Sta znaci na Engleskom НОВУ ПРИЛИКУ - prevod na Енглеском

• new opportunity
• another chance
• new chance

Примери коришћења Нову прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружам јој нову прилику.
Giving it another chance.

Нову прилику да верујемо.
Another chance to believe.

Ће дефинитивно ће вам помоћи да подигнете бар за нову прилику.
Will definitely help you rise a bar for a new opportunity.

Нову прилику да верујемо.
A new opportunity to trust.

Често не видимо нови дан као нову прилику, јер ми то узимамо здраво за готово.
We don't often see a new day as a new opportunity because we take it for granted.

Нову прилику да верујемо.
Just a new chance to believe.

Но ви сте рекли да треба да му опростим, а зар опростити не значи- дати му нову прилику?
But you said I was supposed to forgive him, and if I do that, doesn't that mean giving him another chance?

Телецард" даје својим претплатницима нову прилику да се повежу један додатни пакет са слободним погледом на 30 Septembra.
Telecard" gives its subscribers a new opportunity to connect one additional package with free view to 30 September.

Тај гнев, као раст, дође нагло и смести се и бди над нама, и оставља нову прилику за прихватање и обећање мира.
That anger, like growth, comes in spurts and fits and in its wake, leaves a new chance at acceptance and the promise of calm.

Јасно је, без сумње, то Не постоји ништа слично повратку да започне стабилну, срећну и зрелу везу да нам пруже нову прилику, све док, да.
It's clear, obviously, that there's nothing like starting a new stable, happy and mature relationship to give us a new opportunity.

Он иде у далеку транзицију, губи време, моћ, можда, касни, чак и губи нову прилику, само да би следио потребу да буде у праву.
He goes to a distant transition, wasting time, strength, perhaps, being late even losing a new opportunity, just to follow the need to be right.

У 60. минуту, Фрајберг је имао нову прилику преко Клостермана, који је добро шутирао са око 16 метара, али је лопта отишла преко пречке.
In the 60th minute, Freiberg had a new opportunity through Klostermann, who shot well from about 16 meters distance, but the ball went over the crossbar.

Путујући и приказујући се широм Европе, 1969. године одлучио је да тражи нову прилику и нови дом у Сједињеним Државама, гдје сада живи.
Traveling and showing throughout Europe, in 1969 he decided to seek new opportunity and a new home in the United States where he now resides.

Због тога, пре или касније, пре него што власник поставља питање како је метод обнове купатила најбоље је користити ако из неког разлога ставио нову прилику није.
Therefore, sooner or later, before the owner raises the question of how the method of restoration of the bath is best to use if for some reason put the new opportunity is not.

Полазећи од АА 2016/ 2017, Одељење Закона о СУНЦА нуди својим студентима нову прилику да се међународна, поред традиционалних програма размене.
Starting from the AA 2016/2017, the Department of Law of the SUN offers its students a new opportunity to go international, in addition to traditional exchange programs.

Наратор позива следбенике ИСИС-а да искористе слабост алкохолизованих слављеника за Божић и Нову годину као" нову прилику" за сејање смрти и уништења.
A narrator then beckoned ISIS supporters to take advantage of intoxicated people and large gatherings for Christmas and New Year's as“a new opportunity” to perpetrate death and destruction.

Овај кратки програм учења има за циљ да опреми учесника како би могао успјешно идентификовати и процијенити своју властиту прилику и написати пословни план за нову прилику.
This short learning program aims to equip the participant to be able to successfully identify and assess his/her own opportunity and to write a business plan for the new opportunity.

Svaki dan je nova prilika za razvitak.
Each day is a new opportunity to grow.

Постојала је нова прилика за ширење реклама у групама" ВКонтакте",- размена.
There was a new opportunity to spread advertising in groups"VKontakte",- the exchange.

Svaki dan je nova prilika da uživamo u njemu….
Every day is another chance to enjoy being alive.

Svaki dan je nova prilika da promenite svoj život!
Every day is another chance to change your life!

Узбудљива нова прилика за студенте да студирају за кредит у срцу Лондона.
An exciting new opportunity for students to study for credit in the heart of London.

Novu priliku za Sreću….
New chance at happiness.

Тхе Откривен нафтни посао и нова прилика у тој земљи огроман потенцијал.
The Oil business and new opportunity discovered in that country a huge potential.

Dale smo ti novu priliku i ti si nas izdao?
We gave you another chance and you betrayed us?

Novi list, nova prilika za sve ljude da osete novu sreću.
New manager, new chance for everyone to impress.

Svaki dan je nova prilika da nekoga zarazis osmehom.
Each day is a new opportunity to make someone smile.

Ipak, januar će predstavljati novu priliku da se to desi.
This season will be another chance for that to happen.

To je nova prilika za mene.
This is a new chance for me.

To je nova prilika za mene.
It's a new opportunity for me.