болести.
The authors of the work have explained that the new data can serve as a basis for new research to develop drugs with the therapeutic properties of caffeine, but without its side effects, since an excess in the consumption of this substance increases the risk of suffering cardiovascular diseases.

Нови подаци могу затим бити представљени на аутоматски креирани програм, а корисник може да исправи грешке које је програм направи у циљу побољшања дефиниције.
New data may then be introduced to the automatically created program, and the user can correct any mistakes made by the program in order to improve its definition.

Међутим, нови подаци из Цхандре показују да квазар производи много више зрачења него што су научници раније мислили, према истраживању из 2018. године објављеном у Астропхисицал Јоурнал Леттерс.
However, the new data from Chandra shows that the quasar is producing much more radiation than scientists previously thought, according to a 2018 study published in the Astrophysical Journal Letters.

Imam neke nove podatke iz Ciriha o dva antibiotika, vancomycin i metromidazole.
I've got some new data from Zurich on two antibiotics, vancomycin and metromidazole.

Iskopala sam neke nove podatke za onu noć.
I've dug up some new data on that night at the barrage.

Prima nove podatke.
He's getting new data.

Umetni čitave redove za nove podatke i izbriši neiskorišćene ćelije.
Insert entire rows for new data, clear unused cells.

Ima nekih novih podataka za tebe da pogledas.
There's some new data for you to review.

Novi podaci pokazuju da mnogi Srbi još uvek žive u ekstremnom siromaštvu.
New data suggests many Serbs still live in extreme poverty.